Autor Tema: Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1990) [HK] [/2]  (Leído 2976 veces)

Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1990) [HK] [/2]
« en: 08 Mayo, 2006, 18:03:15 »
Título:Days of Being Wild
Título V.O:A Fei jing juen
Director:Wong Kar-Wai
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Drama
Reparto:Leslie Cheung, Maggie Cheung, Andy Lau
Enlaces:Subs
Ficha de:yotakuforo / elguaxo / simom




Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Days of Being Wild (1991) [HK]
« Respuesta #1 en: 08 Mayo, 2006, 18:04:37 »
Código: [Seleccionar]
Title: Days of Being Wild (1991)
Source: DVD Retail / R1 NTSC - Kino on Video
Size: 1,563,551,983 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 01:33:58
Format: Matroska

Video Codec: H264
Video Bitrate: 2023 kbit/s
Resolution: 720x480 (full frame after crop, displayed at original 16:9 AR)
Aspect Ratio: 16:9
Frame rate: 23.976 fps               Audio Codec: AC3 (2 channels)
Subtitles: English (Softsubs / SRT)  Audio Bitrate: 192Kbps
Language: Cantonese                  Audio Sampling Rate: 48KHz

Srceen Shots resized for correct AR:






Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Days of Being Wild (1991) [HK]
« Respuesta #2 en: 30 Mayo, 2006, 00:35:32 »
:(
Los subs de la ficha de dos CDs no están.
Elguaxo, ¿sabes algo de ellos?
Hay unos en subdivx, traducidos por Bondurant y corregidos por Pismo, pero versión un solo CD.

Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28

Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Days of Being Wild (1991) [HK]
« Respuesta #4 en: 30 Mayo, 2006, 16:35:30 »
Gracias  :D

Desconectado babeco

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 114
  • Ryos: 0
    • Videoclub Misterio
Days of Being Wild (1991) [HK]
« Respuesta #5 en: 31 Mayo, 2006, 15:41:28 »
gracias gracias!

Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Days of Being Wild (1991) [HK]
« Respuesta #6 en: 17 Mayo, 2007, 22:37:20 »
...from the Alto Media DVD...


advancedfilesize

Plot: Set in 1960, the film centres on the young, boyishly handsome Yuddy, who learns from the drunken ex-prostitute who raised him that she is not his real mother. Hoping to hold onto him, she refuses to divulge the name of his real birth mother. The revelation shakes Yuddy to his very core, unleashing a cascade of conflicting emotions. Two women have the bad luck to fall for Yuddy.

Reviews: IMDB (external reviews) | LoveHKFilm

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0101258/
Rating: 7.6/10 (2,115 votes)
Awards & Nominations: http://www.imdb.com/title/tt0101258/awards

Director: Wong Kar-Wai

Cast overview:
Leslie Cheung .... Yuddy
Maggie Cheung .... Su Lizhen
Andy Lau .... Tide
Carina Lau .... Leung Fung-Ying
Rebecca Pan .... Rebecca (as Tik-Wa Poon)
Jacky Cheun .... Zeb

Cita de: LoveHKFilm.com
Wong Kar-Wai has made mention that In the Mood for Love was his unofficial follow-up to Days of Being Wild, in which the characters played by Tony Leung Chiu-Wai and Maggie Cheung embark on their near-affair. Maggie Chueng's character is named So Lai-Chun in both films.

Note: The Alto Media DVD has the green colors as intended by Christopher Doyle.
From a new interview with Christopher Doyle:
"We began the interview looking over some DVDs of Chris Doyle's work with Wong Kar-wai. He picked up the Hong Kong import of Days of Being Wild, their first collaboration. "You have to get the Japanese version," he remarked. "The color is wrong on this one. It's not green enough. It was all green, but then they kind of 'corrected' it when I wasn't there. They took away the green because they thought I didn't know what I was doing."

