A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: spindizzy en 06 Diciembre, 2009, 08:23:37

Título: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: spindizzy en 06 Diciembre, 2009, 08:23:37
Título:The Warrior And The Wolf
Título V.O:狼災記 / Lang zai ji
Director:Tian Zhuang Zhuang
Año/País:2009 / China, Hong Kong, Japón, Singapur, USA
Duración:100 minutos
Género:Drama, Acción, Fantasía
Reparto: Maggie Q, Jô Odagiri, Tou Chung-hua
Enlaces:Subs
Ficha de:spindizzy
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: spindizzy en 06 Diciembre, 2009, 08:27:41
Citar
What begins as a dreamlike war movie with Dances With Wolves undertones set in ancient China turns into sexual psychodrama as a reluctant warrior (Joe Odagiri) enters a forcible love affair with a woman (Maggie Q) from a cursed nomadic tribe. The movie, from the novel by Yasushi Inoue, effectively balances the epic fight scenes of its first act with the disturbing and claustrophobic relationship in the second, yet the glacial pace of the storyline hinders our understanding of the warrior, which doesn’t create sympathy for the twisted affair. Better played is the bizarre third act where anthropomorphized wolves and a natural disaster make for some striking cinema.

Capturas:

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/ww1.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/ww2.png)

(http://i241.photobucket.com/albums/ff170/krustyanam/ww3.png)

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=vi1KDTXcmu0

La dejo aquí, 'En la Red', ya que la info que he encontrado sobre la duración es de 100 mins. pero para Festivales, y el ripeo dura 92 mins., no sé si es la edición definitiva o saldrá otra más adelante... '.'

Saludos! ;)
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: maedhros en 06 Diciembre, 2009, 10:27:07
Yo de momento me la bajo... Ya habrá tiempo de bajar la otra versión si es que existe... Gracias, spindi ;).
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, U
Publicado por: Silien en 06 Diciembre, 2009, 10:36:28
Te la muevo a China, que total la duración de un festival no es muy significativa (muchas veces con las prisas llevan versiones que luego se remontan... por ejemplo, Nymph). Si aparece algo, pues ya veremos. Gracias Spin ;) .
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, U
Publicado por: spindizzy en 06 Diciembre, 2009, 10:46:23
Te la muevo a China, que total la duración de un festival no es muy significativa (muchas veces con las prisas llevan versiones que luego se remontan... por ejemplo, Nymph). Si aparece algo, pues ya veremos. Gracias Spin ;) .

Supongo que al ser co-producción saldrá algo más, pero ni idea de cuándo ni de si durará lo mismo...

¡Gracias Silien! ;)
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: murillo en 08 Diciembre, 2009, 22:50:01
Si nadie se enoja o se molesta de alguna manera, me pongo con la traducción de esta.
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: spindizzy en 09 Diciembre, 2009, 07:56:32
¿Molestarse  0_o? Al contrario, ¡muchas gracias murillo! :punk:

Saludos. ;)
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: murillo en 09 Diciembre, 2009, 17:53:27
Enviados los subtítulos.
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: spindizzy en 17 Diciembre, 2009, 12:26:53
Enviados los subtítulos.

Añadidos a la ficha. ¡Muchas gracias! ^^
Título: Re: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: Starbuck23 en 17 Diciembre, 2009, 14:25:57
uiiis esta se me habia pasado!!  muchas gracias por la ficha y por los subtitulos!!  bajando ya!
Título: The Warrior And The Wolf (Tian Zhuang Zhuang, 2009) [Ch, HK, Jp, Singapur, USA]
Publicado por: MieMie en 19 Enero, 2013, 21:01:08
Mezcla de cine "guerrero" con historia de un amor que acaba convirtiendo en lobos a los amantes.

Interesante.

MieMie.