A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => Retrospectivas => Mensaje iniciado por: Bondurant en 20 Octubre, 2004, 23:52:25

Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 20 Octubre, 2004, 23:52:25
John Woo

(http://2.bp.blogspot.com/_ec_bXQZWE2E/TL44z_tP_GI/AAAAAAAAIFs/qXkHnoVNAhI/s400/john_woo.jpg)

John woo, cuyo nombre real es ng yue sam, nació el 1 de mayo 1946 en guangzhou en el sur de china. hijo de un filósofo al que la vida bajo la presión del régimen comunista le parecía intolerable, hecho que provocó que en 1951 su familia se estableciera en hong kong, john woo lo recuerda: «éramos tan pobres que vivíamos en cabañas y tras el gran incendio de 1953, nos quedamos sin casa. vivimos en las calles durante años antes de instalarnos en taudis. mi padre era filosofo y no podía encontrar trabajo en hong kong, luego enfermó y permaneció en el hospital diez años. así mi madre tuvo que mantener a la familia, por lo que no teníamos suficiente dinero para que fuera a la escuela. pero mi hermano y yo tuvimos la suerte de contar con la ayuda de la iglesia: una familia americana nos envió dinero y pudimos ir a la escuela durante ocho años. estoy muy agradecido a esa familia y a la iglesia, por ello, desde joven, quise estar preparado para ayudar a la gente y así devolver todo lo que recibí».

John woo se sintió atraído por el cine desde muy joven a través de su madre: «ella estaba loca por las películas americanas. cary grant, clark gable. íbamos al cine casi todos los dias. las primeras películas que me gustaron fueron las comedias musicales : gene kelly, fred astaire, west side story...».

Woo perdió a su padre cuando tenia tan solo dieciséis años: «me quería mucho y me enseño la filosofía y el respecto de la cultura china, como vivir con dignidad... pero quería que fuera realista. él tuvo una educación tradicional y yo era un rebelde, estaba fascinado por james dean, elvis presley y los beatles. me gustaba todo lo que él jamás conoció».

A partir de este momento, john woo comienza a faltar a la escuela cada vez mas a menudo, prefiriendo ir a la biblioteca, visitar museos o ir al cine y ver una y otra vez las mismas películas de truffaut, antonioni, bergman, kurosawa y sus idolos de siempre, jean-pierre melville y seijun suzuki (de uno toma la narrativa europea, del otro el universo mafioso de los yakuzas con regusto a serie b). woo busca entonces trabajo y un medio de estudiar cine: «había un periódico que se llamaba the chinese student weekly. el director permitía el uso de sus locales como centro artístico. había numerosas secciones sobre poesía, filosofía y encontré un grupo de jóvenes amantes del cine. el periódico alquilaba películas que veíamos antes de comentarlas. después, iba a las bibliotecas y librerías y leía libros sobre esas películas. aprendí mucho sobre cine de esa manera». como acostumbraba a ver las mejores películas occidentales en el cine, john woo siente una cierta insatisfacción por las producciones de hong kong: «en esa época, los filmes de hong kong eran muy malos. yo pensaba que podía hacerlo mejor.»

Entre 1968 y 1970, woo realiza algunos cortometrajes en 8 mm y 16 mm, aunque la mayoría se han perdido. es en este periodo cuando sucumbe al encanto de la nueva ola de cine americano y especialmente por el trabajo de sam peckinpah, francis ford coppola y stanley kubrick. a finales del 69, trabajaba como asistente de producción y supervisor de scripts para el estudio de cine cathay. durante dos años, asciende hasta convertirse en ayudante de dirección y abandona los estudios cathay a cambio del inmenso y prolífico estudio de los hermanos shaw.

(http://www.cinereporter.com/imgs/medias/perso_photos/grand_format/PG539.jpg)

En esa época, como hoy día, los productores de hong kong valoraban las películas no por su calidad sino por su recaudación en taquilla. john woo comprendió rápidamente que si quería continuar, debía respetar las reglas.

John woo demuestra su talento a los hermanos shaw que no tardaran en confiarle el puesto de ayudante de dirección de un cineasta al que admiraba, chang cheh, maestro de las producciones épicas come golden swallow, con personajes de héroes fuera de la ley parecidos al de chow yun-fat enthe killer o en a better tomorrow. woo reconoció expresamente la influencia de chang cheh en sus películas cuando dijo de él que era el sam peckinpah de hong kong.

A los 26 años, su ascensión en la sociedad cinematográfica de hong kong fue fulgurante. en 1975, debuta como realizador con the young dragons (tit hon yau ching, 1975). durante los siguientes años, woo dirigió una decena de películas, desde comedias hasta adaptaciones de óperas cantonesas, incluyendo hand of death (siu lam moon, 1976), en la que jackie chan, tuvo su primer papel protagonista y las coreografías iban a cargo de sammo hung.

En 1986 se asocia con el productor tsui hark para romper con todas las fórmulas cinematográficas tradicionales de hong kong: a better tomorrow (ying hung boon sik, 1986) con chow yun fat, su actor fetiche. el film es un verdadero éxito y muestra ya todos los temas de woo: amistad, honor, sacrificio. alcanza sin dificultad la cabeza del box-office, creando un estilo, el heroic bloodshed: violencia exacerbada, apoteósicos tiroteos filmados como si se tratara de ballets, sentimientos a flor de piel, amistad traicionada... woo imprime a cada una de sus escenas un torrente de emociones de una fuerza increíble. la película rompió todos los records de taquilla en hong kong y creó el delirio en el publico. este mismo publico toma como modelo al personaje de chow yun-fat, se viste como él, lleva el mismo tipo de gafas y una cerilla en la boca.

John woo se convierte en una estrella en su país, y rueda enseguida una continuación de a better tomorrow, pero se crea un desacuerdo artístico entre woo y hark. a better tomorrow ii (ying hung boon sik ii/honor, plomo y sangre, 1987) se rueda aprovechando el tirón de la primera parte. pero el director acaba insatisfecho del resultado, aunque reivindicando el ultimo cuarto de hora, extraordinaria carnicería, donde chow yun fat, ti lung y dean shek se enfrentan a una banda de gangster en una preciosa villa en las colinas de hong kong.

En 1989, chow yun fat debe literalmente implorar a tsui hark para que produzca the killer (dip huet seung hung, 1989). para hark, nadie ira a ver una historia que tiene por héroe a un asesino a sueldo. el film, suntuoso, reporta un éxito sin precedente y revela el talento de woo y de sus dos actores, chow yun fat y danny lee, al mundo entero, imponiendo a todos su letal esteticismo. la película es un éxito fenomenal y que consiguió llamar la atención del público internacional. con este film, el director irrumpió en el circuito de las películas de arte y ensayo abonando el camino para los filmes de tiroteos de los noventa. the killer gana el hk award a la mejor dirección. el mismo año realiza con wu ma, la mediocre just heroes (yi dan qun ying, 1989) con danny lee y david chiang, film destinado a ayudar financieramente a un anciano chang cheh sumido en la bancarrota.

