Village of Dreams (Yoichi Higashi, 1996)

[krillov]

Título: Village of Dreams Título V.O: Eno nakano bokuno mura Director: Yoichi Higashi Año/País: 1996 / Japón Duración: 112 minutos Género: Drama, Fantasía Reparto: Mieko Harada, Keigo Matsuyama, Shogo Matsuyama, Kyozo Nagatsuka Enlaces: Subs Ficha de: krillov

[krillov]

Yoichi Higashi directs this blissful look at the magic and terror of childhood. Based on the autobiography of Seizo Tashima -- who along with his identical twin brother Yukihiko became beloved illustrators for children's books -- the film centers on his experiences as a young boy growing up in a rural backwater just after World War II. The two (played by Keigo Matsuyama and Shogo Matsuyama) spend much of their time doing what boys living in a pastoral idyll might: swim, fish, and make mischief. Their mother (Mieko Harada), who recently moved along with her sons and elder daughter to the countryside, teaches at a local grade school while her husband (Kyozo Nagatsuka) works for a government ministry and is perpetually away on business. The locals regard her with suspicion and view the twins as either curiosities or freaks. Their reaction to this dubious social environment is a barrage of Tom-and-Huck-style pranks. They impulsively cut down a neighbor's taro plant, break light bulbs and chuck a classmate's sandals into a nearby rice paddy. Along the way, they befriend a lad who is shunned at school for his poverty and for his birth. Though it is never explicitly stated, the film insinuates that the child is a member of Japan's untouchable class. He shows them how to snatch an eel from a fisherman's trap, the best places to fish and other secrets of the wild. Other encounters prove to be much more mystical: water sprites call to them as they struggle through a raging stream; a forest imp winks at them; and a trio of witches watch over the twins throughout the duration of the movie. E no Naka no Boku no Mura received the prestigious Silver Lion prize at the 1996 Berlin Film Festival.

[maurazos]

Tiene buena pinta. ¡A bajársela!

Gracias. Saludos.

[mishkina]

A por ella, muchas gracias krillov 

[Sadako]

La pongo a descargar. Gracias, Krillov.

[mishkina]

¿Están en kloofy los subtítulos? Es que no los veo, a lo mejor tienen un nombre raro puesto ...

[krillov]

¿Están en kloofy los subtítulos? Es que no los veo, a lo mejor tienen un nombre raro puesto ...

Sí que están, mishkina. Igual no los has encontrado porque los han subido como "Village of Dream" (sin la 's') .

[mishkina]

¿Están en kloofy los subtítulos? Es que no los veo, a lo mejor tienen un nombre raro puesto ...

Sí que están, mishkina. Igual no los has encontrado porque los han subido como "Village of Dream" (sin la 's') .

Gracias krillov, ya los tengo 

[maurazos]

Una peli interesante, autobiográfica (uno de los guionistas es uno de los dos gemelos cuya vida se cuenta en la peli). Es una especie de "Cuéntame" a la japonesa, pero tiene su encanto, porque retrata bastante bien lo que debió ser la vida en el medio rural nipón durante los años de posguerra, con bastante sinceridad y crudeza. Muy buena. Un saludo.

[maurazos]

En breve, los subtítulos en español... 

Saludos

[maurazos]

En breve, los subtítulos en español... 

Ya están aquí:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=15113.0