Autor Tema: Butterfly (Yan Yan Mak, 2004) [HK] [/2]  (Leído 1710 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.445
  • Ryos: 20
    • détour
Butterfly (Yan Yan Mak, 2004) [HK] [/2]
« en: 21 Febrero, 2005, 21:46:12 »
Título:Butterfly
Título V.O:Hu Die
Director:Yan Yan Mak
Año/País:2004 / Hong Kong
Duración:129 minutos
Género:Drama
Reparto:Josie Ho, Tian Yuan, Eric Kot, Tian Yuan.
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien / OZN




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.445
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #1 en: 21 Febrero, 2005, 21:51:24 »
Segunda película de esta directora hongkonesa, que fue asistente de dirección de Wong Kar-wai en In the mood for love, como curiosidad, y película con la que abrió la Semana de la crítica en el Festival de Venecia. La película tiene unas críticas más que excelentes, de modo que es de visión casi obligatoria, siendo otra de esas películas, como Colour blossoms, que andan por ahí perdidas bajo el peso de Kung-fu hustle y demás superproducciones y maquinaciones cantonesas.

Sipnosis oficial: «Like a butterfly emerging from its chrysalis, Flavia (Ho) finds her lesbian passion reawakened after a chance encounter with a carefree and spirited singer/songwriter (Tian Yuan). A shattering new film from award-winning director Yan Yan Mak (Gege, 2001), Butterfly alternates between the past and the present, juxtaposing a romance to a rebellious human rights activist in 1989 with her current struggles as a wife and mother. Fronted by a brave and sympathetic performance by Josie Ho, the film dares to challenge the institutions of family and marriage while championing individual rights for all Hong Kongers, gays and lesbians included. Opening Film at Venice Film Festival Critics Week.»

Desconectado Pismo

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
Butterfly (2004) [HK]
« Respuesta #2 en: 21 Febrero, 2005, 22:02:56 »
Pues muchas gracias, Silien. No sé cuando le podré hacer un hueco para bajarla pero lo cierto es que tiene una pinta más que recomendable. La pongo en cola de la mula...  ;)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado scarecrown

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Butterfly (2004) [HK]
« Respuesta #3 en: 21 Febrero, 2005, 22:24:55 »
Muchisimas gracias por la ficha ;)

Desconectado kairocure

  • Hanshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Butterfly (2004) [HK]
« Respuesta #4 en: 21 Febrero, 2005, 22:54:21 »
Bajando, gracias Silien  ;)

Desconectado jorgito

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 991
  • Ryos: 0
Butterfly (2004) [HK]
« Respuesta #5 en: 22 Febrero, 2005, 11:11:49 »
Muchas gracias, tiene una pinta estupenda. En cuanto esté en casa queda oficialmente pinchada.  :P

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.445
  • Ryos: 20
    • détour
Actualizada
« Respuesta #6 en: 23 Marzo, 2005, 21:31:06 »
Actualizada la ficha [eh, kusojiji  ;) ] con los subtítulos de LaBraxton. Ale, sin escusas.

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Butterfly (2004) [HK]
« Respuesta #7 en: 24 Marzo, 2005, 03:15:06 »
me escudo en la inutilidad del buscador una vez mas, mi bagueza no tiene nada ke ver, palabrita del niño jesus!  ;)
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.071
  • Ryos: 0
Butterfly (2004) [HK]
« Respuesta #8 en: 24 Marzo, 2005, 10:53:54 »
no, para estos casos el buscador no te vale ya como excusa. Ahí tienes las listas de fichas que se ha currado adekus, no hay mas que ir a la B y encuentras la ficha. no tienes perdon  ;)  :P

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.445
  • Ryos: 20
    • détour
Bueno
« Respuesta #9 en: 04 Marzo, 2006, 17:34:14 »
Pues con bastante retraso, ya la he visto, y me ha parecido una película más que notable, dentro de su modestia... No se, me parece una directora prometedora si logra encontrar un montador más riguroso (los ciento veinti y pico minutos que dura son más que excesivos), pero fuera de eso, la película está muy bien, con unas interpretaciones muy buenas de Josie Ho y Tian Yuan (mejor no hablar de Eric Kot, que aquí desmonta mi teoría de lo buenos que son los cómicos en papeles dramáticos... bueno, no, porque este más que cómico es un payaso jeje... está todo el rato como conteniendo las caras de imbécil que pone él, y en una entrevista que incluye el DVD demuestra que no entendió ni una mierda de la película... no me extraña, con tanta contención...). En fín, totalmente recomendable... Ah, y la banda sonora me gustó mucho... Le da un toque a la película inolvidable...

