Zu: Warriors From the Magic Mountain (Tsui Hark, 1983) [HK]

[kaplan]

Título: Zu: Warriors from the magic mountain Título V.O: Suk san: Sun Suk san geen hap Director: Tsui Hark Año/País: 1983 / Hong Kong Duración: 93 minutos Género: Wuxia Reparto: Adam Cheng, Damian Lau, Brigitte Lin, Sammo Hung, Yuen Biao Cor.: Corey Yuen, Mang Hoi, Yuen Biao, Fung Hak-on Enlaces: Ficha · Subs Ficha de: Allzine / Silien

[Musten]

Subs: http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=6130.msg45579

[kaplan]

Añadido enlace a los subs.

Gracias

[albert1989]

esta peli esta en español, pero supongo k si le poneis subtitulos a la v.o. es pork esta cortada la version española, no?¿

[CEREAL KILLER]

En esta pagina se le pone substitulos hasta a la pantera Rosa.
No se exactamente como de cortada andará la versión que llegó aquí doblada (seguramente alguno que otro tijeretazo tendrá)
Lo que si que sé es que la bajé hace un par de semanas de un enlace en matar o morir, vaya....que está rulando por el emule.

[kaplan]

No lo puedo asegurar al 100%, pero he visto la versión en mandarín, la cantonesa y la doblada al castellano de esta peli y os puedo decir que o está cortada en todos los casos o en ninguno, porque la duración es la misma y no recuerdo ninguna escena suprimida.

Asíq que bájate la que quieras sin miedo.

[albert1989]

pues aver si to el trabajo de los subtitulos, va ser pa na.

[mrblckml]

El trabajo de los subtítulos no es en vano, yo por ejemplo prefiero ver una peli en versión original subtitulada antes que doblada. Es cuestión de gustos o costumbres, pero yo ya hace muchos años que estoy acostumbrado a ver cine subtitulado.

[albert1989]

bueno eso es verdad depende de los gustos de cada uno, pero yo prefiero por encima e toas las opciones k este doblada en castellano, y si es un doblaje bueno de esos en k constantino romero es el malo, pos mejor

[CEREAL KILLER]

he he he he
Constantino es el que mató al rey Leon no?
Lo de los subs nunca será en vano, además siempre se puede hacer una release "definitiva" en matroska con dos audios y subs opcionales....(por pedir...)

[albert1989]

eske constantino es buenisimo,hace del malo de el mono borracho en el ojo del tigre, del general de made in china,hace de malo en las 36 camaras de shaolin(en la edicion de manga no, en la edicion antigua vhs si)

[CEREAL KILLER]

es muy "bueno" haciendo de "malo"

[kaishakunin]

Código: [Seleccionar]


Zu.Warriors.From.The.Magic.Mountain.1983.DVDrip.H264.CHiU.mkv
--------------------------------------------------------
   FileSize/String : 1.32 GiB
      Format/String : Matroska
      OveralBitRate/String : 2009 Kbps
      PlayTime/String : 1h 34mn
      Codec/String : MPEG-4 AVC,H264
      Codec/Info : MPEG4 ISO advanced profile
      BitRate/String : 2006 Kbps
      Width : 720
      Height : 384
      AspectRatio/String : 16/9
      FrameRate/String : 25 fps
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
   Audio #1
      Codec/String : AC3 128kbps
      Codec/Info : Dolby AC3 [Cantonese]
      Channel(s)/String : 6 channels[
   Subtitles
       English :Muxed
-------------------------------------------------------
       Thanks again to Elguaxo
       For all his help.

ed2k://|file|Zu.Warriors.From.The.Magic.Mountain.1983.DVDrip.H264.CHiU.mkv|1421985336|EBAE9071FD4F4762B86E0A4192067CB0|

Team EDRP Rip

VS

CHiU Rip




Please change this if needed.

Gracias Chiu, igualita que la edición de Manga Films.  

Source: Hong Kong Legends UK DVD

Chiu, what i want to say is that your dvdrip is much better than the DVD edited by Manga Films in Spain. Look at this:

Chiu´s DVDrip (HKlegends)


DVD thanks to Manga Films (15 €)

LMAO , god that's awful looking

[kaishakunin]

Existían dos hilos duplicados sobre esta película. Los he unido ambos y actualizado la ficha con ambos ripeos. Saludos  

[Alikuekano]

La comparacion con el DVD de manga es increible, para enviarsela a lo sdirectivos asi sobre la marcha