Autor Tema: Tokyo Sonata (Kiyoshi Kurosawa, 2008)  (Leído 5612 veces)

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.226
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re:Tokyo Sonata (Kiyoshi Kurosawa, 2008)
« Respuesta #90 en: 24 Agosto, 2011, 00:56:30 »
No me sonaba eso para nada, y me extrañaba que maurazos cometiera un fallo así...
Acabo de comprobar que se trata de la otra traducción, ya decía yo.
Imagino que en inglés diría algo tipo "you have it hard" o así y de ahí la confusión (aunque tampoco es que la peli de a entender otra cosa jajaja)

Desconectado nicolasss

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 544
  • Ryos: 0
Tokyo Sonata (Kiyoshi Kurosawa, 2008)
« Respuesta #91 en: 01 Noviembre, 2016, 04:16:01 »
Me ha gustado, pero creo que tiene un problema en el tramo final, luego de conocerse el despido del padre y que la familia comience a tener una desdicha tras otra para mi la pelicula comienza a tambalearse y no se desarma completamente de milagro, mucho de eso gracias a la maravillosa escena final.

el personaje del hijo mayor, sin sentido.
Magistrales las actuaciones de los padres, ambos dos estan inmejorables.