Autor Tema: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)  (Leído 1376 veces)

Desconectado krillov

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« en: 27 Mayo, 2007, 11:52:50 »
Título:Confessions Among Actresses
Título V.O:Kokuhakuteki joyûron
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1971 / Japón
Duración:124 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Ruriko Asaoka, Ineko Arima
Enlaces:Subs - ATG
Ficha de:krillov




Desconectado krillov

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
Re: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #1 en: 27 Mayo, 2007, 11:55:14 »
Los subtítulos son una traducción automática. Por desgracia no hay subtítulos en inglés para ninguna película de Yoshishige Yoshida  :( .

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.442
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #2 en: 27 Mayo, 2007, 12:05:28 »
Y las que encontré en Japón venían todas sin subtitulos, ya lo siento.

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #3 en: 27 Mayo, 2007, 23:46:06 »
Jo, krillov, cuántos disgustitos juntos, no? A esperar más aún...
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado mizoguchi

  • Shatei
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 860
  • Ryos: 0
Re: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #4 en: 13 Abril, 2009, 18:42:31 »
Ya falta menos. Me pongo con ella. Pero está detrás de las otras dos: Farewell to the summer light y Coup d'etat.

Desconectado mizoguchi

  • Shatei
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 860
  • Ryos: 0
Re: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #5 en: 17 Mayo, 2009, 16:46:57 »
Subidos. Cómo empiezan a alargarse estas traducciones...

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #6 en: 17 Mayo, 2009, 17:34:11 »
Subidos. Cómo empiezan a alargarse estas traducciones...

¡Muchas gracias! No hay prisa, mizoguchi, y cada uno hace lo que le permiten sus circunstancias. Te lo dice quien es capaz de tardar dos y tres meses en una traducción...
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #7 en: 24 Mayo, 2009, 12:12:04 »
Pues para abajo. Muchas gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado pochutla

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re: Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #8 en: 26 Mayo, 2009, 13:30:21 »
Apuntado tambien. Muchas gracias

Conectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 23.274
  • Ryos: 4577
Confessions Among Actresses (Yoshishige Yoshida, 1971)
« Respuesta #9 en: 03 Mayo, 2022, 11:33:26 »
Me ha parecido estupenda, destacable dirección, manejo y posicionamiento de cámara, me encanta cómo toma a los personajes, también la construcción de la historia a partir de estos, junto a la excelente fotografía y uso que se hace del color como vehículo expresivo, además cuenta con una magnífica dirección artística y composición de espacios.

Y con ella entra a formar parte de mis directores preferidos junto a Akira Kurosawa, Ingmar Bergman, Mikio Naruse, Alfred Hitchcock, Roman Polanski, Satyajit Ray, Rainer Werner Fassbinder, Woody Allen, Philippe Garrel, Lav Diaz y Yasujirô Ozu. Por de momento:
"Mizu de kakareta monogatari" (1965)
"Onna no mizûmi" (1966)
"Hôno to onna" (1967)
"Jôen" (1967)
"Juhyô no yoromeki" (1968)
"Saraba natsu no hikari" (1968)
"Erosu purasu gyakusatsu" (1969)
"Rengoku eroica" (1970)
"Kokuhakuteki joyûron" (1971)
"Arashi ga oka" (1988)