A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: Bondurant en 30 Junio, 2004, 23:47:37

Título: The 36th chamber of Shaolin (Lau Kar-leung, 1978) [HK] [/2]
Publicado por: Bondurant en 30 Junio, 2004, 23:47:37
Título:The 36th chamber of Shaolin
Título V.O:Shao Lin san shi liu fang
Director:Lau Kar-leung (Liu Chia Liang)
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:111 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Gordon Liu, Wong Yu, Henry Yu Yung, Geung Nam
Cor.: Lau Kar-leung
Enlaces:Shaw Brothers · Subs
Ficha de:Bondurant / Silien / Albert1982

Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: albert1989 en 04 Abril, 2006, 13:02:55
de las mejores pelis k he visto de artes marciales, aunke el doblaje de la edicion dvd no le llega al del vhs k tengo yo, doblado por constantino romero y companyia (los mismos k doblaron el mono borracho en el ojo del tigre)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: albert1989 en 04 Abril, 2006, 13:06:54
Weno porfin aki os traigo este montaje dvd+vhs, de una de las mejores pelis del cine de artes marciales, la imagen es de celestial pictures, vamos muy wena, y el doblaje es wenissimo, iwal k el del mono borracho en el ojo del tigre, la danza de la pantera borracha, vamos constantino romero es la voz del malo, y la del weno es la misma k la de john travolta, mel gibson... , es el mejor montaje k me ha salido hasta ahora, es una peli k os recomiendo, las escenas k no salieron en españa a finales de los 70 (vamos no fueron dobladas) les he puesto el doblaje nuevo hecho por manga
Por favor ya se k muchos habeis visto esta peli subtitulada, en v.o, o con el doblaje nuevo, pero porfavor miraos la peli con este doblaje(ya se k muchos sois muy amantes de  los subs) pero hazerme caso, con este doblaje merece la pena.

(http://i20.photobucket.com/albums/b218/mataro/las36camaras.jpg)

aki os dejo algunas capturas k he hecho:

(http://img489.imageshack.us/img489/9962/captura15en.jpg)

(http://img366.imageshack.us/img366/663/captura29nx.jpg)

(http://img423.imageshack.us/img423/9136/0captura1pk.jpg)

(http://img366.imageshack.us/img366/3279/1captura7wp.jpg)

(http://img382.imageshack.us/img382/8296/captura34rb.jpg)

(http://img489.imageshack.us/img489/7660/captura46ol.jpg)

(http://img489.imageshack.us/img489/7158/captura51yn.jpg)

(http://img382.imageshack.us/img382/1809/captura62ug.jpg)

(http://img412.imageshack.us/img412/9950/captura74bp.jpg)

(http://img485.imageshack.us/img485/1930/captura88mo.jpg)


como veis en las fotos salen algunas caras conocidas de este cine como, lo lieh, wilson tong, yuen hsiao tien (maestro borracho),( en un pekeño papel), lau kar wing tmb sale, etc.

pd: porfa cuando veais la peli , me decis k os ha parecido la peli y el montaje , muchas gracias, saludos
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 04 Abril, 2006, 18:24:59
Albert muchas gracias por el curro tio, se te agradece y yo por supuecto la pincho.  ;)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: El_Arlequin en 13 Abril, 2006, 15:16:36
Esta pelicula tiene nivel de violencia alto?

O sea... tiene sangre y esas cosas groseras? Porque son del tipo que me encantan!  jajaja


Avisen! :)

Salu2!
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 13 Abril, 2006, 15:22:34
Hombre esta para decir no tiene sangre, si lo que quieres es eso te recomiendo por ejemplo "Golden Swallow" con Jimmy Wang Yu.  ;)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: albert1989 en 13 Abril, 2006, 16:26:16
pos como ya ha dicho jose, esta de sangre no mucha, es mas flojilla en ese tema, como el mono borracho, si te gustan las pelis esas de sangre te recomiendo shogun assasin.
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: El_Arlequin en 22 Abril, 2006, 03:10:36
Muchas gracias por las recomendaciones.

