Autor Tema: S.P.L. (Wilson Yip, 2005) [HK]  (Leído 5345 veces)

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
S.P.L. [HK]
« Respuesta #30 en: 15 Enero, 2006, 21:44:54 »
Muchas gracias Davo. Habra que esperar un poco a ver que sucede.

Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
S.P.L. [HK]
« Respuesta #31 en: 17 Enero, 2006, 09:42:32 »
saludos!
me he leido el hilo entero y no me ha quedado muy claro.....
cual es la versión DVDrip? la que tiene los subs en inglés?
en la ficha las dos pone "audio: cantonés"

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
S.P.L. [HK]
« Respuesta #32 en: 17 Enero, 2006, 10:03:06 »
El DVDRip es el de arriba, lo que pasa es que faltaba actualizar la ficha con los subs. Disfruta de la peli, que me rece la pena ;)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.071
  • Ryos: 0
S.P.L. [HK]
« Respuesta #33 en: 17 Enero, 2006, 10:20:54 »
Creo qeu la version china directamente se podia eliminar.

Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
S.P.L. [HK]
« Respuesta #34 en: 17 Enero, 2006, 11:49:52 »
Cita de: "Bondurant"
Creo qeu la version china directamente se podia eliminar.

si esa es screener, habiendo un dvdrip......la verdad es que sobra.
Aunque por lo visto los subs en español no cazan con la otra version, cierto?

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
S.P.L. [HK]
« Respuesta #35 en: 17 Enero, 2006, 12:06:34 »
Los subs traducidos por Davo van perfectamente con el DVDRip. Son los que llevan el mismo nombre de archivo que la peli...

Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
S.P.L. [HK]
« Respuesta #36 en: 17 Enero, 2006, 12:38:41 »
Entonces, si la otra es screener, realmente sobra. o no?

Desconectado keikol

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 548
  • Ryos: 4
S.P.L. [HK]
« Respuesta #37 en: 17 Enero, 2006, 13:09:09 »
Me ha gustado  la peli , sobretodo ver al gran Sammo en accion ,está brutal

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
S.P.L. [HK]
« Respuesta #38 en: 17 Enero, 2006, 13:14:24 »
Cita de: "CEREAL KILLER"
Entonces, si la otra es screener, realmente sobra. o no?


Sí, hombre... Tú bájate la de la ficha de arriba y los subs que coincidan con ella, y a la otra ficha no le hagas ni caso, que es anterior...

Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
S.P.L. [HK]
« Respuesta #39 en: 17 Enero, 2006, 13:27:08 »
domo arigato maedhros

Desconectado Takano2002

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 728
  • Ryos: 0
    • http://blog-galactico.blogspot.com
S.P.L. [HK]
« Respuesta #40 en: 17 Enero, 2006, 20:41:40 »
Realmente la version china y la de HK son diferentes...prefiero el final mas abierto y optimista de la china (aunque sea una version evidentemente en contra de la vision del director y una absoluta blasfemia). Yo me he comprado ambas en dvd, asi que creo que deberia darse la opcion de escoger.

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
S.P.L. [HK]
« Respuesta #41 en: 17 Enero, 2006, 22:30:23 »
Cita de: "Takano2002"
Realmente la version china y la de HK son diferentes...


¿Hay mucha diferencia entre una y la otra o solo es el final Takano?

Desconectado CEREAL KILLER

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 948
  • Ryos: 0
  • Dahg Rustafari
    • DC
S.P.L. [HK]
« Respuesta #42 en: 17 Enero, 2006, 23:36:34 »
vaya....si cambia el final, la cosa cambia!

PD: menudo avatar Takano.....esa no la encuentras en cualquier gasolinera! ;)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
S.P.L. [HK]
« Respuesta #43 en: 18 Enero, 2006, 00:42:21 »
Bajando muchas gracias por los subs y adaptacion ;)
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado Takano2002

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 728
  • Ryos: 0
    • http://blog-galactico.blogspot.com
S.P.L. [HK]
« Respuesta #44 en: 18 Enero, 2006, 01:58:09 »
Hahahaha! Robovampire! Pelicula fetiche donde las haya! No digo más, que me desenmascaro!

Si, mayormente el cambio es al final de la pelicula. Gracias a un dominio de la tijera y el montaje la version estrenada en china te deja con buen cuerpo y alegria, evitando el tono catastrofista y funesto de la version de HK (vuelvo a repetir, la genuina).

Bueno, coming soon en Issan DVD (distribuido por Manga Video).

EXCLUSIVA: Al final se han echado para atras con lo de estrenarla en cine por los malos resultados de election. Como si tuvieran mucho que ver una con otra. Diablos.