Title: Days of Being Wild (1991) A Fei zheng chuan
Source: DVD Retail / R3, NTSC / Alto Media
Size: 1.565.010.718 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 01:34:24
Format: MKV
Video Codec: H264 (x264 rev.635)
Video Bitrate: 1825 Kbps
Resolution: 720x480 (Anamorphic, displayed at 16:9 AR)
Aspect Ratio: 16:9
Frame rate: 23.976 fps
Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
Audio Bitrate: 384 Kbps
Sampling Rate: 48 KHz
Language: Cantonese
Subtitles (SRT): English

Srceenshots resized to displayed AR:











Desconectado Teinosuke

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.906
  • Ryos: 0
    • http://www.google.com
Re: Days of Being Wild (1991) [HK]
« Respuesta #7 en: 18 Mayo, 2007, 11:15:59 »
a mi esta pelicula me encanto.....me parece que es la primera en la que ya se ven las cosas por las que wkw se ha hecho tan grande....igual que la de cuando caen las lagrimas no me gusto...con esta ya si que empece a flipar
Los Tontos Afirman. Los Sabios Dudan y Reflexionan.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.636
  • Ryos: 12889
Re: Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1991) [HK]
« Respuesta #8 en: 01 Julio, 2008, 15:57:53 »
Es la pelicula de WKW que más me gustó junto con Happy together.

Desconectado acbarra

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1991) [HK]
« Respuesta #9 en: 07 Septiembre, 2008, 19:45:10 »
No hay subs en cristiano sincronizados para los ripeos de elguaxo?

Desconectado kurono

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.385
  • Ryos: 0
Re: Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1991) [HK]
« Respuesta #10 en: 08 Septiembre, 2008, 01:41:39 »
Pienso lo mismo que Teinosuke, para mi esta fue la primera peli de WKW en la que ya definia el estilo que tendrian sus siguientes peliculas.
A mi me encantó, y sobretodo el ambiente que hay en la película, y esos momentos en los que suena la música tan maravillosos que hay en todas las pelis de Wong kar-wai.   :amor:
No me la bajo porque ya la tengo jeje
Saludos  :D

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.636
  • Ryos: 12889
Re: Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1991) [HK]
« Respuesta #11 en: 08 Septiembre, 2008, 06:44:02 »
No hay subs en cristiano sincronizados para los ripeos de elguaxo?

Habría que probar. Aunque no creo que sea demasiada diferencia se podría usar el Subtitle Workshop para arreglar los tiempos, yo tengo los dos ripeos, me voy a fijar, si les hace falta sincronizar. Si el experimento sale bien aviso.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.636
  • Ryos: 12889
Re: Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1991) [HK]
« Respuesta #12 en: 09 Septiembre, 2008, 22:01:39 »
Bueno, por lo que pude ver, dándole un adelanto de 4 segundos a los subs existentes, sincroniza "aceptablemente" domesticamente me funciona, la diferencia que queda no es muy importante.
Ejemplo.
La versión Bondurant sincronizada al ripeo gx

1
00:00:42,575 --> 00:00:43,507
¿Cuánto te debo?

2
00:00:44,210 --> 00:00:46,735
Veinte centavos, y otros cinco por la botella.

La version gx
1
00:00:42,175 --> 00:00:43,642
How much?

2
00:00:43,810 --> 00:00:46,404
Twenty cents, plus five for deposit.

Seguramente haciendo un ajuste mayor quede mejor.

Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1991) [HK]
« Respuesta #13 en: 20 Septiembre, 2008, 13:42:45 »
Publicado en alt.binaries.hdtv.x264


Days.of.Being.Wild.1990.720p.BluRay.x264-Japhson

Código: [Seleccionar]
Video
Format profile                   : High@L4.1
Duration                         : 1h 34mn
Bit rate                         : 5 959 Kbps
Width                            : 1280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16/9
Frame rate                       : 24.000 fps

Audio
Format                           : AC-3
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Language                         : Cantonese
Subtitles                        : English

Capturas:


http://binsearch.info/?q=Days.Of.Being.Wild.1990.720p.BluRay.x264-Japhson&max=25&adv_age=240

El tamaño es justo un DVD5. Si hay suficientes interesados puedo subirlo a la mula :)

Desconectado kurono

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.385
  • Ryos: 0
Re: Days of being wild (Wong Kar-Wai, 1991) [HK]
« Respuesta #14 en: 09 Enero, 2009, 11:39:50 »
No hay encuesta ;)