A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Conri en 20 Febrero, 2007, 05:12:44

Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (S. Haraguchi, T. Haragu, 1991)
Publicado por: Conri en 20 Febrero, 2007, 05:12:44
Título:Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla
Título V.O:Mikadoroido
Director:Satoo Haraguchi, Tomoo Haraguchi
Año/País:1991 / Japón
Duración:113 minutos
Género:Ciencia-ficción
Reparto:Hiroshi Atsumi, Sandayuu Dokumamushi, Yoriko Douguchi, Kenji Hayami
Enlaces:Subs
Ficha de:Conri
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: Conri en 20 Febrero, 2007, 05:13:51



(http://img187.imageshack.us/img187/3057/mikadroidovf6.jpg)


Citar
Sinopsis: During World War, the Japanese military established a secret underground lab in Tokyo. Three Olympic-level atheletes were selected to undergo a process that eould turn them into jinra-go superhuman armored soldiers. By March 1945, one of thew soldier has been completely transformed into the half man/ half machine ultimate soldeier called Mikadroid. But American B-29s firebomb the city and while two of the experimental athletes manage to escape, Mikadroid and the lab are all but destroyed.


Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: Conri en 20 Febrero, 2007, 05:28:31
Buscando cositas de KK encontre esta peli donde trabaja nuestro querido director!....
Bueno solo posteo para contarles, para alegria de pocos... que apenas me la termine de descargar le hago los subs en español!...
[Proximamente datos tecnicos actualizados]

Saludos y que la disfruten! ;)


*saionara*
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: kaishakunin en 20 Febrero, 2007, 10:19:22
jajaja Genial, conri, genial!!!  :)

Siempre me he preguntado qué mierda se fuman los que doblan los títulos al inglés, al castellano o demás. "Robokill Beneath Disco Club Layla"... qué derroche de imaginación...  :D
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: Jose. El Luzu en 20 Febrero, 2007, 10:34:23
Bien Conri, pinta interesante.  ;)
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: pazguaton en 20 Febrero, 2007, 10:39:46
Cita de: "kaishakunin"
Siempre me he preguntado qué mierda se fuman los que doblan los títulos al inglés, al castellano o demás. "Robokill Beneath Disco Club Layla"... qué derroche de imaginación...  :D


 jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja

Gracias Conri. A ver que tal está.
Una pregunta. ¿Kurosawa porque está tres veces como intérprete? ¿Hace tres papeles distintos?
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: OZN en 20 Febrero, 2007, 13:55:08
Gracias Conri, ya sabes que estan son de las que me gustan. Además veremos a Kyoshi actuando lo cual no esta nada mal tampoco.
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: aguijon en 20 Febrero, 2007, 14:44:30
Gracias por la ficha, Conri. Ya he completado los datos.
Ésta nos la pudimos bajar hace algún tiempo del tracker FSS.
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: murillo en 25 Febrero, 2007, 17:59:47
¿Alguien ya está haciendo la traducción de esta? Sino para hacerla yo. De hecho ya empecé.
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: OZN en 25 Febrero, 2007, 18:24:33
Cita de: "murillo"
¿Alguien ya está haciendo la traducción de esta? Sino para hacerla yo. De hecho ya empecé.


no hay nada anunciado en proyectos murillo asi que te animo a ello, si quieres lo recomendable es que en el foro de proyectos anuncies que estes con ello y cuando esten pues estarán, gracias de antemano.
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: pazguaton en 25 Febrero, 2007, 18:42:57
Yo también te animo y de paso te lo agradezco. :D
Por cierto Conri, gracias por el slot, fiera, ya se me ha bajado.  :punk:
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: murillo en 26 Febrero, 2007, 04:55:35
Ya están los subtítulos.
Ya los envié al correo, supongo que al rato los suben.
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: scarecrown en 26 Febrero, 2007, 10:49:29
Muchas gracias por todo murillo, subida esa traducción ;)
Título: Mikadroid: Robokill Beneath Disco Club Layla (1991)
Publicado por: Conri en 04 Marzo, 2007, 22:26:51
De nada Pazgua!!! ;)
Y muchisimas gracias murillo por esos subs!  :Aplauso:

*saionara*