Autor Tema: Heroes of The East (Lau Kar-leung, 1979) [HK] [/2]  (Leído 3025 veces)

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Heroes of The East (Lau Kar-leung, 1979) [HK] [/2]
« en: 02 Julio, 2005, 14:35:34 »
Título:Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja)
Título V.O:Zhong hua zhang fu
Director:Lau Kar-leung (Liu Chia Liang)
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Gordon Liu, Simon Yuen, Yasuaki Kurata, Wilson Tong, Norman Chu
Cor.: Lau Kar-leung
Enlaces:Subs · Shaw Brothers
Ficha de:Josep311 / telepatico / scarecrown




Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja) [SB] [HK]
« Respuesta #1 en: 02 Julio, 2005, 15:23:07 »
Cita de: "Josep311"
"Ho, un hombre chino, se casa con una mujer japonesa. Los dos sienten que las artes marciales de sus países son las mejores y compiten el uno contra el otro. Sin embargo, esto acaba cuando ella lo vence utilizando el arte del Ninjitsu. Ho enloquece y ella vuelve a Japón. Después de darse cuenta lo estúpido que fue, Ho escribe una carta a su esposa, diciendo que sus estilos son similares. Desafortunadamente, los hermanos de su esposa no ven la carta como un ofrecimiento de paz, lo ven como un reto, y viajan a China a enfrentarse a Ho..."


Cita de: "telepatico"
Hola a todos, pues ya era hora de que le tocara a esta genial peli, la pelicula esta en español y es otra para allzine, gracias a la colaboracion de Ugoh he podido realizar este montaje dvd+vhs recomendadisima esta pelicula y espero os guste. ;)





Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.445
  • Ryos: 20
    • détour
Genial
« Respuesta #2 en: 02 Julio, 2005, 17:37:57 »
La película es absolutamente genial, una de las mejores de la Shaw brothers que he visto [y ya he visto unas cuantas]. Tiene coreografías excelentes, es absolutamente divertida y tiene escenas memorables, además de ser didáctica [podeis aprender mucho sobre las distintas armas usadas por chinos y japoneses  :P ]. Vamos, que si encima cuenta con subtítulos en castellano un día de estos sería absolutamente imperdonable perdérsela. Para pasárselo en grande.

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Ryos: 45
Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja) [SB] [HK]
« Respuesta #3 en: 02 Julio, 2005, 18:31:18 »
Hay un vídeo de extras en la mula, con subtítulos en Kloofy:


¿Alguien sabe de qué va?

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.445
  • Ryos: 20
    • détour
Elegant trails
« Respuesta #4 en: 02 Julio, 2005, 19:38:03 »
Cita de: "aguijon"
Hay un vídeo de extras en la mula, con subtítulos en Kloofy:


¿Alguien sabe de qué va?


Una entrevista con Gordon Liu, el protagonista [de ésta y de Las 36 cámaras de Shaolin... es el hermano del director, por otro lado, para los que no conozcan mucho el mundo Shaw]. Sale con un grupo de música que tiene, repitiendo algunos movimientos de kung fu que le hicieron famoso, en los estudios de la Shaw y algunas imágenes de sus películas y de él mismo [incluso con pelo en algunas, por si alguno pensaba que nació así  jajaja ]. Pues eso.

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Ryos: 45
Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja) [SB] [HK]
« Respuesta #5 en: 02 Julio, 2005, 20:13:19 »
Gracias, Silien. Ración doble pa'l saco

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.610
  • Ryos: 0
    • Asiateca. Tu base de datos de cine asiático
Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja) [SB] [HK]
« Respuesta #6 en: 02 Julio, 2005, 22:26:04 »
Yo estoy pendiente de que me pasen el audio en español. Mi intencion es hacer un montaje dual, pero aún tardará un poquito. De todas formas mi intencion es compartir tb el audio por separado para el que ya tenga la peli.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja) [SB] [HK]
« Respuesta #7 en: 04 Julio, 2005, 12:24:44 »
Josep, si quieres puedo traducirla yo... Me he bajado de Kloofy's los subs que coinciden con el nombre del ripeo... Si te parece bien me pongo con ellos...

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Subtítulos adjudicados
« Respuesta #8 en: 04 Julio, 2005, 13:08:23 »
Yo encantado. ¡Todo tuyos! ¿También traduces los de los extras?  :)
¡Ánimos compañero!

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Re: Subtítulos adjudicados
« Respuesta #9 en: 04 Julio, 2005, 13:37:22 »
Cita de: "Josep311"
¿También traduces los de los extras?


Hombre, pues ya una vez empezar... ;)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.445
  • Ryos: 20
    • détour
Qué bien...
« Respuesta #10 en: 04 Julio, 2005, 15:21:06 »
Creo maedhros que te espera una gloriosa carrera como traductor en este foro...  :P

Desconectado Davo

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.861
  • Ryos: 6154
  • Uukhai!
Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja) [SB] [HK]
« Respuesta #11 en: 04 Julio, 2005, 17:48:11 »
Esta peli me encantó, junto con Ninja in the Dragon's Den es de mis preferidas en cuanto se trata d combinar a estrellas dl cine d acción japo y HK (aunque eso no siempre funciona bien, pero en esta sin duda sí).

