Branded To Kill (Seijun Suzuki, 1967) [/2]

[goynes1]

Título: Branded To Kill Título V.O: Koroshi no rakuin Director: Seijun Suzuki Año/País: 1967 / Japón Duración: 98 minutos Género: Comedia, Crimen, Yakuzas Reparto: Joe Shishido, Koji Nanbara, Annu Mari, Mariko Ogawa Enlaces: Subs Ficha de: Goynes1 / Conri

[Silien]

versión allzine









comparativa (dvd arriba, allzine abajo)

[Gokudo]

bien por esos subs... a esperar entonces.

[DREWAN]

muchisimas gracias. enorme este Seijun Suzuki. Un director un poco a contracorriente.

[Silien]

Añadidos los subtítulos en castellano [ya le tocaba, porque lleva lo suyo traducida   ] y la encuesta.

[Musten]

Animaos a verla que merece la pena.  

[jesloser]

Gracias, goynes1.

Saludos

[Mugroso]

Gracias. La pincho en pausa que esto está muy apretao.

[acbarra]

Existe un nuevo ripeo de la edición de Criterion en AC3 y a 23 fps, evitandose asi el molesto efecto ghosting del ripeo anterior. Espero que le vayan los subs. Y a todo esto como puedo poner yo el elink de las peliculas que vaya encontrando como en este caso? Lo tiene que hacer el autor del post o hay alguna manera de poder añadirlo cualquiera?

[Silien]

Y a todo esto como puedo poner yo el elink de las peliculas que vaya encontrando como en este caso? Lo tiene que hacer el autor del post o hay alguna manera de poder añadirlo cualquiera?

Lo suyo es que hagas la ficha técnica (el generador es éste), y la pegues aquí (o en el hilo de la película que sea), y un moderador lo añadirá al primer mensaje . Así la gente lo verá cuando se quiera descargar la película sin necesidad de mirar todos los mensajes del hilo. Si tienes alguna duda sobre como hacer la ficha técnica (aunque es muy sencillo si se tienen los datos y no son muchos precisamente), coméntalo y te echamos un cable.

[Reader]

Eso, eso, yo quiero ese nuevo ripeo

Deja la ficha técnica por aquí que el primer moderador que se pase lo añadirá

[acbarra]

Aqui os dejo la ficha del nuevo ripeo, aunque tenga pocas fuentes baja relativamente rápido. Creo que habrá que readaptar los subs, por lo demás el ripeo pinta bien. 

Edita Mëry-san: Añadido ripeo a la ficha. Thanks!

[MaxXDM]

Se agradece

[Silien]

El ripeo ya está desde hace una semana, pero vuelve a haber problema con los subtítulos, y esta vez no sé muy bien... Supongo que también hay algún segundo de diferencia mareando... Dos opciones: la lanzo y ya se adaptarán los subs (a ver si alguien está más inspirado que yo e igual es sólo una chorrada) o me espero y miro de, un día de estos, adaptarlos y la lanzo (pero pueden pasar semanas, o unas horas, no tengo ni idea). ¿Opiniones?

[Reader]

Como estoy seguro de que casi todos los interesados en el nuevo ripeo la vamos a pinchar igual si están ajustados o no, yo me decantaría por lanzarla, más que nada porque seríamos unos pocos intentando ajustarlos, y quizá alguien de en la diana