The human bullet (Kihachi Okamoto, 1968) [/2]

[Sigurd]

Título: The Human Bullet Título V.O: Nikudan Director: Kihachi Okamoto Año/País: 1968 / Japón Duración: 116 minutos Género: Drama Reparto: Minori Terada, Naoko Otani, Yunosuke Ito Enlaces: Subs · ATG Ficha de: Sigurd

[Sigurd]

versión allzine









comparativa (dvd arriba, allzine debajo)

A clever injunction against war, this film by director Kihachi Okamoto centers on the character of a dedicated, old-fashioned soldier (Minoru Terada) versus the changes going on around him at the end of World War II. Slow on the uptake and innocent, the soldier still manages to handle the deprivations he and others face due to of Japan's prolonged war effort. Now he has been assigned the task of being a "human bullet." He is supposed to guide a torpedo all the way to an enemy ship when the bay around Tokyo is invaded. His assignment, though, is soon forgotten, and there he is, floating out in the water off Tokyo, unaware that the war has ended.

[Jose. El Luzu]

Gracias Sigurd, una pena lo de los sub.  

[oscarriutort]

Pues si una pena lo de los subs, a ver si alguien puede traducir del chino  

[Sigurd]

Vale la pena tener la película en la colección incluso sin subtítulos (con los subtítulos claro mejor).  

[Chateaubrion]

he visto tres pelis de Okamoto (Zatoichi meets Yojimbo, Sword of Doom y Kiru )y que las tres sean tan buenas no puede ser una coincidencia:arrozal:.
Creo que se merece que lo investigue lo más a fondo que pueda   y esta peli que as puesto tiene una pinta impresionante
Ojalá alguien se atreviese con los subs o a ver si van saliendo en inglés que malo será.

Gracias Sigurd

[hassan]

Dejo los subs en inglés de esta película, saludos

Código: [Seleccionar]

http://www.megaupload.com/?d=G5W9C1UN

[aguijon]

En ADC han colgado un DVD con subs chinos y unos en inglés creados por alguien ¿?
hassan, ¿sabes algo sobre eso? ¿son los mismos?

[hassan]

En ADC han colgado un DVD con subs chinos y unos en inglés creados por alguien ¿?
hassan, ¿sabes algo sobre eso? ¿son los mismos?

Sí, son esos mismos, saludos

[Reader]

aguijon, si llegaste a bajar los subs, ¿podrías subirlos a Kloofy? El enlace de mega está offline

[aguijon]

Perdón, se me pasó el comprobar si estaban en Kloofy's. Ya los he subido y están en Latest Subtitles.

[Reader]

Gracias

[mizoguchi]

Me pongo con ésta.
Espero tenerlos en menos de un mes.
Gracias Sigurd.

[mizoguchi]

Menos de un mes. http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=24401

Excelente película. Cada vez que la veo me gusta más.

Gracias de nuevo Sigurd, y a los de ADC por los subtítulos ingleses, que están perfectos.

[Alikuekano]

Fenomenal, aprovecho y al bajo