A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Jamsa25 en 15 Abril, 2013, 18:38:02

Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: Jamsa25 en 15 Abril, 2013, 18:38:02
Título:Outrage Beyond
Título V.O:Autoreiji: Biyondo
Director:Takeshi Kitano
Año/País:2012 / Japón
Duración:112 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Takeshi Kitano, Ryo Kase, Toshiyuki Nishida, Shun Sugata, Machiko Ono
Enlaces:Subs
Ficha de:Jamsa25

Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: Jamsa25 en 15 Abril, 2013, 18:38:22
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_alt_large/1498_1.jpg)


 Debido a la inminente traducción por parte de Pazguaton, me pongo a distribuir la película. Aún no la he visto así que estoy espectante y preparado para cuando estén los subs.


Sinopsis:
Otomo sale de la cárcel dispuesto a derrocar al clan Sanno, que lo dio por muerto años atrás. A esta venganza personal se suma una guerra entre familias rivales y, también, la ofensiva de las fuerzas de la ley contra el crimen organizado.


(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1498_1.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1498_2.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1498_3.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1498_5.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1498_7.png)
(http://www.asiateca.net/cinedb/fichas/img_gal_large/1498_8.png)


Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: garitero en 15 Abril, 2013, 19:53:47
Comparto.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: nicolasss en 15 Abril, 2013, 20:31:03
Wooooow!! Me pongo ya con ella y a compartir
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: Ronin Tatsu en 16 Abril, 2013, 00:00:12
¡Genial! ¡Muchas gracias por el aporte! La pongo a bajar ya mismo y la comparto a la espera de los subtítulos.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: totorofight en 16 Abril, 2013, 17:19:50
La primera parte Outrage me gustó pero si salió continuacion debería ser mejor,muchas gracias OK
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: Janusz en 16 Abril, 2013, 18:27:54
Fantástica película de Takeshi Kitano. Menos "narrativa" que la primera parte, pero mucho más estilosa. Es como si Kitano le importase un pepino la historia que cuenta, prefiriendo centrarse en las acciones de sus personajes, a los que filma con devoción en largas conversaciones. A Kitano le interesan los ambientes, las relaciones afectivas, de este curioso microcosmos yakuza.

Imprescindible.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: The Rover en 16 Abril, 2013, 20:01:08
Tenía ganas de pillar esta segunda parte... la primera me dejó con un regusto agridulce.

Descargando... ¡Gracias!
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: kitano8 en 17 Abril, 2013, 17:43:15
Pincho, gracias
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: jordif en 23 Abril, 2013, 22:35:23
gracias por la peli,la vi en sitges y me gusto muchisimo.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: nicolasss en 24 Abril, 2013, 23:31:45
Me corroe la impaciencia!!

¿Alguna noticia de los Subs?
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: sesilu en 25 Abril, 2013, 00:48:44
¿Pero tú no se supone que creciste en niponlandia? Pues míralate en japonés como un machote  jajaja

Los subs estarán al caer me imagino. Hay que comprender a Pazgua que lo de andar a cambiar pañales quita mucho tiempo.

La peli. Bueno, hace un par de meses volví a ver la primera parte para tenerla reciente a la hora de abordar su continuación y me volvió a decepcionar un poco (incluso mas que la primera vez), pero afortunadamente nada de eso puedo decir de esta Outrage Beyond. Con un estilo mucho mas narrativo que su antecesora aquí si que Kitano se monta una de esas "yakuzadas sentimentales" que tan bién se le dan, y que es algo que echaba en falta en Outrage, que siendo presuntamente una película yakuza pura la veía falta de emoción y fondo.

Aquí el personaje alrededor del que se desata toda la trama no es el de Otomo como se podría esperar, sino que todo gira en torno al policía interpretado por Fumiyo Kohinata, verdadera reencarnación de Maquiavelo que con su influencia mueve y maneja los actos de todos los clanes según sus intereses. Me encantó esa forma de concebir una trama alrededor de un personaje en principio secundario. El único pero que le puedo poner a la película es el exagerado histrionismo del personaje de Ryo Kase, aunque también se puede comprender su estado de histeria al imaginarse a Otomo visitándole para "agradecerle" los servicios prestados en el pasado. Pero bueno, un poco pasado de mas si que lo vi.  :P

Nada, que sí, que Kitano lo ha vuelto a hacer

Por cierto, como me gustan estas películas tan llenas de "viejos". Estos actores veteranos le dan un tono sobrio a todo que me encanta.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: bigdrama777 en 25 Abril, 2013, 12:20:25
que buena peli deve ser lastima que los subtitulos estan en ingles
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: pazguaton en 25 Abril, 2013, 14:37:42
Paciencia, paciencia, que casi están.
Es que andamos con muchas cosas a la vez (todas buenas :P).
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: Gib en 29 Abril, 2013, 14:19:54
¿Para qué versión se están haciendo los subs, para la zdzdz ó la AAC?
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: pochutla en 30 Abril, 2013, 20:49:17
Gracias Jamsa. Parece que existen subs en español en opensubs y sudivx. (No se lo que valen pero hay que convertirlos a ANSI).
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: Jamsa25 en 30 Abril, 2013, 21:18:16
Gracias Jamsa. Parece que existen subs en español en opensubs y sudivx. (No se lo que valen pero hay que convertirlos a ANSI).