John woo se separa de su productor tsui hark y rueda en thailandia, el mayor film sobre la amistad jamás realizado: a bullet in the head (dip huet gaai tau/una bala en la cabeza, 1990). el film recibe el hk award al mejor montaje y es considerada como su obra maestra capital, pero es un fracaso en taquilla. el descenso a los infiernos de tres jóvenes aventureros de hong kong en pleno conflicto vietnamita no gustó al público, por ser demasiado negra y pesimista. esto fuerza a woo a realizar, en 1991, once a thief (chik wang sei hoi/un ladrón es siempre un ladrón, 1991), thriller cómico y poco inspirado, destinado a revitalizar las arcas de los productores en el periodo navideño. john woo elige de nuevo para la ocasión, a dos de sus actores fetiches, chow yun fat y al excepcional leslie cheung (adiós a mi concubina) en una historia de cuadros robados y un triangulo amoroso.

En 1992, explora los limites del policiaco con la apocalíptica hard boiled (cheong san/hervidero, 1992). la película es una verdadera catársis del género que él mismo había creado (bullet ballet) con un final apoteósico, que woo ha comentado: "es la escena de acción que todos mis fans hubieran realizado". es su ultima película en hong kong y el fin del disfrute pleno del reinventor del género de acción, inspirador de cineastas y videojuegos.

A principios de los 90, los productores hollywoodienses, decidieron que en vez de imitar el estilo de hong kong, contratarían a los propios directores chinos para dirigir sus películas; así, la universal contrató al mismísimo john woo para dirigir a jean-claude van damme en hard target (blanco humano, 1993): un film inspirado en the most dangerous game de ernest b. schoedsack. esta película, a pesar de no mostrar plenamente el estilo de john woo y de no poder realizar el montaje final, deja patente que el chino se ha sumergido plenamente en el sistema de trabajo de hollywood, permitiéndole continuar su aventura americana.

El siguiente paso fue broken arrow (pánico nuclear, 1995). en esta película el estilo del genial director aún permanece muy comedido, pero el tratamiento de los personajes y de la situación en la que se desenvuelven, le permiten reflejarse más y mejor, mostrando con gran maestría su dominio del manejo de la cámara. con esta película se dio a conocer entre el gran publico, ya que la película supuso un taquillazo.

No obstante, fue en 1.997 con el film face/off (cara a cara, 1997) cuando se ganó su rinconcito dentro del cine de eeuu. la magnifica dirección de la película, junto con un grandísimo guión, hicieron que se codeara con las películas más taquilleras de eeuu (y de fuera de él) y que la critica comenzara a fijarse en el director. contiene un gran numero de conceptos wooescos que ya había desarrollado en el pasado. tenemos de nuevo la cuestión de la culpabilidad, el honor, la redención y el eterno paralelismo entre los dos personajes principales. aquí están presentes muchos de los ingredientes que han hecho de john woo quien es hoy día.

Gracias a face/off, tom cruise se fija en john woo para que ruede la segunda parte de mission imposible (misión imposible 2, 2.000). el actor protagonista y productor de la saga, quería que en cada una de las secuelas se pudiese encontrar una forma diferente de contemplar la acción. así pues, después de la maravilla que nos dejó ver brian depalma, nos quedamos con la boca abierta con el espectáculo que nos ofrece woo. pirotecnia pura y dura, john woo 100%. gracias a esta pelicula, john woo ha conseguido ganarse por completo al publico americano, los próximos estrenos del director cantonés están sumidos en una gran expectación.


FILMOGRAFÍA

Título:The crossing, part 1
Título V.O:太平輪(上)
Director:John Woo
Año/País:2014 / Hong Kong, China
Duración:128 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Zhang Ziyi, Takeshi Kaneshiro, Song Hye-kyo, Huang Xiaoming, Tong Dawei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien


Título:Red Cliff: Part II
Título V.O:Chi bi xia: Jue zhan tian xia
Director:John Woo
Año/País:2009 / China
Duración:141 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Chang Chen,  Vicki Zhao
Enlaces:Ficha
Ficha de:Lozvo

Título:Red Cliff
Título V.O:Chi Bi
Director:John Woo
Año/País:2008 / China
Duración:140 minutos
Género:Drama, Acción, Aventuras
Reparto:Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Chang Chen, Zhao Wei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Chysalis / Jose. El Luzu

Título:Hard boiled
Título V.O:Lat sau sun tam
Director:John Woo
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:122 minutos
Género:Acción
Reparto:Chow Yun-Fat, Tony Leung Chiu Wai, Teresa Mo Cor.: Philip Kwok
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:dvn / 36thchambers

Título:Once a Thief
Título V.O:Zong heng si hai
Director:John Woo
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Chow Yun-Fat, Leslie Cheung, Cherie Chung, Kenneth Tsang
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Bondurant

Título:A bullet in the Head
Título V.O:Die xue jie tou
Director:John Woo
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:107 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Tony Leung Chiu-Wai, Jacky Cheung, Waise Lee
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Abstract / Bondurant

Título:Just Heroes
Título V.O:Yi dan qun ying
Director:John Woo
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Acción
Reparto:Ti Lung, Danny Lee, Chan Kuen-Tai, Stephen Chow, David Chiang
Enlaces:Ficha · DVD
Ficha de:Kenzumi

Título:The killer
Título V.O:Die xue shuang xiong
Director:John Woo
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:122 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Chow Yun-Fat, Danny Lee, Kenneth Tsang, Sally Yeh
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Bondurant

Título:A Better Tomorrow 2
Título V.O:Yinghung bunsik ii
Director:John Woo
Año/País:1987 / Hong Kong
Duración:104 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Chow Yun Fat, Dean Shek, Lung Ti, Leslie Cheung
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Abstract / Bondurant

Título:A Better Tomorrow
Título V.O:Ying huang boon sik
Director:John Woo
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Chow Yun-Fat, Leslie Cheung, Ti Lung, Emily Chu
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Abstract / Bondurant

Título:Heroes shed no tears
Título V.O:Ying xiong wei lei
Director:John Woo
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Eddy Ko, Lam Ching Ying, Phillip Lofredo
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:kronotos / Bondurant

Título:Plain Jane To The Rescue
Título V.O:Lam Au Chun No. 3  (八彩林亚珍)
Director:John Woo
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Josephine Siao, Ricky Hui, Sing Chen, Maggie Lee, Charlie Cho, Roman Tam.
Enlaces:Ficha
Ficha de:scarecrown

Título:Laughing Times
Título V.O:Hua ji shi dai
Director:John Woo
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Comedia
Reparto:Karl Maka, Dean Shek Tin, Wu Ma, Wong Wei, Lee Chung Keung, Tai San
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:From riches to rags
Título V.O:Qian Zuo Guai
Director:John Woo
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Comedia
Reparto:Ricky Hui, Johnny Koo, Melvin Wong, Lam Ching Ying, JoJo Chan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Título:Last hurrah for Chivalry
Título V.O:Hao xia
Director:John Woo
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:106 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Damian Lau, Kwong Lau, Hoi-Sang Lee, Pai Wei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant

