A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: Jaime en 27 Julio, 2003, 18:23:20

Título: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: Jaime en 27 Julio, 2003, 18:23:20
Título:Waterboys
Título V.O:Waterboys
Director:Shinobu Yaguchi
Año/País:2001 / Japón
Duración:90 minutos
Género:Comedia
Reparto:Naoto Takenaka, Satoshi Tsumabuki, Hiroshi Tamaki, Akifumi Miura, Koen Kondo, Takatoshi Kaneko, Aya Hirayama, Kaori Manabe
Enlaces:Subs
Ficha de:holleymartins

Título: Water Boys
Publicado por: chronos en 28 Julio, 2003, 23:00:02
(http://i.imgur.com/9kp0Z.jpg)

SINOPSIS
Estamos en la ciudad de Kawagoe, y los protagonistas son un grupo de 5 estudiantes. Uno de ellos, Suzuki, es el único miembro del patético y moribundo club de natación de la escuela... Hasta que llega una nueva profesora que es todo un bombón y que se ofrece a llevar la batuta del club de natación... ¡Con el resultado de que medio instituto se apunta al mismo!

Capturas ripeo gx:
(http://thumbnails62.imagebam.com/16367/f237c8163668483.jpg) (http://www.imagebam.com/image/f237c8163668483)(http://thumbnails38.imagebam.com/16367/9d6ab3163668518.jpg) (http://www.imagebam.com/image/9d6ab3163668518)(http://thumbnails58.imagebam.com/16367/94375d163668586.jpg) (http://www.imagebam.com/image/94375d163668586)(http://thumbnails62.imagebam.com/16367/1f3111163668686.jpg) (http://www.imagebam.com/image/1f3111163668686)

Encode (top) vs. Source (bottom):
(http://thumbnails16.imagebam.com/16368/7f68de163672635.jpg) (http://www.imagebam.com/image/7f68de163672635)(http://thumbnails43.imagebam.com/16368/920127163672650.jpg) (http://www.imagebam.com/image/920127163672650)(http://thumbnails61.imagebam.com/16368/106f58163672658.jpg) (http://www.imagebam.com/image/106f58163672658)(http://thumbnails37.imagebam.com/16368/1c0073163672662.jpg) (http://www.imagebam.com/image/1c0073163672662)
(http://thumbnails33.imagebam.com/16368/9a291a163672673.jpg) (http://www.imagebam.com/image/9a291a163672673)(http://thumbnails27.imagebam.com/16368/fc7b26163672681.jpg) (http://www.imagebam.com/image/fc7b26163672681)(http://thumbnails62.imagebam.com/16368/ea13c7163672689.jpg) (http://www.imagebam.com/image/ea13c7163672689)(http://thumbnails29.imagebam.com/16368/c7f047163672694.jpg) (http://www.imagebam.com/image/c7f047163672694)
Título: Water Boys
Publicado por: Jaime en 29 Julio, 2003, 00:40:35
Muchas gracias por el elink, pero se trata de la película en versión original?? Si es así, existen subtítulos para la misa??

Gracias de nuevo y un saludo.

Por supuesto que es en version original. En la pagina de Kloofy estan los subtitulos en ingles. Tal vez alguno de nuestros maquinas se fije en esta pelicula y decida traducirla :lol:


Estamos en la ciudad de Kawagoe, y los protagonistas son un grupo de 5 estudiantes. Uno de ellos, Suzuki, es el único miembro del patético y moribundo club de natación de la escuela... Hasta que llega una nueva profesora que es todo un bombón y que se ofrece a llevar la batuta del club de natación... ¡Con el resultado de que medio instituto se apunta al mismo! SPOILER
Sin embargo, la profesora se apena lo indecible al saber que todos sus alumnos son chicos... Porque lo que ella quería, su sueño más grande, era el de practicar la natación sincronizada. Dichas estas palabras, desaparece inmediatamente el 95% de los expectantes aspirantes a entrar a formar parte del club de natación y sólo quedan nuestros cinco amigos... Que le prometen a la profesora aprender natación sincronizada a pesar de ser chicos (ya dicen que tiran más dos tetas que dos carretas). Sin embargo, cuando ya están metidos hasta las cejas en el embrollo ya se han comprometido a dar un "recital" en el inminente festival anual del instituto, la profesora les anuncia que está a punto de dar a luz y que lamentándolo mucho tendrá que coger la baja, dejándoles tirados y metidos en el follón de la natación sincronizada.
Entonces conocen al domador de delfines de un aquario, que les "enseñará"  todo lo que pueda para que el quinteto más desastroso pueda hacer un papel digno en el festival de natación de su escuela.
Pero las desgracias nunca van solas. Cuando tenian un nivel bastante bueno (y tras pasar duros entrenamientos a veces exagerados para un grupo de natación), en su escuela hay un incendio el dia antes del festival, y los bomberos sacan toda el agua de la piscina para apagarlo. ¿Qué pueden hacer nuestros amigos ante tal catástrofe?. Bueno, la única solución la ofrecen unas chicas, muertas de ganas de ver a los chicos haciendo el primo con la natación sincronizada, que ofrecen la piscina de su instituto (un instituto femenino) para que se traslade ahí el espectáculo.

