Failan (Song Hae-sung, 2001) [/2]

[Pismo]

Título: Failan Título V.O: Failan Director: Song Hae-sung Año/País: 2001 / Corea Duración: 117 minutos Género: Drama, Romance Reparto: Choi Min-sik, Cecilia Cheung, Kong Hyeong-jin Enlaces: Subs Ficha de: Pismo

[Pismo]

Sinopsis:

Tras la muerte de sus padres, Failan (Cecilia Cheung) se traslada a Corea, sin un céntimo, esperando rehacer su vida. Una agencia le apaña una boda con un hombre llamado Lee Kang Jae (Choi Min-Shik) al que ella jamás ha conocido. Su nuevo marido le aporta una gran comodidad después de sus difíciles tiempos del pasado. En realidad, su mujer le preocupa muy poco, ya que lleva una doble vida.

Un saludico.  

[GRASS]

Podría alguien arreglar el link a los subs?
Gracias =)

[GRASS]

Es mucho esfuerzo o q?

[Bondurant]

estan en la pagina principal
http://www.allzine.com/subs.html

[GRASS]

Ah ok. Gracias Bondu!

[tyl3r®]

there's an AC3 version of Failan out (2 CDs of course) that has better spread than the PosTX release.




and i just converted the subs to .srt format and re-synced it to fit for this -



http://members.verizon.net/~vze279ys/Regina/Failan-ENGLISH-subs-for-Leeks-SBC-AC3.rar

Deberias añadir esta release y adaptar los subs ya traducidos mejor 2 cd's con ac3 que 2 con mp3, parece q el link de los subs del quote no tira, a ver si los vuelven a poner para que solo haga falta copiar-pegar frases, os dejo el post de ACF, tambien han posteado el rip del grupo WAF de 3 cd's y en DTS...



Un drama de 8.0/10 (381 votes) para dejar caer la lagrimita un dia de estos .

[Connelly]

¿Alguien la ha visto? Tiene muy buena pinta, y eso que no soy adicto a los melodramas románticos. Y sale uno de mis actores coreanos favoritos : Choi (Oh Daesu) Min-Sik   . Espero que no sea muy pastelosa.

[ikiu]

Para salvarse, el jefe de una banda de mafiosos en horas bajas le pide al más negado de sus hombres que carge con las culpas de un asesinato. Mientras este se lo piensa...
 No parece el comienzo de una peli romantica... pero si os gustan las peliculas sentimentales coreanas esta es de las buenas (creo)  

[GRASS]

A mi no me gustó. La vi el otro dia y el papel de la chica y la tan larga primera parte me dejaron mal sabor de boca.
El personaje de Cecilia cheung esta demasiado exagerado, no se puede ser tan bueno, es tan buena q parece estupida. Totalmente surrealista esa bondad. Me estaba dando verguenza ajena verla. Tiene frases realmente ridiculas como algunas q escribe en las cartas.
Parece un personaje directamente sacado de la novela de Dostoievski "El idiota".  De la cual, por cierto, me entere el otro dia q hay una adaptacion de Kurosawa con Toshiro Mifune
Por lo demás bien

[marcury]

tambien creo que la primera parte es demasiado larga.....hasta estuve apunto de dejar la peli pq todo el rato con mamporros arriba y abajo y no pasaba nada hasta q de repente arranca lo de la chica...y bueno el final me gusta y la cecilia peca de demasiado buena que tan buena tan buena no creo que nadie sea asi ....
hablando de idiotas hace nada pusieron la de la cena de los idiotas y que bueeena!

[scarecrown]

Pues que quereis que os diga a mi si que me gustó.

[Musten]

Subo para preguntar si alguien tiene la de AC3 para ponerla a bajar. ¿Qué me podeis decir?

[Musten]

Subo para preguntar si alguien tiene la de AC3 para ponerla a bajar. ¿Qué me podeis decir?

Te diré que yo la he bajado y es un ripeo de un DVD diferente. Cambia el color, la textura, incluso los títulos de crédito. La que tiene sonido mp3 tiene mejor definición y calidad de imagen así que te la recominedo porque en esta peli no se tira mucho de AC3.

He hecho una rev sin ver que mando y así de paso se actualiza el link.

[jorgito]

Me parece que esta se me pasó, la pincho cuando llegue, a ver que tal está...