Autor Tema: Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)  (Leído 4281 veces)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.540
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #15 en: 17 Septiembre, 2005, 13:32:51 »
al final como esta el tema de los subs?pincho en enlace q habeis puesto sobre proyecto pero no hay nada,un saludo
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado krillov

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #16 en: 26 Septiembre, 2005, 12:08:30 »
Massao, de Asia-team, ha traducido los subtítulos. No se si los que ha traducido son los que estaban mal, pero según él la peli se entiende bien. Les he echado un vistazo por encima y no parecen demasiado ilógicos (necesitan una revisión). Aquí os dejo el enlace:


EDITO: Al parecer Massao ha partido de los subtítulos incorrectos que andaban rulando. :((

Desconectado babeco

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 114
  • Ryos: 0
    • Videoclub Misterio
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #17 en: 26 Septiembre, 2005, 13:38:52 »
Kitano el amigo de los niños, bajando

Desconectado perrosoy

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 277
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #18 en: 16 Marzo, 2006, 10:36:40 »
por la mulita
pone que si tenemos subs de asia team
pero no tine casi fuentes
quien los tenga que los ponga
gracias

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.071
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #19 en: 16 Marzo, 2006, 10:57:55 »
Cita de: "perrosoy"
por la mulita
pone que si tenemos subs de asia team
pero no tine casi fuentes
quien los tenga que los ponga
gracias


Lee lo que pone dos mensajes arriba, perrosoy.

De todos modos, buenas noticias, al fin, el 23 de marzo, sale la edicion hongkonesa de la pelicula, con subs en ingles. Al fin.
http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx?pid=1004153388&code=c&version=cn&section=videos&did=106&

Desconectado perrosoy

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 277
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #20 en: 16 Marzo, 2006, 19:04:12 »
sorry

mira que leo los hilos

se me paso :D

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #21 en: 16 Marzo, 2006, 21:00:51 »
Gracias por la data Bondurant esperaremos esos subs en ingles.... y luego alguna alma generosa que se anime a la traduccion!

Muchisimas gracias por la ficha tmb!  :D


*saionara*

Desconectado Kanchi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 107
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #22 en: 16 Marzo, 2006, 23:20:01 »
La pincho, pero me esperare a los subs en castellano para verla  :P

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #23 en: 21 Abril, 2006, 19:22:19 »
Me he bajado la edición Hongkonesa en DVD, que viene con subtítulos ingleses de serie, y he ripeado los subtítulos. Os dejo un enlace a los vobsubs. :)

<a href="http://www.megaupload.com/?d=GD89L1W9 ">Subtítulos Blood and Bones[/url]

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #24 en: 21 Abril, 2006, 20:21:28 »
Muchisimas gracias dvn ahora necesitamos un traductor para esta!

Una pregunta que no tendria que ir aqui... hay otro programa para extraer los subs que no sea el vobsub? por que con ese tube varios problemas o sera que no lo usar bien  :(

*saionara*

Desconectado Franmetal

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 20
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #25 en: 21 Abril, 2006, 20:58:25 »
Cita de: "Conri"
Muchisimas gracias dvnUna pregunta que no tendria que ir aqui... hay otro programa para extraer los subs que no sea el vobsub? por que con ese tube varios problemas o sera que no lo usar bien  :(

*saionara*

Buenas, yo siempre uso el Subrip para extraer vobsubs, exactamente igual que si lo hiciera directamente de un DVD, aunque con versiones viejas del programa da error, no recuerdo que versiones fallan, yo tengo la 1.30beta y sin problemas.

Saludos

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.037
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #26 en: 22 Abril, 2006, 10:05:05 »
Ya los he subido a Kloofys.  ;)

Desconectado Thorin

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 30
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #27 en: 22 Abril, 2006, 23:48:00 »
A mí la película, que vi en un festival ya hace tiempo, no me pareció tan buena como la pintaban por ahí. Se me hizo verdaderamente larga, con escenas que me sobraban. Kitano logra dar verdadero asco, lo que es muy loable porque hace una interpretación terrible, y, en general, es una película dura. El problema es ese, que se tira un metraje tremendo para contarte una historia en esencia simple, que gira y gira siempre sobre lo mismo (la crueldad de ese personaje). Casi todo ocurre en una casa y la calle en la que está, con un aspecto como a obra de teatro, pero a mí no me llegó a absorber como "Bajos fondos" de Kurosawa ni de lejos.
 Con esto no digo que sea una mala película, que no lo es, y vale la pena solo para ver la interpretación de Kitano. Pero tampoco me parece una obra maestra.

Desconectado VASHSP

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #28 en: 25 Abril, 2006, 04:43:18 »

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Blood and Bones (Yoichi Sai, 2004)
« Respuesta #29 en: 25 Abril, 2006, 10:39:35 »
Esperemos que esos subs funciones... si alguien tiene la movie, que pruebe ls subs y de el okay asi me la pongo a bajar muchisimas gracias VASHSP por la data! ;)

*saionara*