Título:Hello, late homecomers
Título V.O:Gwong Law Yau Gwai Yan
Director:Louis Lau Tin Chi, Louis Sit Chi Hung, John Woo
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Lo Yuen, Yik Ga, Chan Wai-Ying, Fung Hak-On, Lee Hoi-Sang, Cheng Lui
Enlaces:Ficha
Ficha de:anikiba245

Título:Hand of Death
Título V.O:Shao Lin men
Director:John Woo
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Kung Fu
Reparto:Tao-liang Tan, James Tien, Chang Chung, Sammo Hung, Jackie Chan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Bondurant

Título:The young dragons
Título V.O:Tie han rou qing
Director:John Woo
Año/País:1975 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Cheng Lui, Chiang Nan, Chin Yuet Sang, Fung Hak On, Fung King Man, Hu Chin.
Enlaces:Ficha
Ficha de:anikiba245

Título:Princess Chang Ping
Título V.O:Dinü hua
Director:John Woo
Año/País:1975 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Chinese Opera
Reparto:Lung Kim Sang, Mooi Suet Si, Ching Chi Ang, Leung Seng Boh, Kong Suet
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader


Mas info:

http://www.wordiq.com/definition/John_Woo (en ingles)
http://gunfire.iespana.es/gunfire/wooyfat.htm
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 20 Octubre, 2004, 23:54:40
Título:All the Invisible Children
Título V.O:All the Invisible Children
Director:Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee, Kátia Lund, Jordan Scott, Ridley Scott, Stefano Veneruso, John Woo
Año/País:2005 / Francia, Italia
Duración:116 minutos
Género:Drama
Reparto:(fragmento John Woo) Zhao Zicun, Qi Ruyi, Wang Bin, Jiang Wen Li
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon


pues que añado esta retro que faltaba, copiando ciertos datos de la que habia en la pagina principal. No he incluido las peliculas de su etapa americana, tal vez lo haga luego, pero es que, que pereza buscar enlaces para esas pelis, oiga.  ;)

PD: no he encontrado subtitulos en español para Once a thief. Me extraña que no haya, si alguien los localiza, que de un toque.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: aguijon en 21 Octubre, 2004, 01:17:51
¡Bravo, Bondurant!
Reconozco que hace siglos que no he mirado las retros de la página principal. Era muy necesario lo de John Woo.

¿Alguien que haya visto las pelis de antes de "A better tomorrow? Especialmente las de "época", que parecen de puro kung-fu, que me tienen bastante mosca desde que ví hace unos años unas imágenes en Días de cine o similares, hablando de John Woo.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Nitramdil en 21 Octubre, 2004, 01:32:43
genial bondu!

me he puesto con la versión de 2cds de bullet in the head que la tengo pendiente.

en cuanto a las de época, tengo por ahí last hurrah for chilvalry que tiene unas críticas muy buenas, tendré que echarle un vistazo un día de estos.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Kakihara en 21 Octubre, 2004, 01:32:51
Te lo has currado, sí señor  ;)   Aunque para muchos su mejor peli es the killer, a mi la que más me ha gustado hsta la fecha es a better tomorrow, me encantó. Tengo muchas ganas de ver 1bala en la cabeza, que se que me gustará mucho, entre otras cosas porke sale tony leung, jeje.

Y la de hand of death me la compré hace ya tiempo en layoyo y aun no la he visto  :((   Me daré prisa, porque tengo curiosidad en ver como rodaba woo películas de artes marciales.... pero lo atrayente de este título es que se reunen el trío magnífico de sammo hung y compañía, y además aparece el propio woo, no se si como cameo....veremos que tal (en imdb no tiene muy buena nota...)

1saludo.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: kusojiji en 21 Octubre, 2004, 01:51:17
Mortal esa retro bondy  :punk:  sobre todo me gusta el detalle de no incluir sus pelis no made in HK, pero habria ke ponerlo todo aunke sea en un apartado ... por cierto, a mi la ke mas me gusta es Killer pero justita justita con una bala en la cabeza, es un peliculon bueno bueno, me recuerda, no se porke, a el bueno el feo y el malo, por ser una peli larga en la ke los protagonistan recorren toda clase de escenarios distintos... se me saltan las lagrimas recordadno esa peli, creo ke la ver otra vez en cuanto tenga tiempo  :P
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 21 Octubre, 2004, 08:46:45
ante vuestras respuestas no he podido evitar agregar una encuesta para que cada cual ponga la pelicula de John Woo preferida. He puesto solo las mas conocidas y clasicas, y la opcion de otras por si alguien prefiere alguna otra.
Por mi parte, mi voto va para Hard Boiled, tal vez por ser la primera que vi (todavia no me explico como llego esa cinta al videoclub de mi pueblo) y porque es una pelicula de acción continua y sin fin, que no para un instante, con un duelo Chow-Tony impresionante, y pq me falta de ver Bullet in the head para ver si esta otra me gusta mas.

Añadir ademas que hay varios ripeos nuevos y remasterizados de algunas de estas peliculas (de bullet in the head y alguna otra) pero que no los he puesto por tener bastantes menos fuentes y no tener subtitulos sincronizados para las versiones correspondientes.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Nitramdil en 21 Octubre, 2004, 10:13:31
pues mi favorita siempre a sido the killer, por ser la primera que ví cuando televisión española osó emitirla hace unos años (por lo menos 10)en su espacio de cine de los miércoles, lo cual me sorprendió, gracias a esa peli conocí a woo. hard-boiled también tiene un espacio en mi corazoncito, una gran película de acción, frenética y exagerada.

todavía no voto pq tengo que ponerme al día ya que no he visto ni better tomorrow (solo la 2), ni bullet in the head ni once a thief.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: David en 21 Octubre, 2004, 11:25:17
Aunque "The Killer" me gusta mucho, mi voto va para "Hard Boiled", una de las mejores películas de acción que he visto jamás. Espléndidamente rodada, las escenas en el hospital son antológicas.... La he vuelto a ver no hace mucho y todavía le da unas cuantas vueltas en espectacularidad a cualquier película que se le ponga por delante.

Por otra parte, y teniendo en cuenta que padezco una acusada facilidad para la vergüenza ajena, agradezco que en esa ocasión la vertiente dramática sea más ligera  :D . Por lo demás, me gusta encontrarme con las típicas constantes del cine de Woo, apuntarse a las respectivas caras y palomas al ralentí incluídas ;) .

Voy a bajarme alguna que no he visto y recordar otras que tengo olvidadas. Gracias por la Retro ;) .
Título: John Woo [Director]
Publicado por: dvn en 21 Octubre, 2004, 11:43:28
Cita de: "Nitramdil"
pues mi favorita siempre a sido the killer, por ser la primera que ví cuando televisión española osó emitirla hace unos años (por lo menos 10)en su espacio de cine de los miércoles, lo cual me sorprendió, gracias a esa peli conocí a woo.