No te preocupes pochutla que pazguaton está trabajando en los subtítulos y seguramente en breve nos de la sorpresa  ;).
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: PACOZAPPA en 01 Mayo, 2013, 14:14:15
No esta nada mal, tiene muy buenos momentos de tensión y menudo final tiene. Creo que si hace otra de Outrage, debería ser anterior a lo narrado en las dos primeras
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: nicolasss en 01 Mayo, 2013, 23:08:36
A mi me parecio muy buena, apoyaria una Outrage III
pero, quisiera que Takeshi explotara otras ideas.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: pazguaton en 02 Mayo, 2013, 09:36:41
Estoy en ello.
No están terminados porque he estado malito (todavía ando flojo).
En cuanto aguante más de 10 minutos frente al ordenador los acabo ;)
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: pacoss en 02 Mayo, 2013, 14:16:20
Ánimo y que te mejores rapido. Un saludo.   OK
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012) [Distribución]
Publicado por: Simo8 en 03 Mayo, 2013, 13:56:43
Bueno la vi finalmente ayer y me gustó, aunque no tanto como la primera. La gran ausencia del personaje de Takeshi Kitano me ha dejado con ganas de verle más y a veces me preguntaba quién era el protagonista si es que había uno. Le pongo un Ver Alto.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: nicolasss en 09 Mayo, 2013, 11:00:19
Bueno, ampliare un poco, ahora que tengo la pelicula mas fria en la cabeza...

Me gusta mas que Outrage, sobre todo la segunda mitad, cuando ya planteado el conflicto, se suceden los acontecimientos, es una ampliacion del universo de la primer pelicula, mas de lo mismo si, pero eso no tiene por que ser malo.
La pelicula no se centra en el personaje de Kitano, que incluso tarda en aparecer casi una hora, si no que gira en torno al conflicto que se esta desarrollando, dandole minutos a todos los participantes, y eso es lo que mas me ha gustado, ya que en la primera, me parecio que por momentos la pelicula iba sin rumbo (la embajada de Ghana) pero aqui, todo esta planeado, toda la pelicula va directamente hacia ese final, un final ENORME, de los mejores que recuerdo.

Se ha rumoreado una Outrage III, pues bienvenida, pero si me preguntaran a mi, me gustaria que Kitano buscara otro horizonte para explotar, si es que ya no exploto todos.

(http://i40.tinypic.com/4fb00.png)

En fin, recomendada, para fans de Kitano, para fans del cine Yakuza, y para amantes del cine en general
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: eljabato4000 en 09 Mayo, 2013, 13:06:01
Ánimo pazguaton, que te mejores.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: kaoscmc en 11 Mayo, 2013, 16:21:56
¿Como sabemos que versión descargar del emule?
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: deltipo en 11 Mayo, 2013, 17:53:55
¿Como sabemos que versión descargar del emule?

Yo me bajé el torrent de la versión zdzdz, y la vi con los subtítulos de subdivx.com para la versión 576p BRRip x264 AAC-JYK, que cuadraban perfectamente, aunque son manifiestamente mejorables. Seguro que los de pazguaton son mejores, pero la impaciencia me pudo.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: nomasespias en 12 Mayo, 2013, 19:31:54
Animos para pazguaton, a quien supongo ya recuperado y recomiendo no agobiarse. Lo que toca es disfrutar del buen cine en buena compañía y con salud.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: pazguaton en 12 Mayo, 2013, 23:04:33
¡Yes!
Ya estoy en ello. Fue una semanita dura. Lo malo de cuando eres tu propio jefe es que el trabajo no se hace sólo y te espera, con lo que se retraso más el tema  o_o o_o

Sea como sea. En breve la tendréis OK
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: pazguaton en 23 Mayo, 2013, 23:05:16
Acabados.
Pido disculpas por el retraso (trabajo, hija, salud, foro... se han juntado demasiadas cosas y no he podido acabarlos hasta ahora). ¡Han pasado dos meses desde mi última traducción!
Ya los tenéis enlazados en la ficha. Valen para todas las versiones que he encontrado en la red.

