Jackie Chan [Actor, Director]

[manuelfc]

Te ha faltado incluir EL HERCULES DEL KARATE. Puse algunas capturas en MATAROMORIR para que veas donde salen JACKIE CHAN en este caso, te paso el enlace para que lo veas:
http://www.rocanroll.com/mataro/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1839
Ademas de los 3 que pongo vi a YUEN TAT CHOR el que hace de testigo en IN THE LINE OF DUTY y hermano de Yuen Woo Ping, al final casi de dicha peli.
Saludos  

[mrblckml]

Añadida "Chinese Hercules" a la retro en la sección de cameos  

Gracias, manuelfc    

Esta noche, cuando esté en casa, subiré los subs y la ficha de Police Story 4 (Impacto inminente), que ahora tengo unos problemillas con los subs de esta peli que debían estar en el foro y no los encuentro      

[mrblckml]

Actualizada la retro con el ripeo en 2 CD's de "Police Story 4" que encontró Kronotos y subidos los subs que adaptó.

He adaptado los subtítulos que hay en Allzine para una versión en dos CD's, en XviD 1.0 y AC3. El ripeo tiene pocas fuentes, aunque completas y bastante rápidas. El ripeo que hay en la ficha es una versión en un CD, con la imagen estirada, en DivX 3 LM y que, además, se ve bastante mal.

He corregido los tiempos, los he partido para dos CD's y he "castellanizado" un poco la traducción. También he corregido las típicas confusiones del SubRIP al ripear subtítulos de DVD (I mayúscula por l minúscula, etc.).

Eso sí, la versión que he encontrado es la misma que ya había: la americana, que tiene recortados unos 20 minutos con respecto a la de Hong Kong (o al menos eso es lo que pone en la IMDB). La duración de la ficha es de la versión de Hong Kong, pero el archivo del e-link dura los 88 minutos de la versión americana.

Ahora sólo falta asegurarnos que el audio es el original. Os mantendré informados  

[arfonso]

Alguien que se la haya bajado ya puede confirmar si es el ripeo con el metraje original de 106 minutos o la version americana que llegó a España?

[mrblckml]

Por lo que dice Kronotos parece que dura 88 minutos igual que la versión americana, eso también me hace dudar de que el audio sea el original. Espero tenerla pronto y entonces os lo diré. Kronotos, ¿puedes comentarnos algo al respecto?

[mrblckml]

Actualizada la retro con la ficha de Fantasy Mission Force y un nuevo ripeo de Miracles (Gángster por un pequeño milagro), además de incluir en la filmo The Wild Big Boss.      

[Jose. El Luzu]

Joder Mrblckml mira que no soy del Jackie pero es que me lo estas poniendo a huevo, ¡deja ya de resfregarme la miel por los labios!. Tengo los discos llenos, casi no tengo tiempo de grabar ¡¡¡¡Ayudaaaaaaaa!!!!

[mrblckml]

Confirmado; el ripeo de "Police Story 4" es el de la versión americana con el audio en inglés y que dura 88 minutos. Habrá que seguir esperando para que algún día aparezca la versión distribuida en HK que dura 106 minutos  

De todas formas el ripeo que encontró Kronotos es mejor que el había en la ficha.

[mrblckml]

Actualizada la retro con un nuevo ripeo de Dragon Lord. Aprovechad ahora que la tengo en lanzamiento

[Jose. El Luzu]

Gracias colega. La pincho.

[mrblckml]

Actualizada la retro con los subs en castellano aunque sin sincronizar de "Winners And Sinner" y "Project A 2", el dvd de "The Young Master" de zinemahk y el ripeo de una versión uncut de "Who I am?"...

Todavía falta meter el ripeo de la versión uncut de "Police Story 4"... cuando tenga un momentillo lo haré  

[Jose. El Luzu]

Ya quedan pocos como tú colega. Muchas gracias.  

[mrblckml]

Añadida "Police Story 4" versión uncut... y gracias por los piropos, Luzu  

[mrblckml]

Añadida nueva traducción a partir de los subs en inglés de "Dragons Forever". Los subs los tenéis aquí

[mrblckml]

Añadido un ripeo de "Fists of the Double K" con audio en alemán  

Substituidos los ripeos de "Meteoro Inmortal", "Furia Oriental 2" y "Matar a traición" que tenían el audio en inglés por otros con el audio en español.

Añadida, al final de las fichas, la lista de películas americanas. Algunas son enlaces a fichas del foro y otras son e-links.

Como siempre agradecer a la gente de Matar o Morir el trabajo de recopilación de e-links. Esta vez el saqueo ha sido brutal