Las relaciones entre los miembros del grupo, la fuerza de la lucha contra las adversidades en pro de lograr un objetivo (la representación en el festival), y muchas otras cosas convierten a esta comedia en un gran film, tremendamente divertido y con el que se puede pasar un rato genial, sin pretensiones.

(http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/newmovie/waterboys/wtb_02.jpg)
Título: Water Boys
Publicado por: chronos en 29 Julio, 2003, 12:03:45
Gracias de nuevo por la aclaración, y esperaremos, como bien dices, a que alguien se anime a traducirla ;)
Título: Water Boys
Publicado por: danobp en 10 Agosto, 2003, 12:25:01
Esta pelicula es un Peliculon, es muy muy buena,   jaja  jaja , lo que me he llegado a reir.

Yo tengo los subtitulos en Ingles, pero no me acuerdo donde los encontre  :-(
Título: Water Boys
Publicado por: anj en 10 Agosto, 2003, 20:55:59
Hombre, tanto como un peliculón....
A mí me pareció bastante normalita, casi como si fuera americana  :lol:
Título: krujida de peli xDDDD
Publicado por: Neo_hxcx en 05 Septiembre, 2003, 05:31:31
Ke wena la peli!!! teneis ke ver una serie de animacion japonesa ke se llama ping-pong club! xDD es del palo pero weno con un toke chicho terremoto ,humor de kemado sexual de instituto , vokabulario obsceno etc etc el dibujo es royo...yawara! (aka ginger cinturon negro), yo tengo parte de la serie los 10 primeros episodios y se esta bajando el resto (original subtitulado en ingles, vocabulario muy sencillo) es lo mejor ke he visot en kuanto a humor en animacion, .....
lo ke pasa eske no se komo kompartirlos ni komo poner aki un e-link de la serie pa ke la peña pueda bajarsela...si alguien sabe el modo... ke me lo diga!!! y anda ke no nos reiremos

oyasumi nasai jajaja
Título: Traduciendo Waterboys
Publicado por: Masao en 13 Septiembre, 2003, 19:27:20
Hola,si seguis esperando los subtitulos de waterboys,me pondré a ello.
Saludos  :leer:
Título: OLE TUS HUEVOS!!!!
Publicado por: Neo_hxcx en 23 Septiembre, 2003, 13:55:44
XDDD KE SUERTE TIENES , SABES JAPO AL 100% DE OIDO? o lo traduces de algunos subs en ingles o en su defecto otro idioma? jajaja
gracias por traducir subtitulos tio
Título: Hola,colega
Publicado por: Masao en 24 Septiembre, 2003, 13:16:32
Que pasa!!! Neo_hxcx,gracias por tu comentario.
Bueno pues yo solo llevo una peli traducida,ahora estoy con esta de waterboys.
Yo cojo el subtitulo de la peli pertinente que hay en ingles, y lo unico que hago es substituir el ingles por el español .
Facil? verdad? no crees?
Con saber un poquito de ingles  un buen diccionario por internet,listo y pa 'lante....
Saludoooos
Título: Oyasumi nasai
Publicado por: Masao en 24 Septiembre, 2003, 16:04:33
La traduccion va bien,creo que para el domingo estaran....

Ja ne,mata :lol:
Título: Water Boys
Publicado por: Shantak en 24 Septiembre, 2003, 19:36:18
Se agradece Masao.
Título: Water Boys
Publicado por: MaLTRaiN en 25 Septiembre, 2003, 08:48:33
Excelente Masao... está esperando en mi disco duro  8-)
Título: TE AMO
Publicado por: Neo_hxcx en 30 Septiembre, 2003, 09:37:58
ME ENAMORADO DE TI CHIKO DE LAS TRADUCCIONES
Título: Casi por salir.....
Publicado por: Masao en 30 Septiembre, 2003, 20:06:52
Los que me leyeron que los ponía el domingo (subt-Waterboys),por motivos de trabajo,no los pude terminar,me falta muy poquito.
Pero os prometo que para mañana dia 1 de octubre por la mañana,los subo.

