Sinopsis:
Cinco hombres cubren sus rostros con dibujos de demonios; ponen a prueba las habilidades de Itto Ogami antes de entregarle una quinta parte de sus honorarios y un fragmento de información sobre la misión. La tarea consiste en asesinar al abad, lider secreto de espías Yagyu, en cuyo poder obra un documento que puede poner patas arriba al clan Kuroda. Un segundo encargo, sin haber completado aún el primero, complicará aún más la labor del lobo solitario.

añadida la ficha del ripeo STR, gracias elguaxo por fin podemos disfrutas de la saga completa.

Por cierto chicos al fina los subs valian los que ya teniamos, no?

Corregidos los enlaces de mi post. Yo grabé en DVD la 1 a la 3 y los subs encajaban perfectos. Todavía no probé el resto.

jidaigekipedia.com

Paseo por el infierno

Sinopsis: cinco hombres cubren sus rostros con dibujos de demonios; ponen a prueba las habilidades de Itto Ogami antes de entregarle una quinta parte de sus honorarios y un fragmento de información sobre la misión. La tarea consiste en asesinar al abad, lider secreto de espías Yagyu, en cuyo poder obra un documento que puede poner patas arriba al clan Kuroda. Un segundo encargo, sin haber completado aún el primero, complicará aún más la labor del lobo solitario.

Kenji Misumi toma el relevo de Buichi Saito y dirige la quinta entrega de la saga. A mi parecer es aquí donde se frena esa mejoría constante que va desde una relativamente mediocre Sword of Vengeance hasta posíblemente el cénit de la serie con Babycart to Hades y Babycart in Peril. La breve aparición de Retsudo Yagyu a caballo, espectacular con su uniforme de samurái y el parche en el ojo, nos saca una sonrisa cuando recordamos a aquel viejo harapiento, que hablaba como si tuviera una parálisis, de la primera película.

Aprovecho en el comentario para hacer un homenaje al personaje de Daigoro. Si bien ya se le habían dado anteriormente bastantes minutos de protagonismo, esta vez se le da también la oportunidad de lucirse. El pequeño Akihiro Tomikawa se porta como un señor y demuestra que "el cachorro" no es parte del decorado, sino que cuando rechazó aquella pelota para elegir el camino del infierno lo hizo para no mirar atrás. No sé cuál será su papel en el manga, pero desde luego en esta saga estaba completamente a la sombra.

Mientras veía la película se me pasó por la cabeza que era bastante menos sangrienta que sus predecesoras, pero claro, en cuanto llegamos a la batalla final sale todo de golpe (nunca mejor dicho), con coreografías de naginata y katana endiabladamente rápidas. Lo que sí me ha sorprendido, y mucho, es que por primera vez no hay ni un solo destape en todo el metraje. No es que se presenten muchas oportunidades, pero hasta el momento eso no había sido ningún problema.

Nos acercamos al final del camino y, en mi opinión, mantenemos el nivel de las anteriores, aunque quizás se eche en falta ese toque especial que tenían las otras, y por las dudas, no me refiero al destape.

Enlazados los subs de esta quinta entrega, retraducidos para la fiesta yakuza.
Esta quinta entrega toma presatadas algunas de las mejores historias del manga como la de "la ley 79" o sobre todo "alcanzar el mu". He de decir que el manga siempre me había parecido magnífico, pero eso se multiplicó a la hora de leer esa historia, que me parece con diferencia de las mejores del Lobo solitario. Por desgracia, en la película se mezcla con otras tramas y se queda en lo anecdótico, ya que forma parte de otras tramas. Por eso ne lugar de dejar la palabra "mu", la he traducido como "vacío", tal y como ponía en los subs en inglés.

La película se va desarrollando poco a poco, según nos vamos enterando del objetivo que tiene que cumplir nuestro protagonista, revelando un trama compleja que no resulta ser como en un principio podríamos creer. En ese aspecto la historia está bastante bien hilada. Si bien es cierto, que como dice fingo, le falta un algo para llegar a la altura de sus predecesoras, también es verdad que es muy entretenida, pasa muy rápido, y que tiene un par de batallas finales apoteósicas, con la presencia de los Yagyu, y con un Retsudo tuerto, fruto de su encuentro con el Lobo en la anterior película.

No deja de resultarme curioso el giro que le dan al personaje del abad, justificandolo un poco como objetivo, (cuando lo terrible del comic es que es una persona buena) y luego no se cortan un pelo al final en cercenar... bueno... ya lo veréis.
En fin. Ya solo queda una, y cerramos esta saga que tan buenos ratos nos hace pasar.