Exactamente igual que yo. La encontre haciendo zapping, alrededor de la 1 de la madrugada, me puse a verla y me encanto.
Para mi no solo es la mejor peli de Woo, tambien la mejor peli hecha en Hong Kong.
Despues ya mealquilaria Hard Boiled y Better Tomorrow I y II que tambien me encantaron.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Nitramdil en 21 Octubre, 2004, 14:45:57
creo que falta su mejor película, su obra maestra indiscutible, es tan buena tan buena que he olvidado el título, es una que hizo con dolph lundgren de un guardaespaldas que tenía miedo al color blanco y al final le meten en una fábrica de leche jajaja  jajaja  jajaja era tan buena que los cines no eran dignos de tenerla, así que la sacaron directamente en vídeo.
Título: Hard boiled
Publicado por: Silien en 21 Octubre, 2004, 15:23:01
Gracias Bondurant por la RETRO... Yo diría que ya sólo falta uno de los importantes: Tsui Hark, pero a ver quién tiene valor  jajaja .

Yo he votado por Hard boiled y por los mismos motivos casi que Bondurant. Fue la primera película hongkonesa que vi y me dejó alucinado [y desde entonces he ido haciendo bastante camino  :P ].

En cuanto a Once a thief, aunque vaya contra mis principios, diré que hay una versión doblada al castellano disponible en la red, gracias a Miguelotes: .
Título: John Woo [Director]
Publicado por: dvn en 21 Octubre, 2004, 15:24:56
Esa me parece que se llamaba Black Jack, la vi en la tele. Para no olvidarla...  jajaja
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 21 Octubre, 2004, 17:01:04
si, la version doblada de once a thief sé que está por ahí, pero quería ver si aparecian subtitulos, mas que nada por la tradicion  :P
Igual pongo luego las peliculas americanas, que hay cosillas que se salvan de la quema, sobre todo del principio
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Nitramdil en 21 Octubre, 2004, 17:39:40
la de once a thief me parece que la pusieron en telecinco hace unos años de madrugada, creo que más o menos en los mismos tiempos que emitieron black jack, de echo vi esta del lundgren antes y se me quitaron las ganas de ver la del ladrón pensando que era otro telefilm americano. habrá que darle una oportunidad y desenpolvar el cd.

de las americanas son rescatables solo las primeras hasta face off. el resto es kk.

tres cds para hard-boiled!!?? a la gente se le va la pinza mucho.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Kakihara en 22 Octubre, 2004, 13:05:59
Pues he votado por a better tomorrow, que me encantó, pero de todas formas (ke verguenza) tampoco he visto la de hard boiled, que habeis votado la mayoría. La de once a thief también me gustó, pero la vi con una vena demasiado cómica ; esperaba encontrarme con otro orgasmo de acción, pero Chow yon fat siempre da gusto de ver (cuando está en casita).

Ahh, Bondu, por favor no pongas Broken Arrow, que esa peli me marcó (de mala) :D

Por cierto, la de Heroes shed no tears es un remake de alguna de la shaw??? me suena...
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Garea37 en 26 Octubre, 2004, 00:39:24
Si alguien se las pone a bajar y no tiene fuentes o necesita más, que me avise. Las que están con subs en castellano las tengo todas, y si hace falta las puedo volver a compartir. Especialmente la trilogía de A Better Tomorrow, que a mí me costó casi dos meses bajarla entera.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Kakihara en 26 Octubre, 2004, 00:57:34
Pues yo empiezo a bajar una bala en la cabeza, la version de la retro. La de hard boiled me espero que esos 3 cds dan un pokito de miedo.... si veo que necesito que me la pongais a  distribiur, os aviso, que al parecer esto anda escaso de fuentes...

Mercy por ofrecerte.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 26 Octubre, 2004, 01:00:20
de hardboiled hay mas versiones, pero o estan dobladas al ingles, o estan dobladas al mandarin, o tienen subs pegados, vamos, que esa de 3 cds me parece que es la unica que esta como debe estar.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Kakihara en 26 Octubre, 2004, 01:26:30
Pues entonces cuando haga sitio me bajaré los 3 cds de hardboiled, ke imagino no debe de estar remasterizada.... Después he visto un ripeo de 3cds de unabalaenlacabeza remasterizada, pero tienes razón, tiene muy pokas fuentes, y los subs son un meollo, así ke me conformo con la de 2cds de la ficha, que porcierto, no hace falta que la volvais a compartir, que almenos el cd1 tiene sus 20 fuentes....

1saludo.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Nitramdil en 07 Noviembre, 2004, 20:11:54
acabo de ver bullet in the head y bueno, no está mal, pero no llega al nivel de las dos obras maestras de john woo, payback y black jack... ejem... estoooo.....  jajaja quería decir hard-boiled y the killer. las escenas de acción son muy espectaculares, sobre todo el ataque al campamento vietcong, pero la narración me ha parecido un poco caótica, no hubieran venido nada mal los típicos cartelitos de "3 años después" para centrarte un poco en el tiempo, ya que todo transcurre rapidísimo. aun así es mil veces mejor que cualquiera de los engendros rodados en eeuu.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: keikol en 08 Noviembre, 2004, 23:21:43
HE VOTADO POR HARD BOILED POR SER LA PRIMERA QUE VI DE JOHN WOO, ME HICE CON LA VERSION VHS DE CUANDO SACARON POR LOS 90 LA COLECCION DE MADE IN HONG KONG Y STRONG VIDEO LA VI Y ME ENCANTÓ LUEGO DIERON POR TVE THE KILLER  Y ESTA TAMBIEN ME ENCANTÓ DESPUES HE IDO HACIENDOME CON TODAS  LAS QUE HE PODIDO CONSEGUIR´SOLO ME QUEDA POR VER JUST HEROES .  LA VERDAD QUE NINGUNA  DE SUS PELICULAS ME HA DISGUSTADO,BUENO SOLO LAS AMERICANAS AUNQUE SALVO FACE OFF QUE ME PARECE LA UNICA QUE PARECE UNA PELICULA DE JOHN WOO ,PARA MI EL MEJOR COREOGRAFO DE TIROTEOS
Título: John Woo [Director]
Publicado por: X_Bullet_X en 09 Noviembre, 2004, 00:44:59
Acabo de ver 'Last Hurrah for Chivalry' y es buenísima, recomiendo verla a todos los amantes del wuxia. Infinidad de combates sangrientos, buenas y largas coreografias y un guión por encima de la media teniendo en cuenta el género y el año. Y vaya final.. :techno:
John Woo ERA el puto amo!!
A pesar de todo mi preferida es Hard Boiled.. en mi vida había visto una Beretta con tantas balas.

Saludos!
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Kakihara en 09 Noviembre, 2004, 20:31:29
Pues hay ahí un empate entre hardboiled y the killer..... a ver quien las desempata... jajaja
Título: Jeje
Publicado por: Silien en 09 Noviembre, 2004, 22:10:35
Está bien eso de que la única película hongkonesa de Woo con edición en DVD española [Manga Films] no tenga ni un voto... a ver si alguno se ha despistado... Honor, plomo y sangre [toma título en castellano] es A better tomorrow 2 [lo digo para los despistados]... Su final, con Ti Lung rememorando sus tiempos de la Shaw brothers, bien vale un voto...  :P
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Nitramdil en 11 Noviembre, 2004, 15:25:54
remasterización de Hand of Death (o al menos no lleva subs incrustados):



lenguaje mandarín (supongo que el original sería cantonés)
Título: John Woo [Director]
Publicado por: dvn en 12 Noviembre, 2004, 00:13:30
Cita de: "Nitramdil"
remasterización de Hand of Death (o al menos no lleva subs incrustados):

Hand.Of.Death.1976.DVDRip.XviD.iNT-YYddr.avi

lenguaje mandarín (supongo que el original sería cantonés)


Me imagino que debe estar en mandarin, no se pero me da que por aquellos años la pelis se rodaban en mandarín. Eso nos lo podría aclarar mejor Silien que es el experto.