Si en la primera película Kitano emula a Fukasaku y nos hace una peli de yakuzas clásica, en esta vuelve a ser Kitano, vuelve a su ritmo y a sus planos, y a hacer lo que sabe hacer tan bien. Está muy bien que parte de la acción transcurra fuera de cámara... No nos interesa la acción sino el resultado.
Tremendo, tremendo, TREMENDO, Toshiyuki Nishida, al que estamos acostumbrados a ver en papeles cómicos, y que aquí hace de hij&$*uta con todas las letras.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: pantunflos en 26 Mayo, 2013, 10:07:59
A ver que tal  8)
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: nachoser en 08 Julio, 2013, 15:08:18
La primer entrega me había decepcionado, pero ésta me ha dejado con ganas de una tercera. El final es soberbio, impecable.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: Surabaya en 21 Julio, 2013, 20:49:08
Espléndida continuación. :)
Como dice pazguaton, Toshiyuki Nishida está bestial, al igual que la mayoría del reparto, enormes todos.
Y como dice nachoser, el final es brutal, cómo las gasta el Otomo (Kitano), da igual si luego le ayudas, si alguna vez le haces algo ni olvida ni perdona, qué cabrón. :punk:
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: garitero en 27 Julio, 2013, 20:42:57
Lo que más me gusta de esta peli es que no hay niñatas ni niñatos (mocordas y mocordas) de esos que tanto nutren el triste panorama del cine nipón o japonés, (creo que nipón es el término más guay del paraguay para gentío chachi piruli...)
Digamos que actores de pelo en pecho (hay dos chavalotes, pero les limpian el forro a las primeras de cambio, gracias takeshi, eres de los míos, que se lo curren, joder) en una película para mayores. Mayores en cuanto que no hayan mamado otros filmes de yakuzas no sabrán de qué va la vaina. Así y todo cuesta lo suyo pillar el ritmo, y si no has visto "Outrage" ni te cuento.
Las películas de yakuzas es lo que tiene. Carecen de un principio y un final propiamente dichos. No es una historia al uso.
Bueno, sí y no. Hay que disfrutar del yakuza eiga para entenderlo.
Y la película os la veis y la cometais mejor que yo.
Y como tengo superpoderes, continuará, que no he dicho nada, hostias...
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: MieMie en 31 Julio, 2013, 01:59:54
No soy demasiado dado al género yakuza, pero la verdad es que Kitano lo borda: esas bandas rivales para las que todo vale para conseguir más poder, ese forma de entender el honor llevado hasta sus últimas consecuencias, esa manipulación policial...

Coincido con garitero en que la veteranía de los actores le da un toque magistral a la película.

El final, de los que perduran en el recuerdo.

MieMie.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: daehara en 28 Agosto, 2013, 19:49:32
¿Es más de lo mismo que la primera? Pues si, ¿La recomiendo? También. Me gustó Outrage y me gusta Beyond. No son santo de mi devoción, pero no hay nada mejor que ver a Kitano pegando tiros a diestro y siniestro entre Yakuzas. Y eso es lo que vas a ver. Si la ves y no te gusta, la verdad, no se que andabas buscando, sobre todo si la primera ya te decepcionó.

Lo mejor: Kitano pegando tiros (Eso ya lo he dicho, otra...), y lo fácil que lo hace algo tan complejo como llevar a escena tantos personajes sin que te vuelvas loco entre nombres.

Lo peor: Que todavía no hayan confirmado una tercera parte y que no tengamos fecha de estreno para esta segunda entrega en España.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: spindizzy en 27 Noviembre, 2013, 11:31:04
Tremenda. Lo que más me ha gustado ha sido que el protagonismo está repartido entre varios personajes, cada cual con sus intrigas, y cómo se van entremezclando hasta el excelente final, porque Kitano aparece más bien poco, pero cuando lo hace, no deja títere con cabeza  :D. Los diálogos, más extensos que en 'Outrage', más conversación, pero igual de directos y rebosantes de un cinismo que a veces resulta cómico. Las interpretaciones, impecables. Un 'Imprescindible' (Alto).