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Re: Qué bien...
« Respuesta #12 en: 05 Julio, 2005, 09:45:13 »
Cita de: "Silien"
Creo maedhros que te espera una gloriosa carrera como traductor en este foro...  :P


 jajaja  jajaja  jajaja No creo que vaya a ser para tanto...

Bueno, pues me pongo a ello y lo anuncio en Proyectos...

EDITO: Los subs de la peli ya están enviados. Los de los extras los tengo traducidos, pero antes de mandarlos, quiero repasarlos con las imágenes... Me faltan bajar unos 9 megas, pero está ahí parado. Así que un poco de paciencia...

Por cierto, la peli está muy guapa...

Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja) [SB] [HK]
« Respuesta #13 en: 21 Agosto, 2006, 03:28:59 »

advancedfilesize

Plot: An arranged marriage between a proud Chinese man and a fiery Japanese woman leads to a variety of domestic squabbles, numerous cross-cultural misunderstandings, and a martial arts battle of epic proportions in this entertaining Shaw Brothers fight fest from master director Lau Kar-Leung.

Reviews: KFC | LoveHKFilm | HKC

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0080172/
IMDb Rating: 7.6/10 (154 votes)

Director: Chia Liang Liu (Lau Kar-Leung)

Cast:
Gordon Liu, Hong-Yip Cheng, Norman Chu, Yasuaki Kurata

Cita de: Silien
Pura felicidad, ver esta película... Escenas memorables, didactismo (si alguien quiere conocer las armas chinas y las japonesas y sus diferencias, esta es su película), coreografías de lujo, humor, en fín, Lau Kar-leung en estado puro.

Cita de: kungfucinema
Heroes of the East embodies the very best of the kung fu movie genre, yet remains unique among its peers. It is a superb example of Lau Kar-leung's ability to draw the viewer into his meticulous fight choreography with compelling storytelling seamlessly woven into the action. It also stands as perhaps the greatest match up of Japanese and Chinese fighters. It's all the more impressive that he's able to pull this all off so well without resorting to any real bloodshed, death or dismemberment. There is a place for that as I'm sure Chang Cheh and Sonny Chiba would argue, but Lau rises above this and just gives us great martial arts action packaged in a very accessible story for even non-fu fans.

About the 5.1 audio of this remastered DVD:
Cita de: Markgway
Remixed 5.1

New synth music and foley.

Much of the original foley has been left, unlike certain titles, but is often augmented with new sounds. This is not as distracting for the most part as, say, The Spiritual Boxer, but will disappoint purists nonetheless. See when Yuka Mizuko kicks down a garden wall for example: it now sounds like she did it with dynamite. But weapons effects are not too bad.

Cita de: wikipedia
The film is noted for the exhibitions of various martial-arts styles and weapons:

 · Japanese Katana vs Chinese Jian (double-edged long sword)
 · Japanese Karate vs Chinese Drunken Kung Fu
 · Japanese Nunchaku and Tonfa vs Chinese Three Sectional Staff (melee weapons)
 · Japanese Yari vs Chinese Qiang (spears)
 · Japanese Sai vs Chinese Butterfly Sword (short swords)
 · Japanese Judo vs Peanut Oil (a comedic duel)
 · Japanese ninja skills Hensojutsu, Shinobi-iri vs Peanut Shells (another comedic duel)
 · Japanese Shuriken, Darts vs Chinese Needles, Sleeve Arrows (throwing weapons)
 · Japanese Kusarigama as compared to Chinese Rope Dart (chained/roped weapons)
 · Japanese Ninjato vs Chinese Dao (single-edged broadsword/saber)
 · Japanese Crab-Style vs Chinese Crane Kung Fu

Title: Heroes of the East (1978)
aka Shaolin Challenges Ninja
Source: DVD Retail / R3, NTSC / Celestial Pictures
Size: 1.565.557.912 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 01:40:23
Format: MKV
Video Codec: H264 (x264 rev.551)
Video Bitrate: 1693 Kbps
Resolution: 720x304
Aspect Ratio: 2.37
Frame rate: 25 fps
Audio Codec: AC3 (6 channels)
Audio Bitrate: 384Kbps
Sampling Rate: 48KHz
Language: Mandarin
Subtitles: English (VobSub, SRT), Spanish (SRT)
* Note: Thanks to maedhros from AllZine.org for the spanish subs.


Screenshots:









 (1.46 GB)




Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Heroes of The East (Shaolin Vs. Ninja) [SB] [HK]
« Respuesta #14 en: 21 Agosto, 2006, 18:31:59 »
Gracias elguaxo, me la bajo, ya tengo dos versiones, pero se vé espectacular.  ;)