Este rip tiene subtitulos en frances y chino, alomejor se podrian adaptar unos en inglés que hay en Kloofy's pero no se que tal estaran. Si alguien se la baja y se anima a probar ya dira algo.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: X_Bullet_X en 12 Noviembre, 2004, 00:39:35
Olé!! Ya la estoy bajando, y baja como el rayo a pesar de las no muchas fuentes. Cuando la tenga intentaré adaptar unos subs, aunque sean en inglés.. y si me animo los traduzco, ke Woo & Jackie se lo merecen, no?
Gracias por el link!

 8)
Título: Re: Jeje
Publicado por: Sabin` en 12 Noviembre, 2004, 09:01:01
Cita de: "Silien"
Su final, con Ti Lung rememorando sus tiempos de la Shaw brothers, bien vale un voto...  :P


Pues sí que es magnífico ese final (de hecho, es lo que la hace superior a la primera, para mi gusto oO), pero si tenemos que compararla con the killer o hard boiled...
Título: Cantonés
Publicado por: Silien en 12 Noviembre, 2004, 10:16:14
No, en ningún momento/época se ha utilizado el mandarín para las películas hongkonesas sistemáticamente. Tan sólo en la Shaw brothers algunos directores rodaban en mandarín [Chang Chen, por ejemplo], pero más por cuestiones del estudio. Luego el lenguaje original debería ser cantonés. Yo tengo una versión en dos cd's, luego la miraré cuando llegue a casa. Por otro lado, hace unas semanas la sacaron en DVD aquí, en una colección de quiosco [esta película se editó en vídeo en su tiempo en nuestro país], aunque imagino que doblada.
Título: Re: Cantonés
Publicado por: dvn en 12 Noviembre, 2004, 11:12:47
Cita de: "Silien"
No, en ningún momento/época se ha utilizado el mandarín para las películas hongkonesas sistemáticamente. Tan sólo en la Shaw brothers algunos directores rodaban en mandarín [Chang Chen, por ejemplo], pero más por cuestiones del estudio. Luego el lenguaje original debería ser cantonés. Yo tengo una versión en dos cd's, luego la miraré cuando llegue a casa. Por otro lado, hace unas semanas la sacaron en DVD aquí, en una colección de quiosco [esta película se editó en vídeo en su tiempo en nuestro país], aunque imagino que doblada.


Gracias por la aclaración Silien, no tenia muy claro el tema.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: dvn en 17 Noviembre, 2004, 16:15:50
He encontrado unas cuantas ediciones remasterizadas.

Para la mula:

Citar
║  Ripper           .: RiZZ               Aspect Ratio     .: 1.85:1           ║
║  Release Date     .: 2004/11/06         Resolution      ..: 624x336          ║
║  THEATER DATE     .: 1990/09/08         FRAME RATE       .: 23.976           ║
║  DVD DATE         .: 2004/06/16         Video             : XviD ~1043 Kbps  ║
║  DVD Runtime       : 130 mins           Audio             : AC3 448Kbps      ║
║  Language         .: Cantonese          SUBTiTLES         : Chinese/English  ║
║  Film Genre       .: Action/Crime/Drama Files        .....: 49*15MB*2        ║
║  iMDb URL          : http://www.imdb.com/title/tt0099426/                    ║
║  iMDB Rating       : 7.5/10 (1,589 votes)                                    ║






Y varios torrents:

http://bt.ydy.com/torrent/11.15.04.A.Better.Tomorrow.1986.IVL.Collection.INTERNAL.DVDRip.XviD-iMBT.torrent
http://bt.ydy.com/torrent/11.15.04.A.Better.Tomorrow.II.1987.IVL.Collection.INTERNAL.DVDRip.XviD-iMBT.torrent
http://66.90.75.92/suprnova//torrents/2529/The.Killer.(1989).Digitally.Remastered.XviD.AC3%20-%20TEAM%20APEX.torrent
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 17 Noviembre, 2004, 17:45:35
sí, se que han salido ultimamente muchas ediciones remasterizadas de las peliculas. No las puse en las fichas pq no se como andarian de fuentes, creo que peor, y los subs es posible que no estuvieran ajustados, asi que de momento lo deje ahí, con posibilidad de cambiarlas en un futuro, las fichas.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: dvn en 17 Noviembre, 2004, 21:36:29
Todas estan muy bien compartidas, salvo The Killer que tiene menos fuentes.
Respecto a adaptarlos no creo que sea muy dificil adaptarlos, seria cuestion de ponerse.
Ah, todos los rips son de 2cds, en xvid y AC3.  8)
Título: John Woo [Director]
Publicado por: dvn en 17 Noviembre, 2004, 23:29:01
Respecto a la edicion remasterizada de The Killer tengo que decir que el sonido es algo malo. No por culpa del rip sino porque se ha extraido el audio de la pista en DD5.1 y se ve que la adaptacion es algo mala que se ha hecho de la pista original en DD2.0 es algo mala.
Respecto a la imagen perfecto.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: cr en 12 Enero, 2005, 14:15:50
¿Alguien ha adaptado los subtitulos de Hardboiled a la version de 3 cds? es que me estoy volviendo loco para cuadrarlos
Título: John Woo [Director]
Publicado por: CEREAL KILLER en 13 Enero, 2005, 08:19:40
Se que alguno dirá PFFFFFFFFFF
pero para mi su mejor peli es FACE OFF....me encanta!
y con Cho Yung Fat, HARD BOILED

por cierto no se si a alguien le interesará pero tengo por aquí una version DUAL de THE KILLER. Si no recuerdo mal la trinqué de Astroteam.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Pismo en 13 Enero, 2005, 09:33:28
Muy de acuerdo contigo, CEREAL KILLER. En mi opinión Cara a Cara es de lo mejorcito que ha hecho este hombre aunque hubiera americanos de por medio. Me parece una peli redonda y un equilibrio perfecto entre la comercialidad de Hollywood y la frescura de su etapa Honkonesa. Luego, por supuesto, se ha echado a perder acabando en bazofias como "Paycheck" que hace que sus seguidores de toda la vida no podamos ni defenderlas mínimamente.