Saludos!  ;)
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: basilioro2 en 05 Agosto, 2014, 23:36:48
Muchas gracias a verla.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: anikiba245 en 19 Agosto, 2014, 05:19:17
En fin, copio y pego el comentario que escribí hace unas horas sobre Outrage Beyond, en el hilo de Outrage (esto pasa por estar leyendo dos hilos a la vez)
Así que aquí queda:

Bueno, faltaba mi comentario sobre esta. siendo que estoy repasando casi sin querer a Kitano. Creo que me queda por ver Chacun son cinema.
Yendo a esta. La verdad es que apenas recordaba la primera parte, sólo fragmentariamente. Es má debería volver a verla.
Kitano tiene en su cine una técnica narrativa particular: la elípsis. él se hizo director de cine en los tempranos 90, bueno, quizá habría trabajado antes como actor. Pero esa técnica era algo muy de ese tiempo, digamos no era raro encontrarla (esto se corresponde más a una sensación personal, a lo mejor no era así,por lo que ese último comentario, a tomarlo con pinzas)
Pero en el caso de Kitano, sí es una marca de su cine. Por otro lado, la clave de todo arte (en tanto que disciplina) es: la síntesis.
Volviendo al asunto, la verdad es que no tenía muy presente la primera Outrage, pero poco importa. Esta película tiene una entidad propia, fría por momentos, dura por otros, algo violenta, elíptica por momentos, sobre todo cuando empieza la acción, y un poco de humor. Una pizca apenas.
Y además en medio de esta vorágine, verlo a Kitano decir: "Estoy muy viejo para esta mierda" y "Ya nadie se acuerda de mí." en fin, tiene su gracia y su punto.
Y otros detalles, como cuando reunidos, el jefe del clan más poderoso les dice a sus subordinados que tienen que aprender de finanzas y que los tiempos cambian. Y sí, sería fácil hablar de Election 2, y del papel que hace Louis Koo en aquella película, porque la reflexión es parecida, aunque lo que en aquel momento de 2006 To parecía decir que el honor ya no importaba sino el puro interés material, acá en Outrage Beyond, ya es parte del paisaje (además que hablamos de dos países distintos, pero vamos, yakuza o tríada, las mafias son las mafias y no varían en su accionar. Y ojala solo fuera cosa de las películas y no de la realidad)
Por supuesto, el final. Quedé boquiabierto.
En definitiva, sin ser su "obra definitiva" (por poner una etiqueta) es una gran película, que condensa muchas de las mejores cosas que Kitano supo dar como director. Otomo, tiene muchísimo de aquel jefe de Sonatine por poner un ejemplo, algo hay del Aniki de Brother en este Otomo y así me podría quedar a vivir con estas comparaciones.
Así que nomás, voy a recomendarla.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: subeteorimono en 31 Octubre, 2017, 21:34:26
En las dos Outrages está muy bien en lo suyo (el pérfido oyabun Kato) Tomokazu Miura, el marido de Momoe Yamaguchi  OK
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: tsukasa en 06 Noviembre, 2017, 05:53:12
Ya que estamos, ésta me aburrió, no sucedió mucho a lo largo de la película, menos violencia, más historia y nada más.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: quetzalcoatl67 en 09 Mayo, 2018, 09:07:07
Gracias a Jamsa25.

Muy parecida a su predecesora en muchos aspectos: buenas tramas entre las distintas familias yakuzas y dentro de ellas para hacerse con el poder; dosis de violencia y una ausencia (inexplicable) de la gente por las calles, parece que solamente viven los yakuzas. A pesar de que siempre resulta excelente ver a Takeshi Kitano, se nota que la edad va haciendo su efecto. Entretenida con algunos peros.
Título: Outrage Beyond (Takeshi Kitano, 2012)
Publicado por: anikiba245 en 17 Mayo, 2018, 15:16:47
Y ahora se me dio por volver a ver esta Outrage beyond.
El desfile de personajes es importante. Le he notado varias notas de humor por ejemplo Otomo y sus guardaespaldas. Los hecha gentilmente y a la escena siguiente están sentados tomando cerveza jajaja
Otomo/Kitano, aparece a los 24 minutos, no a la hora (me fijé, no me pude resistir)
El final es contundente, como debe ser terminó y terminó.
El secreto de la película es el fuera de campo y la elípsis. El registro de la violencia varía, es menos gráfica, pero cuando se desata es como el agua que avanza.
En cierta medida es como el mar, avanza imparable para luego retroceder.
La historia es una enorme intriga palaciega y algunos personajes van deshilachandose (el "financista") y otos van ganando cuerpo (Otomo) mientras que por ejemplo el policía, proyecta su sombra durante toda la película (quién lo iba a decir, teniendo en cuenta la primera parte)
Algo de Otomo me hizo recordar al Goro de Outlaw. Imagino que Otomo podría ser un hijo de Goro. Hay algo de sentimental y/o antihéroe en esos personajes.
Algo que no vi la primera que la vi, es que si bien el interés forma parte del paisaje, primero habría que discutir si antes no era así, segundo que en realidad aparecen entremezclados dos mundos, ese material y otro de códigos y honor el caracortada que se arranca el meñique con los dientes
Lo interesante es que no se trata de una historia de lo viejo vs lo nuevo. Son intrigas de uno contra otro con un final que tira abajo todo lo anterior.
En fin, otra imprescindible.