Autor Tema: Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)  (Leído 561 veces)

Desconectado Psyduck

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 662
  • Ryos: 0
Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)
« en: 20 Junio, 2021, 06:02:18 »
Título:Tokyo Vampire Hotel
Título V.O:東京ヴァンパイアホテル
Director:Sion Sono
Año/País:2017 / Japón
Duración:141 minutos
Género:Fantasía, Terror
Reparto:Ami Tomite, Kaho, Shinnosuke Mitsushima, Megumi Kagurazaka
Enlaces:Subs
Ficha de:Psyduck




Desconectado Psyduck

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 662
  • Ryos: 0
Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)
« Respuesta #1 en: 20 Junio, 2021, 06:03:25 »
Sinopsis: Tokyo Vampire Hotel narra la historia de un clan de vampiros que atrae a un montón de humanos a un Hotel bastante lujoso para convertirlo así en su propio criadero de sangre privado, después de que el planeta se encuentre al borde un nuevo evento apocalíptico.








Desconectado Psyduck

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 662
  • Ryos: 0
Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)
« Respuesta #2 en: 20 Junio, 2021, 06:04:39 »
Cuando vi la serie la verdad me pareció muy cutre jajaja, pero al parecer hay una versión reeditada en forma de filme y hace poco le salieron subs en inglés, así que supongo que habrá personas interesadas en ver esta versión.

Conectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 23.274
  • Ryos: 4577
Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)
« Respuesta #3 en: 20 Junio, 2021, 07:59:43 »
Cuando vi la serie la verdad me pareció muy cutre jajaja, pero al parecer hay una versión reeditada en forma de filme y hace poco le salieron subs en inglés, así que supongo que habrá personas interesadas en ver esta versión.

Sí, llevaba tiempo esperando a que aparecieran los subtítulos en inglés para abrirle ficha a la película. Me parece que desde algún comentario de Silien en que la mencionaba que estaba pendiente de ella, por fin está al menos disponible en inglés y con ello aproxima a que pueda estarlo en español (siendo Sion Sono y este tipo de género creo que tiene bastantes posibilidades). Muchas gracias, Psyduck.

Desconectado AndyLaw

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 15
  • Ryos: 0
Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)
« Respuesta #4 en: 20 Junio, 2021, 09:58:22 »
Hay unos subs en español en otra famosa web de subtítulos desde hace 2 años. La serie está chula y eso que no me suele gustar mucho este director

Conectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 23.274
  • Ryos: 4577
Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)
« Respuesta #5 en: 20 Junio, 2021, 11:24:12 »
Hay unos subs en español en otra famosa web de subtítulos desde hace 2 años. La serie está chula y eso que no me suele gustar mucho este director

¿Pero subtítulos en español de la serie o de la película? De la película no los hallo.

Conectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 23.274
  • Ryos: 4577
Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)
« Respuesta #6 en: 06 Mayo, 2022, 14:10:38 »
He aprovechado la traducción de charleslechuck para poder verla. Me ha parecido estupenda, realmente me ha sorprendido para bien, tiene en apariencia la forma delirante que en ocasiones siguen algunas de sus películas (la mayoría), pero en este caso concreto diría que es la ida de olla más verdaderamente lúcida que le he visto, con un trasfondo crítico afilado y certero. Además abundan en ella las numerosas referencias cinematográficas, es una obra que se aprecia realmente estudiada, sin perder entretenimiento y con un destacable manejo del humor y la sangre. Excelente dirección artística, destacable uso del color y de los espacios, desde luego uno se percata que no se deja nada al azar. Lo peor para mí, es que alguna situaciones quedan resueltas de un modo demasiado facilón.

Conectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 23.274
  • Ryos: 4577
Tokyo Vampire Hotel (Sion Sono, 2017)
« Respuesta #7 en: 06 Mayo, 2022, 14:19:40 »
Cuando vi la serie la verdad me pareció muy cutre jajaja, pero al parecer hay una versión reeditada en forma de filme y hace poco le salieron subs en inglés, así que supongo que habrá personas interesadas en ver esta versión.

Primero se hizo la serie y luego parece que surgió la película, habitualmente sucede lo contrario. Por los comentarios que leí sobre ella todo lo esencial de la serie queda reflejado en el film, variarían principalmente tres puntos, en la serie el inicio sería más confuso, el sentido dado al final difiere del ofrecido en la película, y en la serie parece que adquiere un mayor protagonismo el personaje de Manami, y en la película gana protagonismo el personaje de K, como no he seguido la serie tampoco puedo atestiguar que esto realmente sea así. Lo que sí observo es que la película está muy planificada, así que las diferencias que puedan mantener una y otra no serán caprichosas.