En cuanto a su etapa Honkonesa hay tantos clásicos de Woo y tan buenos todos que no sabría con cual quedarme. De todas formas, Hard Boiled me parece una decisión muy acertada.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: kusojiji en 13 Enero, 2005, 15:20:17
pues mira, estaria interesante, es mas porke no ponemos una seccion en retro para colgar las pelis duales, ya se comento algo antes sobre este tipo de pelis, asi ke pienso ke interes hay.... te encargas tu?  :P
Título: John Woo [Director]
Publicado por: CEREAL KILLER en 13 Enero, 2005, 15:44:00
TE mando un privado Kusojiji
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 13 Enero, 2005, 16:03:56
pues si os fijais un poco los enlaces de la ficha de the killer son los de la version dual. ES un montaje hecho con miguelotes a partir de un rip original que hay por la mula y añadiendole el audio en español sacado de un vhs.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: kusojiji en 13 Enero, 2005, 16:27:52
no se, a mi eso del audio de vhs no me mola mucho, solo me lo pillo si no hay mas remedio...a todo esto killer no salio en dvd en españa?'
Título: John Woo [Director]
Publicado por: CEREAL KILLER en 13 Enero, 2005, 21:36:28
te aseguro que está montada muy bien y el sonido no es tan malo como piensas.

pero no queda apenas fuentes de esta version de miguelotes
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Lord Shirase en 14 Enero, 2005, 22:00:19
La versión ke aparece en la pag 1 de A Better Tomorrow es de buena calidad?? es ke en el post de sus subtitulos hay otra version remasterizada pero no encuentro esos enlaces :S
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 15 Enero, 2005, 00:08:04
el nombre del rip que dices de los subtitulos es echizen, por lo que me imagino que nitramdil, que fue quien hizo la adaptacion, lo sacara del dc++, y por eso no lo encuentras aunque busques en la mula, aunque pudiera haber una o dos fuentes.
La calidad del ripeo de la retro no es mala, pero siempre será mejor una version remasterizada que no una añeja.
Puedes usar esta opcion, pero tienen pocas fuentes. Prueba a ver que tal:



Título: John Woo [Director]
Publicado por: Lord Shirase en 15 Enero, 2005, 00:49:32
Los subs de Kaoru valen para esta version tb no Bondurant??
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 15 Enero, 2005, 01:16:19
eso si que ya no lo sé, todo es cuestión de mirarlo.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Josep311 en 15 Enero, 2005, 22:09:54
No puedo quedarme sin decir nada en una retro de 'o rei du HEROIC BLOODSHED'.

Estoy muy de acuerdo con lo comentado que FACE OFF es un peliculón. Pero de su etapa HK absolutamente e indescutiblemente HARD BOILED, que como comentaba X_BULLET_X impresionante el cargador de la beretta de Tequila. Además el binomio CHOW YUN FAT-TONY LEUNG para mi es digno de estar en la enciclopedia del cine y de enseñarse en las escuelas de arte!!   jajaja

Aunque no quisiera olvidarme de BULLET IN THE HEAD, THE KILLER, A BETTER TOMORROW, ... LAST HURRAH FOR CHRIVALRY diossssssss John Woo fue dios y ahora es el mismissimo diablo!!!! Menudos bodriazos há filmado en los últimos tiempos.. me dan ganas de llorar  :((  

No querría despedir mi opinión tirando mierda sobre MANGA FILMS que tradució un classicazo como A BETTER TOMORROW 2 como 'Honor, Plomo y Sangre'. A estos tíos les llega la sangre a la cabeza? Iban fumadísimos?
No!!! Simplemente debieron leer el libro (próximamente lo reseñaré cuando haya escaneado su portada en el post de libros) de mismo nombre editado por CAMALEÓN EDICIONES allà en el lejano 1997 y plagiaron el título para pretender ser originales y resultar sin embargo ser penosos.

Dadme una beretta y les aplicaré mi venganza!!!  
 :punk:
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Nitramdil en 15 Enero, 2005, 22:13:24
Cita de: "Josep311"
...sobre MANGA FILMS que tradució un classicazo como A BETTER TOMORROW 2 como 'Honor, Plomo y Sangre'. A estos tíos les llega la sangre a la cabeza? Iban fumadísimos?


tradució??? 0_o no querrás decir tradujo?? :P

vaya patada le acabas de dar al diccionario jajaja;)
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Musten en 27 Febrero, 2005, 11:55:01
Estaría bien actualizar la retro con las ediciones remasterizadas uncut.
Yo estoy buscando la de A Beter Tomorrow 2, si sois tan amables de indicarme el camino...
También tengo la remastered de "Bullet in the Head" y los subs no encajan, necesito ayuda.
¿No hay subs en español para "Once a Thief"?
Título: Once a thief
Publicado por: Silien en 09 Mayo, 2005, 20:25:18
Gracias a AlbertoLee me he dado cuenta que tengo el DVD de Once a thief con subtítulos en castellano  :P . Bueno, en castellano de Hong Kong, porque es la edición hongkonesa. Vamos, que no les vendría mal una revisión a fondo [no los recuerdo terribles... de hecho creo que son de los mejores que he visto en DVD's de allí, pero eso no es mucho]. La película es una maravilla, una comedia de acción, y la última escena es antológica. Pues eso, ¿alguien se animaría a pegarles una revisión? Imagino que también habrá que adaptarlos al rip de aquí, pero bueno, yo creo que vale la pena y mucho.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Josep311 en 22 Mayo, 2005, 00:35:51
Cita de: "Nitramdil"
tradució??? 0_o no querrás decir tradujo?? :P

Es lo que puede pasar cuando uno sólo usa el castellano para postear en el foro  :P
 
Aquí posteé la foto del libreto de marras del que cogieron el horrible titulo los de Manga Shits.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Kakihara en 22 Mayo, 2005, 11:50:49
Eyy, creo que casi nadie ha hablado de Heroes shed no tears. Pus el otro dia mirandome los extras de uno de mis hong kong dvds vi el trailer de la peli y me quedé con la boca abierta. Tiene pinta de ser de lo mas violento de John Woo, y una pieza muy peculiar. En el trailer salia un niño de unos 7, 8 años que actuaba...increiblemente bien. Qué me deciis de ella??  Aconsejais que me compre el dvd de megastar, con subs en spanish por 4 euros, que debe de tener la imagen de vhs??? Sabeis si se ha remasterizado esta peli???

Un saludo.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Josep311 en 22 Mayo, 2005, 12:54:19
Yo me la compraría sin sudarlo un instante. El problema en mi caso es que no he encontrado sitio alguno donde vendan la Megastar versión  :((
Título: John Woo [Director]
Publicado por: jolu en 22 Mayo, 2005, 14:55:00
estan renovando ahora el catalogo y remasterizando todo, yo esperaria un poco
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Kakihara en 22 Mayo, 2005, 15:36:56
Pues casi que me esperaré, porque si he de pagar 10 euros más y comprarla por 15 euros remasterizada lo prefiero, porque ya tenia una bala en la cabeza de megastar y con subs spanish y la imagen es penosísima, por lo que intuyo que con esta edicion de heroes shed no tears la imagen tambien será de vhs... espero que la remasterizen como dices, Jolu, porque no se si es un titulo lo suficientemente importante dentro del catálogo... o es que remasterizan todos los titulos?? Porque vale una pasta...
Título: Heroes shed no Tears
Publicado por: kronotos en 30 Mayo, 2005, 23:14:37
El ripeo que está en la ficha de Heroes shed no Tears no tiene ni una fuente...  Así que después de una semana de verlo en rojo me puse a buscar y encontré este otro que sí tiene (unas 14 o 15, tampoco para tirar cohetes, pero la mayoría completas):



