A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: dvn en 27 Mayo, 2005, 15:17:54

Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (Sammo Hung, 1984) [HK]
Publicado por: dvn en 27 Mayo, 2005, 15:17:54
Título:Wheels on Meals
Título V.O:Kwai tsan tseh
Director:Sammo Hung
Año/País:1984 / Hong Kong, España
Duración:108 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Lola Forner, Benny "The Jet" Urquidez, Keith Vitali, Paul Chang
Enlaces:Subs
Ficha de:dvn691 / Reader
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: dvn en 27 Mayo, 2005, 15:21:47
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/648_7.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/648_8.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/648_9.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/648_11.jpg)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/648_12.jpg)


Se trata de la edicion extendida (ahora no sabria decir la diferencia de metraje con la normal), tiene audio original en AC3 y mandarin en mp3.
La calidad de imagen es muy buena y tiene qpel, por si tenias pensado reproducirla en un reproductor de sobremesa.  :)
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: Bondurant en 27 Mayo, 2005, 15:46:38
en asiateam habia unos subs en español para el antiguo ripeo, pero si dices que esta es extendida, pues imagino que los subs no valdran, aunque habra que mirarlo.
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: chanfayna_ en 27 Mayo, 2005, 19:42:09
Los subtitulos de asiateam son para un ripeo de 103 minutos aproximadamente.
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: arfonso en 27 Mayo, 2005, 21:12:21
Esta version dura 108 minutos aprox, es decir 5 minutos mas creo que un vhsrip que me baje en español
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: pakopakopako en 27 Mayo, 2005, 21:19:08
Esta es la que rodaron aquí en España (Los Supercamorristas), que salía Pepe Sancho, verdad? Está curiosa  8)
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: aguijon en 27 Mayo, 2005, 23:07:10
Cita de: "pakopakopako"
Esta es la que rodaron aquí en España (Los Supercamorristas), que salía Pepe Sancho, verdad? Está curiosa  8)

Me habéis dejado de piedra  0_o
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: Bondurant en 28 Mayo, 2005, 01:13:38
Cita de: "pakopakopako"
Esta es la que rodaron aquí en España (Los Supercamorristas), que salía Pepe Sancho, verdad? Está curiosa  8)


Lo es. Yo la vi no hace mucho porque me llamo la curiosidad lo de barcelona y que lei en el libro sobre john woo y el cine de accion de hong kong que tenia, segun las revistas del genero, la mejor pelea de artes marciales de la historia, entre jackie y benny 'the jet' urquidez, campeon del mundo de full contact. Decia en el libreo que el tal benny no tenia ni idea de actuar y las hostias las soltaba de verdad.
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: dvn en 28 Mayo, 2005, 11:11:24
Estos son los subs de la edicion nor mal, pero no tengo ni idea de que tal estan aparte de que son para la edicion normal.

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1948

Sino la habeis visto ya tardaias. La peli es muy entretenida, salen un buen numero de actores españoles doblados al cantones y ver una peli de Jackie rodada en  España es todo un puntazo.  :)
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: jolu en 28 Mayo, 2005, 11:53:35
cuando haga hueco la bajo volando  jajaja
a ver si alguien adapta los subtitulos
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: GoWaN en 28 Mayo, 2005, 18:59:37
Esta peli la habia visto yo hace muchos muchos años creo que incluso en el cine  jajaja La bajare aunque solo sea por la nostalgia   :P
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: zeps en 29 Mayo, 2005, 01:53:31
Cita de: "Bondurant"
segun las revistas del genero, la mejor pelea de artes marciales de la historia, entre jackie y benny 'the jet' urquidez, campeon del mundo de full contact. Decia en el libreo que el tal benny no tenia ni idea de actuar y las hostias las soltaba de verdad.



Yo desde luego cada vez que la veo me impresiona ,para mi si que es la mejor pelea.Y la película es bastante entretenida  :D
Título: e
Publicado por: CEREAL KILLER en 29 Mayo, 2005, 11:07:28
he he he
y no solo sale Pepe Sancho,
tambien Lola Forner, pero esta ya ha salido en varias peliculas con Jackie
tampoco es la única que tiene rodada en españa.
Me gustaría mucho ver esta version extendida....

aaaaahi lo que daría por una version DUAL!!!! ;)
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: aguijon en 03 Junio, 2005, 14:23:21
¡Uaahh! ¡Qué gozada lo rápido que baja y el pegote de fuentes que tiene!
Con lo que tiene que sufrir uno descargando sus debilidades cinéfilas, y con este peliculón, a CD diario  8)
Impresionante, ese comienzo con la Sagrada Familia, la música "española" de fondo y esos rótulos de peli hongkonesa. ¡Qué puntazo! Y yo que vivía sin saber de estas "españoladas" hongkonesas  :P
Como curiosidad, he visto en una guía que esta peli se tituló aquí "Los supercamorristas".
Título: ji
Publicado por: CEREAL KILLER en 03 Junio, 2005, 15:59:39
para mi es una de las mejores de Jackie, junto con Operacion Condor ( la uno y la dos)
Aventuras + Comedia + Accion de la buena
 ;)   se la recomiendo a todo el mundo
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: Kakihara en 08 Julio, 2005, 12:02:10
Cita de: "Bondurant"

Lo es. Yo la vi no hace mucho porque me llamo la curiosidad lo de barcelona y que lei en el libro sobre john woo y el cine de accion de hong kong que tenia, segun las revistas del genero, la mejor pelea de artes marciales de la historia, entre jackie y benny 'the jet' urquidez, campeon del mundo de full contact. Decia en el libreo que el tal benny no tenia ni idea de actuar y las hostias las soltaba de verdad.


