Autor Tema: Wandering Ginza Butterfly (Kazuhiko Yamaguchi, 1971)  (Leído 3566 veces)

Desconectado Reader

  • Kyoshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #15 en: 02 Diciembre, 2007, 00:56:18 »
Pues muchas gracias de antemano, Yorick OK

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #16 en: 02 Diciembre, 2007, 08:17:04 »
Pues si Yorick, gracias, me darás un alegrón si la traduces.  OK

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #17 en: 26 Diciembre, 2007, 23:03:32 »
Bueno, pues me he puesto esta peli sin saber exactamente con qué iba a encontrarme, y la verdad es que ha sido una grata sorpresa... Una peli de yakuzas con protagonista femenina (como dice Luzu, al estilo de las de Red Peony Gambler) que en vez de abusar de las escenas de violencia tira más hacia los momentos dramáticos o de tensión, como la más que genial partida de billar, hasta llegar al éxtasis final, donde nuestra heroína echa mano de la katana y ahí si que se desata la violencia, con el cámara metido en medio de todo el embrollo. Lo dicho, muy recomendable... Yo, por lo pronto, el viernes pienso verme la segunda parte (y acabo de ver que con Sonny Chiba... casi nada :P).

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #18 en: 29 Diciembre, 2007, 15:13:49 »
Cómo molan estas pelis :D... Acabo de ver la segunda parte de la saga y no decepciona en absoluto... Continuando la línea abierta con la primera entrega, nos ofrece lo que esperábamos: más de lo mismo (vamos, yo no esperaba que me sorprendiera con una comedia o un musical). Una primera hora donde se va desarrolando la historia y se van presentando a personajes, algún flashback que aporta un poco de dramatismo, alguna partida de cartas... y unos 20 minutos finales donde llega la hora de la venganza y se desata la violencia... Pero claro, eso de enfrentarse a tantos es muy peligroso, por lo que nunca está de más un compañero... y más si es el gran Sonny Chiba con una katana, ¿no creéis :P?

Desconectado miffuneVII

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 160
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #19 en: 10 Febrero, 2008, 00:09:25 »
como van esos subs? ahhh

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #20 en: 25 Agosto, 2008, 09:31:12 »
La primera parte ya acabada y me pongo con la parte 2 esta semana.
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #21 en: 25 Agosto, 2008, 10:12:30 »
Se te agradece soulrocket :punk:

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #22 en: 25 Agosto, 2008, 10:36:57 »
Un placer, Jose. Gracias a tí por los ripeos, eres un fenómeno.

También añadir que (para los que tengan cuenta en veoh) tengo subidas hace tiempo las 2 partes aquí:

http://www.veoh.com/users/soulrocket

parte 1:  gonchi watiradori
parte 2: gonchi negaramono

(nombres de las pelis ligeramente modificados)
- family filter off, o no podréis verlas
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado malpolon

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 18
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #23 en: 08 Septiembre, 2008, 22:34:48 »
Gracias por los sub. He disfrutado como un enano con esta pelicula, tenia mono despues de ver las de "Peonia Roja"

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #24 en: 13 Septiembre, 2008, 12:30:06 »
De nada, malpolon. La segunda parte no defrauda nada tampoco.
Llevo toda la semana sin internet y también un poco liado con matriculas y demás zarandajas y no he tenido tiempo para dedicarle a los subs de la parte 2, pero estoy en ello. Espero tenerlos para antes de que acabe el mes.
Un saludo.
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2
« Respuesta #25 en: 12 Octubre, 2008, 02:27:26 »
Pues he tardado un poco más de lo que esperaba pero por fin ya los terminé y los acabo de enviar al email de subs de allzine. Supongo que mañana o pasado ya estarán subidos. ¡Un saludo!
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.442
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2 (Kazuhiko Yamaguchi, 1971 - 1972)
« Respuesta #26 en: 13 Octubre, 2008, 21:28:25 »
Ya están revisados y subidos. Gracias Soulrocket, por hacernos disfrutar con estas pelis  :punk: :punk:

Desconectado soulrocket

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 939
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2 (Kazuhiko Yamaguchi, 1971 - 1972)
« Respuesta #27 en: 13 Octubre, 2008, 22:24:45 »
Gracias a tí por revisarlos, tocayo. Ya te envié un mail de agradecimiento. ¡Un saludo!
"Do you have a family?" "Yes! Yes! Please don't kill me!" "They'll be happier when you're dead." - Bang -

Desconectado Rarito

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 460
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2 (Kazuhiko Yamaguchi, 1971 - 1972)
« Respuesta #28 en: 14 Octubre, 2008, 01:17:37 »
Gracias!

La primera parte estaba entretenidisma y Meiko Kaji adelantaba sus miticos personajes de Sasori y Lady Snowblood. A ver que tal la segunda con el gran Chiba.


Desconectado Dodeone

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 138
  • Ryos: 0
Re: Wandering Ginza Butterfly 1 & 2 (Kazuhiko Yamaguchi, 1971 - 1972)
« Respuesta #29 en: 14 Octubre, 2008, 15:42:11 »
Muchisimas gracias por el ripeo y por la traducción, ya tenia ganas de ver bien estas joyas.
saludos OK