Además, tiene subs en inglés en Kloofy:

Heroes.Shed.No.Tears.1980.1CD.XviD.(subs.2ya.com).rar
Título: Re: Heroes shed no Tears
Publicado por: Bondurant en 31 Mayo, 2005, 00:44:32
Cita de: "kronotos"
El ripeo que está en la ficha de Heroes shed no Tears no tiene ni una fuente...  Así que después de una semana de verlo en rojo me puse a buscar y encontré este otro que sí tiene (unas 14 o 15, tampoco para tirar cohetes, pero la mayoría completas):

E-link: Heroes shed no tears

Además, tiene subs en inglés en Kloofy:

Heroes.Shed.No.Tears.1980.1CD.XviD.(subs.2ya.com).rar



El elink no sé, pero los subs no son de la pelicula de john woo, sino de otra pelicula del mismo titulo, del año 1980, de la shaw brothers.
Título: Re: Heroes shed no Tears
Publicado por: kronotos en 31 Mayo, 2005, 07:51:00
Cita de: "Bondurant"

El elink no sé, pero los subs no son de la pelicula de john woo, sino de otra pelicula del mismo titulo, del año 1980, de la shaw brothers.


Por lo que llevo bajado del ripeo (66.5%) coincide con el argumento que hay en la IMDB:

"Thai government hires group of Chinese mercenaries to capture powerful druglord from Golden Triangle. The mercenaries manage to capture the druglord, but his men are trying to set him free."

La peli es de 1986, y los subs indican que son del 80, y efectivamente hay una peli de más o menos ese año con el mismo título.

Sin embargo, el nombre de los subs una vez descomprimidos es:

heroes_shed_no_tears_608x336_xvid.srt

El ripeo que estoy bajando tiene precisamente ese ancho y alto (608x336), y las primeras líneas son de los subs son:

"Golden Triangle lies in the
delta area amidst Burma,

Cambodia and Thailand where
produces 75% of world's drug."

Así que, a la espera de acabar de descargarla y comprobarlo al 100%, creo que tanto el ripeo como los subs son de la peli de John Woo... y lo que está mal es el nombre de los subs en Kloofy. (Hay otro "Heroes_Shed_No_Tears.(subs.2ya.com).rar" que tiene los mismos subs que el archivo que indica 1980).
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Josep311 en 31 Mayo, 2005, 09:19:02
Ya informarás, aunque la cosa pinta muy bien, pues que yo tengo el ripeo de la retro pero si hay uno con subtitulos externos sería ideal para una futura traducción.

Gracias kronotos OK
Título: John Woo [Director]
Publicado por: kronotos en 03 Junio, 2005, 20:33:53
Ya tengo descargada la peli (Heroes shed no tears) y confirmo que es de John Woo y que los subtítulos de Kloofy corresponden con ella, a pesar de tener el año mal indicado en el título.

Se ve bastante bien, y los subtítulos parecen bastante buenos también.

Si a alguien le interesa mucho que me avise y la pongo en lanzamiento.

Es un XviD 1.0, 608 x 336, 936 Kbps, Mp3, 99 Kb/s.

El e-link y el nombre de los subs están en un post anterior de este mismo hilo.

Aquí van algunas capturas:

(http://img128.echo.cx/img128/1492/snapshot200506032027366zl.th.png) (http://img128.echo.cx/my.php?image=snapshot200506032027366zl.png)(http://img116.echo.cx/img116/2658/snapshot200506032024064sl.th.png) (http://img116.echo.cx/my.php?image=snapshot200506032024064sl.png)(http://img116.echo.cx/img116/894/snapshot200506032023298fg.th.png) (http://img116.echo.cx/my.php?image=snapshot200506032023298fg.png)
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 03 Junio, 2005, 21:23:00
Pues editada la retro con ese ripeo que nos trae el amigo kronotos.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Josep311 en 03 Junio, 2005, 23:17:01
Por cierto me equivoqué y la que tenía con subtítulos fijos es JUST HEROES, por lo que gracias a ti tendré la única que me faltaba.

Guardame un slot que voy a por ella!!!! Muchas gracias otra vez kronotos!  :eres_el_amo:
Título: John Woo [Director]
Publicado por: kronotos en 04 Junio, 2005, 01:06:23
Cita de: "Josep311"
Guardame un slot que voy a por ella!!!!


En lanzamiento. En cuanto te vea te doy el slot a ver si la completas y entre los dos la difundimos para Allzine.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: kronotos en 08 Junio, 2005, 15:36:01
No sé qué tal estará, pero como es cortita y un pequeño accidente hace que tenga que estar en casa de baja unos días, voy a intentar traducir los subs de Heroes shed no tears.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 08 Junio, 2005, 15:41:11
Cita de: "kronotos"
No sé qué tal estará, pero como es cortita y un pequeño accidente hace que tenga que estar en casa de baja unos días, voy a intentar traducir los subs de Heroes shed no tears.


 :D  :D Voy a crear un escuadron de gente que provocara "accidentes" a algunos foreros para que se pongan a traducir.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Musten en 13 Junio, 2005, 00:19:24
Cita de: "Musten"
Estaría bien actualizar la retro con las ediciones remasterizadas uncut.
Yo estoy buscando la de A Beter Tomorrow 2, si sois tan amables de indicarme el camino...
También tengo la remastered de "Bullet in the Head" y los subs no encajan, necesito ayuda.
¿No hay subs en español para "Once a Thief"?


Yo me he bajado A Better Tomorrow 2 de la ficha y resulta que está en mandarín, así que no te puedo ayudar.
Se hace raro que no haya un ripeo en condiciones por ahí.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Musten en 14 Junio, 2005, 10:39:51
Cita de: "Musten"
Cita de: "Musten"
Estaría bien actualizar la retro con las ediciones remasterizadas uncut.
Yo estoy buscando la de A Beter Tomorrow 2, si sois tan amables de indicarme el camino...
También tengo la remastered de "Bullet in the Head" y los subs no encajan, necesito ayuda.
¿No hay subs en español para "Once a Thief"?


Yo me he bajado A Better Tomorrow 2 de la ficha y resulta que está en mandarín, así que no te puedo ayudar.
Se hace raro que no haya un ripeo en condiciones por ahí.


He encontrado ésta que se pone a bajar rápido, en cuanto previsualice aviso para cambiar la ficha:

Título: John Woo [Director]
Publicado por: Musten en 14 Junio, 2005, 20:16:40
Cita de: "Musten"
Cita de: "Musten"
Cita de: "Musten"
Estaría bien actualizar la retro con las ediciones remasterizadas uncut.
Yo estoy buscando la de A Beter Tomorrow 2, si sois tan amables de indicarme el camino...
También tengo la remastered de "Bullet in the Head" y los subs no encajan, necesito ayuda.
¿No hay subs en español para "Once a Thief"?


Yo me he bajado A Better Tomorrow 2 de la ficha y resulta que está en mandarín, así que no te puedo ayudar.
Se hace raro que no haya un ripeo en condiciones por ahí.


