Autor Tema: Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]  (Leído 581 veces)

Desconectado manuelfc

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]
« en: 07 Octubre, 2005, 22:52:51 »
Título:Armour of God
Título V.O:Long xiong hu di
Director:Jackie Chan
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Accion/Aventura
Reparto:Jackie Chan, Alan Tam, Rosamund Kwan, Lola Forner
Enlaces:Subs
Ficha de:Manuelfc (Hercules)



Desconectado manuelfc

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]
« Respuesta #1 en: 08 Octubre, 2005, 22:27:12 »
Disculpar, pero ayer se me descargaron los subtitulos y hoy que los he mirado el idioma no es ingles, es un dialecto raro o que yo no se cual es. Disculparme que pusiera ingles pero pensaba que venian en ingles siendo esta la carpeta de subtitulos de esta pelicula  :( .

Desconectado Frodito

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]
« Respuesta #2 en: 21 Octubre, 2005, 17:35:44 »
yo tengo el dvd original, seria cuestion de extraer los subtitulos, por cierto tres cds me parece muxo....

Desconectado manuelfc

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]
« Respuesta #3 en: 22 Octubre, 2005, 00:14:11 »
Es lo que habia  :D.
Sobre lo de extraer los subtitulos no estaria mal, seria sincronizar los subtitulos. Lo que ocurre que habria que localizar los subtitulos en ingles de las escenas que no estan incluidas en la version española y traducirlas para dejarlo finiquitado.

Desconectado Frodito

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]
« Respuesta #4 en: 22 Octubre, 2005, 21:51:42 »
oks yo ripeo los subtitulos y luego te los paso

Desconectado srbungle

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 17
  • Ryos: 0
  • silencio, no hay banda
    • viaje al fin de la noche
Re:Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]
« Respuesta #5 en: 11 Septiembre, 2010, 19:25:35 »
hola,
alguien podria subir o pasarme estos subtitulos? se los agradeceria muchisimo

Desconectado Battosai

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.605
  • Ryos: 2364
    • Batto presenta...
Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]
« Respuesta #6 en: 05 Enero, 2013, 00:02:05 »
Me pongo a traducirla para otro ripeo. Si veo que es facil lo adaptare al de la ficha, pero por si acaso...

(eliminada ficha técnica, 30/04/2013, Pho)

La dejo en lanzamiento. Creo que soy la unica fuente completa.

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.284
  • Ryos: 1792
Armour of God (Jackie Chan, 1986) [HK]
« Respuesta #7 en: 05 Enero, 2013, 01:21:14 »
Me pongo a traducirla para otro ripeo. Si veo que es facil lo adaptare al de la ficha. La dejo en lanzamiento. Creo que soy la unica fuente completa.

Genial Battosai, yo tengo la misma versión y tenía pensado traducirla a largo plazo junto a muchas versiones restauradas que han salido en los últimos años de grandes películas de acción de cine hongkonés. Se agradece...