Subida y enlazada la traducción.
Una de esas películas que juntan a Johnnie To con la Shaw Brothers, creo que hay otra más (The barefoot kid)
Y esta película tiene algo que recuerda a las clásicas Shaw, muy poco, pero algo, al menos en algo, coreografías de acción artesanales y un malo tan misterioso como malo (debe decir 4 oraciones en toda la película, pero tiene una mirada de hielo, el miserable)
Es una mezcla justa entre drama y acción. El otro nombre de Loving You es: Tasteless Inspector.
Y Lau Ching Wan, es un tipo con una vida desastroza, que a causa de un tiro en la cabeza, cambia de actitud (lo justo para ver los daños que produjo a sus compañeros de trabajo, sus subordinados y a su mujer)
Al segundo de verla, uno se da cuenta de lo que va a pasar, pero eso no le quita interés al asunto. Como detalle de interés, atención al movimiento final de la película, que sucede en unas oficinas abandonadas de TVB (sale el cartel y todo)
Y es como decía loop, acá se empieza a ver la mano de Johnnie To, más autónoma, más suelta, más To.