Desconectado sayurinitta

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Peticiòn de seeds, gracias
« Respuesta #10 en: 09 Diciembre, 2006, 01:48:38 »
Hola pues acabo de descubrir esta peli, ya se que tienen mucho rato de haber salido pero pues quiero verla, me gustarìa que me regalen unas seeds para poder bajarla en su totalidad, espero alguien pueda. att. joss

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Ryos: 45
Re: Peticiòn de seeds, gracias
« Respuesta #11 en: 09 Diciembre, 2006, 14:54:41 »
Cita de: "sayurinitta"
Hola pues acabo de descubrir esta peli, ya se que tienen mucho rato de haber salido pero pues quiero verla, me gustarìa que me regalen unas seeds para poder bajarla en su totalidad, espero alguien pueda. att. joss

Por lo que he chequeado, hay fuentes más que suficientes para que puedas bajártela sin problemas.

Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Butterfly (Yan Yan Mak, 2004) [HK]
« Respuesta #12 en: 20 Diciembre, 2009, 23:49:26 »


Synopsis: Flavia, a Honk Kong thirty-year-old teacher, is married with a son. She has to choose between her family and new love. The choice is traumatic for her, since it brings back a part of herself which belongs to an apparently buried past. As a matter of fact, Flavia falls in love with a young woman she casually meets in a supermarket. She totally surrenders to her and experiences the same intensity of a previous lesbian love she had when she was an adolescent, during the crucial '80s, when Hong Kong was going through the Chinese political riots. Meanwhile, another couple of young women, in today's Honk Kong, fights against the persistent prejudices which make their relationship difficult.

Reviews: LoveHKFilm | China-Underground | The Lumière Reader | HK Neo Reviews | IMDb (external reviews)

Citar
Well-made and worthy, but also a little off-target. Butterfly is a film with intriguing characters and real-feeling situations, but even with a two hour-plus running time, a lot feels left out. Still, Yan Yan Mak's low-budget indie is refreshing stuff, and the acting (especially from Josie Ho) is exceptionally strong. -- Kozo

Citar
...Hudie is about the end of the quest, the arrival, about acquired, asserted identity. Sexual identity, for the time being. Maybe political or national identity in the future.


IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0440939/
IMDb Rating: 7.1/10 (356 votes)

Directed by: Yan Yan Mak

Cast:
Josie Ho .... Flavia
Yuan Tian .... Yip
Eric Kot .... Ming (Flavia's Husband)
Stephanie Che .... Jin
Yat Ning Chan .... Young Flavia (as Isabel Chan)
Joman Chiang .... Young Jin
Kenneth Tsang .... Flavia's dad
Pauline Yam .... Rosa
Carl Ng .... Carl (Man in Macau bar)
Yuen-Leung Poon .... Man in coffee shop
Redbean Lau .... Flavia's mum

Código: [Seleccionar]
               Title: Hu die (2004)
                      AKA Butterfly
              Source: Bluray / Untouched
                Size: 2.345.087.873 (1/2 DVDR)
             Runtime: 02:09:04
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1376M, wpredp=1)
       Video Bitrate: 1781 kbps
          Resolution: 720x576 (Anamorphic, displayed at 1.78 AR)
        Aspect Ratio: 1.78 (SAR: 64/45)
          Frame rate: 24 fps

         Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
       Audio Bitrate: 640 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Cantonese
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots resized to displayed AR:




Encode (top) vs. Source (bottom):



emule:
 [2.18 Gb]

NZB (a.b.asianusenet & a.b.m.x264 / 2009-12-20):
buscar por butterfly.2004.576p.bdrip.ac3.x264-[gx]

Subtítulos en español:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4821.msg32629#msg32629




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.445
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Butterfly (Yan Yan Mak, 2004) [HK] [/2]
« Respuesta #13 en: 21 Diciembre, 2009, 09:45:54 »
Muchas gracias. Ahora ya tiene una versión acorde con la película ;) .

Desconectado elguaxo

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: Butterfly (Yan Yan Mak, 2004) [HK] [/2]
« Respuesta #14 en: 21 Diciembre, 2009, 15:58:31 »
Ya está hecha la adaptación de los subtítulos en español de LaBraxton a mi ripeo.  ;)