Algunas mas? :)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: albert1989 en 22 Abril, 2006, 14:55:25
pues la furia del tigre amarillo (no esta en castellano, esta subtitulada) es hay muchas escenas sangrientas (amputaciones,..), y la primera de la saga, one armed swordsman(tampoco esta en español), tambien te la recomiendo.

aki te dejo los elinks:

shogun assasin (castellano):



one armed swordsman (chino):


la furia del tigre amarillo (subtitulada en castellano):





pd: cuando alguien vea la peli, ya me contareis.
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 26 Julio, 2006, 16:31:57

advancedfilesize

Plot: This is the story of how Shaolin kung fu was first introduced to oppressed Chinese by a lowly young man trained at Shaolin Temple who becomes known as the legendary monk San Te (Gordon Liu).

Reviews: KFC (http://www.kungfucinema.com/reviews/thirtysixthchamberofshaolin.htm) | KFCC (http://www.kfccinema.com/reviews/kungfu/36thchamber/36thchamber.html) | LoveHKFilm (http://www.lovehkfilm.com/reviews/36th_chamber.htm)

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0078243/
IMDb Rating: 8.1/10 (1,039 votes)
Awards: 24th Asian Film Festival: Winner - Best Martial Arts

Director: Chia Liang Liu (Lau Kar-Leung)

Cast: Gordon Liu, Wong Yu, Henry Yu Yung, Geung Nam

Código: [Seleccionar]
Title: The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Source: DVD Retail / R3, NTSC / Celestial Pictures
Size: 1.564.711.063 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 01:50:48
Format: Matroska

Video Codec: H264 (x264 rev.541)
Video Bitrate: 1495 Kbps
Resolution: 720x304
Aspect Ratio: 2.37       Audio Codec: AC3 (6 channels)
Frame rate: 25 fps       Audio Bitrate: 384Kbps
Language: Mandarin       Audio Sampling Rate: 48KHz
Subtitles (Softsubs): English (VobSub), Spanish (SRT)

Note: Thanks to ShooCat for the spanish subs!

Srceenshots:











Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 27 Julio, 2006, 15:54:30
Amigos, tuve una larga discusión con expertos en DVDs 'Shaw Brothers / Celestial Pictures'. Los DVDs fueron convertidos de masters en PAL a NTSC y no directamente del film a NTSC. Estoy haciendo un ripeo nuevo que publicaré en 2 días.

Si alguien estuviera interesado en los detalles técnicos de todo esto: http://www.acfmovies.com/board/viewtopic.php?t=30677
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 02 Agosto, 2006, 16:11:44
Actualicé la NFO y el link ED2K! Después actualizaré los screenshots. La nueva versión incluye también los subtítulos en español de ShooCat.

PD: recuerden actualizar la Ficha. Gracias!
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: arfonso en 02 Agosto, 2006, 21:08:04
Ya está actualizada la ficha y de paso añadida la encuesta. Asi que a votar!
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 02 Agosto, 2006, 23:26:15
Cita de: "arfonso"
Ya está actualizada la ficha y de paso añadida la encuesta. Asi que a votar!


Gracias!

Los screenshots ya están actualizados.
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: scarecrown en 07 Septiembre, 2006, 21:08:04
Haber si alguien sube los subtitulos en español de esta y lo colgamos (me refiero al subtitulo)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: kaishakunin en 07 Septiembre, 2006, 21:19:36
jajaja Por eso prefiero el uso del "le" para personas, aún admitido a regañadientes por la rae. Así se evitan confusiones y matanzas...
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 07 Septiembre, 2006, 21:21:24
Los subtítulos en español que utilizé en mi versión están dentro del mismo archivo MKV. Los bajé originalmente de http://titles.box.sk/ y solamente tuve que ajustar el Framerate a los 25 FPS de mi ripeo.

No estoy pudiendo acceder a titles, así que no les puedo dar el link original, pero subí mi versión (adaptada a 25 FPS) a rapidshare. Este es el link:

http://rapidshare.de/files/32299238/36-spa.srt.html
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: scarecrown en 07 Septiembre, 2006, 22:42:38
Muchas gracias elguaxo, intenté bajarlos de titles pero como bien dices lleva unos días caida.
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Noviembre, 2006, 16:45:45
¿Alguien tiene los sub preparados para el ripeo del amigo guaxo?
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 05 Noviembre, 2006, 16:57:02
José, los subs en español para mi ripeo ya están en formato SRT dentro del mismo archivo Matroska:

Si por algún motivo los llegaras a necesitar de forma separada, los dejé ahora aquí: http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=05495250801308450937
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Noviembre, 2006, 16:59:50
Gracias colega, no sé porqué motivo solo me salen los ingleses, los españoles no.  ;)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 05 Noviembre, 2006, 17:02:18
Cita de: "Jose. El Luzu"
Gracias colega, no sé porqué motivo solo me salen los ingleses, los españoles no.  ;)


No te estará pasando lo mismo que a JOB? http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5728.msg95970#95970
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Noviembre, 2006, 17:03:47
Cita de: "Jose. El Luzu"
Gracias colega, no sé porqué motivo solo me salen los ingleses, los españoles no.  ;)


Me edito:Algo ocurre guaxo, no se descargan.
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 05 Noviembre, 2006, 17:05:36
Si te sale este mensaje: "No free Slots. - All slots are busy now. - Please, try again in a moment." Paciencia y trata en unos minutos  ;) Sino camina, los subo a otro lado.

Saludos!
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 05 Noviembre, 2006, 17:16:05
jajaja
Dios, era el Haali Media Splitter, estoy espeso hoy tio, muchas gracias.  ;)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 05 Noviembre, 2006, 17:19:11
;)
No hay problema! Si se me ocurre ripear en formatos raros, lo menos que puedo hacer es darle una mano a los que se bajaron mis versiones y tengan problemas.  :P
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Kenzumi en 24 Noviembre, 2006, 13:28:15
Puedes ponerme un slot para tu ripeo por favor ya no quedan fuentes ?

Gracias amigo. :)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: elguaxo en 24 Noviembre, 2006, 13:31:27
Lo pongo a compartir mañana sábado! Cuando me veas avísame así te doy un Friend Slot.

Saludos!
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Kenzumi en 24 Noviembre, 2006, 13:39:21
No problemo :)
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Longaniza en 10 Junio, 2007, 16:45:04
Es una peli buenísima, tanto por las peleas como por el sentido del humor :).
Título: 36th chamber of Shaolin, The [HK]
Publicado por: Bondurant en 10 Junio, 2007, 22:08:46
La ficha estaba duplicada, así que voy a fusionar los dos hilos en uno
Título: Re: The 36th chamber of Shaolin (Lau Kar-leung, 1978) [HK] [/2]
Publicado por: elguaxo en 12 Enero, 2010, 15:49:01
Salió en Bluray! Seguramente en estos días empiezan a aparecer los ripeos, así que atentos.  :)
Título: Re: The 36th chamber of Shaolin (Lau Kar-leung, 1978) [HK] [/2]
Publicado por: mrblckml en 16 Enero, 2010, 15:59:00
Añadido BDRip 720p de CiNEFiLE (http://www.verycd.com/topics/2792229/)  :punk: :punk: :punk:
Título: Re:The 36th chamber of Shaolin (Lau Kar-leung, 1978) [HK] [/2]
Publicado por: acbarra en 02 Julio, 2011, 11:37:05
Otra joyita de Lau Kar-leung :).Al principio no tienes muy claro hacia donde va a ir la trama y parece ser una peli de la Shaw más pero en cuanto Gordon Liu llega al templo shaolin alcanza un nivel impresionante. Me ha encantado como va evolucionando el personaje de Liu conforme va aprendiendo y superando las pruebas de las 35 cámaras hasta convertirse en maestro. Está parte está magistralmente contada sin que te deje con la sensación de querer ver más con sus pequeños toques de humor que la hacen más amena. Las coreografías son buenisimas, hay para todos los gustos.

Otra obra maestra de su director y de los mejorcito de Gordon Liu junto a Eight Diagram Pole Fighter. Tiene más que merecido su puesto como una de las mejores películas de artes marciales de la historia. 9/10
Título: Re:The 36th chamber of Shaolin (Lau Kar-leung, 1978) [HK] [/2]
Publicado por: HOSSE en 05 Julio, 2011, 13:57:30
Peliculón de Gordon Liu. No debe faltar una obra maestra de este calibre en la dvdteca de cada fan de las pelis de artes marciales.

:punk:
Título: The 36th chamber of Shaolin (Lau Kar-leung, 1978) [HK] [/2]
Publicado por: tsukasa en 05 Agosto, 2018, 04:24:40
Me encantó la película, va a mi lista de favoritas.