Para mi la mejor pelea que he visto en mi vida, hay que mirarsela muchas veces para apreciar la grandeza del duelo jackie vs. Benny, y la verdad es que a veces se nota que el tio suelta los galletos de verdad.
La película, por supuesto, recomendada a todos los de este foro, que es una pequeña joya.... Yo me la pillé hace tiempo en layoyo, no se si por 4 euros, y me vino defectuosa, pegando algunos saltos de imagen.... así que aprovechar con la version extendida. Si se adaptan los spanish subs, yo tambien me apunto.

Un saludo
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: arfonso en 08 Julio, 2005, 16:41:13
Esa pelea esta considerada la mejor en una pelicula de artes marciales
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: mrblckml en 10 Septiembre, 2005, 12:51:59
Como parece que nadie se decide a adaptar los subs los voy a traducir. Lo que haré, será traducir de nuevo los subs a partir de la versión inglesa, porque a mí eso de adaptar subs traducidos por otras personas no me mola.

Si alguien está adaptando los subs o lo piensa hacer ya mismo que lo diga, que así me ahorro el curro de la tradcción :P
Título: Gracias
Publicado por: Silien en 10 Septiembre, 2005, 13:07:41
Gracias mrblckml, sabia decisión  ;) (y además una nueva contribución a la sammomanía  :P ).
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: kaishakunin en 10 Septiembre, 2005, 13:17:02
Tu si que sabes, mrbckml. Metele, metele...  :punk:
Título: v nfg j
Publicado por: Ugoh (:::Shaolin) en 11 Septiembre, 2005, 11:59:18
Que recuerdos Dios! Recuerdo que la vi con la clase del cole en 1984 en la fiesta que hacen los colegios aqui cuando es Santa Catalina,nos lllevaron a ver esa peli jajaja con 6 añitos que teníamos...
Mas años mas tarde la volví a ver y ya me enganché a este cine,todavia recuerdo el marketing que acompañó a esta peli que fue bastante,recuerdo en los videoclubs que colgaban del techo movidas de la peli muy guapas,ojalá tubiera yo eso ahora,q recuerdos!
En la peli sale mogollón de peña española,la Amparo Moreno tambien jajaj a parte de los que habeis dicho,senyeres catalanes en la pelea contra los moteros ahi,eixos catalans ahi ficant senyeres xD
Jajaja gracia me hace tambien cuando aparece un coche de la poli que pone AJUNTAMENT DE GAVÀ xDDDDDDDDDDDDD y luego el Jackie Chan le dice a no se quien que tiene que ir por la calle Balmes xDD
La bomba esa peli,la putada es que despues de OPERACIÓN CONDOR que se rodó algun trozo en España,ya no íntegramente pero si algunas escenas el putísimo amo JACKIE manifestó que España era un país caro y que no volveria a rodar a parte de que habian tenido bastantes problemas de que les extraviaron una bobina de peli o no se qué y parece cierta la cosa porque entre 1984 y 1991 okey pero ya estamos en el 2005 y no pinta de que vuelva por aqui  :((
Ojalá SELECTA nos deleite con una buena versión,pero no se si FORTUNE STAR la ha editado por allá...Muy marginada LOS SUPERCAMORRISTAS en España incomprendíblemente a pesar del boom que en su dia tuvo ya que jamás la han sacado en DVD y en VHS tambien la descatalogaron hace unos 12 años,yo creo que tendria tirada una edición ahora dejando claro que esta rodada aqui y coproducida por España...
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: albert1989 en 11 Septiembre, 2005, 12:07:19
jeje, ami tambien me gusto mucho, yo la tengo en vhs en español, por la casa ya desaparecida lauren films, y si la van a sacar espero k no cambien el doblaje.
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (1984) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 29 Noviembre, 2005, 20:43:26
Bueno yo no soy muy fan de Jackie, pero como tiene muy buenas críticas y el colega mrblckml la ha traducido, la pincho. Gracias a dvn691 por la ficha y a mrblckml por el curro de los sub. OK
Título: Wheels On Meals *Extended Edition* (Sammo Hung, 1984) [HK]
Publicado por: glue69 en 09 Octubre, 2014, 16:42:12
Atención al video que se han marcado estos dos cracks imitando la pelea entre Jackie Chan y Benny Urquidez. Me parece realmente fabuloso.

http://www.youtube.com/watch?v=DdoHEVNArUA&list=UU4wvaithpRfVaJfPg0GstbQ (http://www.youtube.com/watch?v=DdoHEVNArUA&list=UU4wvaithpRfVaJfPg0GstbQ)