He encontrado ésta que se pone a bajar rápido, en cuanto previsualice aviso para cambiar la ficha:



Ese mismo estaba bajando yo también y no te le recomiendo, está en VO pero se ve granulado.
He encontrado otro que se ve mejor y tiene más resolución:



Creo que ya se puede actualizar la ficha, baja bastante bien.  :techno:
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 14 Junio, 2005, 22:23:39
Cuando adapteis los subtitulos, cambiare las fichas.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: maedhros en 08 Septiembre, 2005, 22:03:35
A ver si alguien me puede ayudar con una cosa que no me ha quedado muy clara... Me ha bajado A Better Tomorrow 2 del enlace de la ficha (la remasterizada de WAF)... ¿Hay algunos subs que coincidan con este ripeo? Me parece que la respuesta es "no", pero por si acaso... Gracias.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Musten en 09 Septiembre, 2005, 00:32:09
Si la versión que dices es la de CD1 = 51:10 y CD2 = 52:32, sí que hay subs sincronizados, o al menos yo me copié el DVD con los subs sincronizados.
Dime si no los encuentras y te los paso.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: maedhros en 09 Septiembre, 2005, 12:44:25
Pues sí, es esa versión... si me puedes pasar los subs te agradecería un montón... Te mando un privado con mi mail...
Título: John Woo [Director]
Publicado por: maedhros en 09 Septiembre, 2005, 21:27:29
Gracias por los subs Musten... Ya te he contestado al correo pero por si acaso, te lo repito aquí... Te debo una ;)
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Chico Viejo en 16 Febrero, 2006, 02:07:11
Bueno, a ver si por aquí me responde alguien...

Me bajé "once a thief" hace tiempo y cuando me iba a poner a verla me di cuenta de que los subtítulos no cuadraban...

¿Hay otros subtítulos por ahí u otro enlace para la peli?

Gracias.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Musten en 16 Febrero, 2006, 10:46:44
Es cierto, con A Bullet in the Head pasa lo mismo, que no hay subtítulos sincornizados para la versión buena de 2 CDs.

A algún valiente sería de agradecerle que se pusiera con ello, haría feliz a mucha gente.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: BATRACIO en 10 Marzo, 2006, 15:31:17
Existe version 1cd de A better Tomorrow?

Un saludo.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Antoine Doinel en 10 Marzo, 2006, 16:20:17
Mi voto para The Killer
Título: Jonh Woo
Publicado por: wyrra en 10 Mayo, 2006, 02:41:58
Estamos hablando del mejor director chino de la historia,y el invento el heroic blooshed!!
en los 80!!
es un dios!!!
viva jonh woo!!
hard boiled la mejor sin duda,aunke todas son obras maestras,ya no hay ese cine!!
saludos.
wyrra fan numero uno de john woo!!
PD:tengo todo de el libros,etc ,quien este interesao en este tema ke me escriba a mi correo:isrbbl@gmail.com.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Anonymous en 28 Agosto, 2006, 21:20:26
me he bajado the killer y no puedo cambiar el audio del español al cantones. alguien podría decir como se hace? (tengo el reproductor bs player)
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Jose. El Luzu en 28 Agosto, 2006, 21:27:49
Cita de: "Wang Mang"
me he bajado the killer y no puedo cambiar el audio del español al cantones. alguien podría decir como se hace? (tengo el reproductor bs player)


Dale con el boton derecho del raton sobre la pantalla, selecciona audio y cadenas de audio. Si tiene más de un audio ahí lo seleccionas.  ;)
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 12 Enero, 2007, 00:29:31
Pues actualizadas las fichas de la retro, ahora habria que actualizar los ripeos, porque muchos están muy desfasados.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: OZN en 12 Enero, 2007, 02:17:24
Cita de: "Bondurant"
Pues actualizadas las fichas de la retro, ahora habria que actualizar los ripeos, porque muchos están muy desfasados.


Yo dispongo de los DVD sacados en españa pero los master nos son ninguna delicia en la mayor parte, no obstante si no hay ripeos mejores y se puede intentar algo bueno de ellos podiamos mirarlo.
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Bondurant en 12 Enero, 2007, 08:59:39
Si que hay ripeos buenos de muchas de las pelis, de ediciones remasterizadas, en 2 o 3 cds, etc, pero estoy buscándoles aún, y estaría muy bien adaptar los subtitulos.
Título: Re: John Woo [Director]
Publicado por: cristianrodr en 31 Marzo, 2008, 00:07:34
Buenas, querría saber si alguno de vosotros conoceis e-links para peliculas de las antiguas de John Woo, de la primera epoca, estilo The young dragons, Princess Chang Ping, todas las de comedia que tiene, etc... Tienen que estar en alguna parte
Título: Re: John Woo [Director]
Publicado por: anikiba245 en 05 Agosto, 2008, 07:14:00
Buenas, querría saber si alguno de vosotros conoceis e-links para peliculas de las antiguas de John Woo, de la primera epoca, estilo The young dragons, Princess Chang Ping, todas las de comedia que tiene, etc... Tienen que estar en alguna parte

Aqui hay una

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17799.0
Título: Re: John Woo [Director]
Publicado por: Reader en 18 Agosto, 2008, 01:09:16
Añadida Hello, late homecomers.

De paso le voy a hacer un pequeño lavado de cara a la retro ;)
Título: Re: John Woo [Director]
Publicado por: Reader en 31 Diciembre, 2008, 01:37:36
Añadida Laughing Times.
Título: Re: John Woo [Director]
Publicado por: cristianrodr en 13 Enero, 2009, 18:57:33
Gracias compañero por tu gran aportación añadiendo mas peliculas del señor Woo. Te animo para que sigas así, poco a poco rellenando la retrospectiva de todas las peliculas antiguas.
Título: Re: John Woo [Director]
Publicado por: anikiba245 en 13 Enero, 2009, 19:21:06
Yo estoy bajando Young dragons, es un vcd comprimido, es todo lo que hay, cuando termine su descarga le hago la ficha.
Título: Re: John Woo [Director]
Publicado por: anikiba245 en 07 Febrero, 2009, 19:31:15
Actualizada la retro con The young dragons.
Título: Re:John Woo [Director]
Publicado por: americo112000 en 18 Octubre, 2010, 19:14:11
he visto que esta para descargar en torrent
Jianyu , Reign Of Assassins.
http://www.imdb.com/title/tt1460743/

alguien sabe si esta en buena calidad ? o todavia falta para que salgA?

 :leer:
Título: John Woo [Director]
Publicado por: cristianrodr en 11 Enero, 2016, 16:49:30
Como fan de John Woo echo de menos un sitio donde hablar de el. He creado en facebook una pagina para los fans de John Woo en castellano. Si os quereis unir estare encantado: www.facebook.com/johnwooes
Se llama John Woo - La leyenda
Título: John Woo [Director]
Publicado por: Danyyyy en 11 Enero, 2016, 17:20:22
Como fan de John Woo echo de menos un sitio donde hablar de el.

Pues aquí mismo en allzine hay un montón de secciones para ello. En el de su retrospectiva, en el de las películas que disponga el foro, en el de Noticias, en el de Alrededor del cine asiático, etc.