Si tenemos en cuenta que pedritus andaba con Goodbye south, goodbye [¿cómo lo llevas?
sigo en ello
, avanzo lentamente, como siempre, hasta ahora todo lo he hecho en el currelo aprovechando pequeños tiempos muertos que se me van presentando, pero ya tengo aproximadamente el 50%. Mi intención es acabarlos la semana que viene, tirando del tiempo libre extra que me va a dejar el puente.
También estoy terminando los de The House Is Black (Forugh Farrokhzad), menos líneas pero más farragoso porque también tengo que crear los tiempos.
En cuanto acabe esos dos, probablemente me pondré con los de Close-Up (Kiarostami), acabo de pillar un ripeo sin subs incrustados y con una plantilla de tiempos de unos subs chinos. Todo se andará
Y sobre todo: eternamente agradecido a
kairocure por las traducciones (además, estupendamente hechas) que está haciendo de las películas de Hou. Y también por las de Jia y las de Kore-eda y tantas otras, pa quitarse el sombrero
: eres_el_amo :