El que no haya visto la peli que la vea,cuándo esten los subt. te partes el culo.
Y si soy muy pesado informando de como va mi traduccion,es por que me gusta saber como van las mismas de la gente,por que alguna gente se apunta  a traducir y despues desaparecen por arte de magia ¿verdad?
Lo dicho mañana se los mando algún moderador..

domo
Título: otra cuestion
Publicado por: Masao en 30 Septiembre, 2003, 20:32:44
Hola,se me había olvidado una cuestión,waterboys va  a ser la segunda peli que he traducido,la primera fue  pornostar.
Pues bien pornostar necesitaría una revision, por que la traduje sin ver la pelicula ya que no la había descargado y tuve fallos importantes ;"normal
sin ver las imagenes".
La de waterboys esta bién traducida ya que he visto mucho las imagenes
Bueno chao.
Título: Water Boys
Publicado por: Orellana en 01 Octubre, 2003, 12:51:14
Se agradece tal dedicacion, masao 8)
Título: Water Boys
Publicado por: Neo_hxcx en 04 Octubre, 2003, 02:31:51
aavisaaa chaatin kuando esten esos subs :D
Título: Subtitulos
Publicado por: Neo_hxcx en 27 Octubre, 2003, 12:07:43
aun no estan esos subtitulos?
kuando estaran?
Título: Water Boys
Publicado por: Mukankakuna en 27 Octubre, 2003, 12:14:18
Hace un tiempo que estan
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1389
Título: sorry estoy en la parra
Publicado por: Neo_hxcx en 31 Octubre, 2003, 09:50:28
jajaja
Título: Water Boys
Publicado por: gejorsnake en 10 Noviembre, 2003, 16:29:38
Da gusto k haya gente k se moleste para k todos podamos disfrutar ....Esto es el autentico sentido de una comunidad!!!!  :punk:

Bajando y disfrutando !!!
Título: Water Boys
Publicado por: bajichuan en 19 Noviembre, 2003, 14:51:49
jajaja  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja
Masao garacias por los subs. He visto la peli y esta muy bien. Se la recomiendo a todo el mundo.


El tao ha movido ficha...ahora nos toca a nosotros adaptarnos... :D
Título: Que tal han quedado los subtitulos?
Publicado por: Masao en 20 Noviembre, 2003, 21:54:18
Pues eso , que me diga alguien que haya visto la peli (waterboys), si  los subtitulos que hice se entienden bien.
Chao
Título: Water Boys
Publicado por: Orellana en 20 Noviembre, 2003, 22:08:38
Se entienden perfectamente, me lo pasé de coña viendola  jajaja

Geniales sobretodo dos momentos, el entrenamiento en la piscina (descojonante), y el emocionante numero final. Pelicula ligerita pero muy bien hecha, bravo por ellos y a ti por traducirla...  ;)
Título: Water Boys
Publicado por: kusojiji en 21 Noviembre, 2003, 02:16:01
si esta muy cachondo, lo pase muy bien viendola, mira ke la vi en japones primero sin sub ni nada, pero se comprendia todo..de lo sencilla ke es
Título: Arigato gozaimasu...........
Publicado por: Masao en 25 Noviembre, 2003, 23:28:59
Gracias por vuestra opinion, veré si puedo traducir otra,
alguna sugerencia?

Matta ne
Título: Water Boys
Publicado por: oscarriutort en 03 Diciembre, 2003, 05:40:30
gracias por los subs estan muy currados,la peli es normailta pero con momentos sobretodo el numero genial bastante divertidos y con personajes bastante particulares :P un saludo y d nuevo gracias masao
Título: Gracias por los subs nene!!
Publicado por: Neo_hxcx en 04 Diciembre, 2003, 12:19:52
ara mismo me kedan 20 megas de peli y podre disfrutar de ella!!!!
Título: Akabo de ver la peli
Publicado por: Neo_hxcx en 08 Diciembre, 2003, 05:19:48
INKREIBLEEE KE KACHONDEO DE PELIKULA!!!! MUY BUENAAA!!!! LA REKOMIENDO A TODO EL MUNDO!!! ES MUY SMIPATIKA!! MUY KACHONDA XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD gracias masao!! :D
Título: No hay de que.........
Publicado por: Masao en 09 Diciembre, 2003, 01:46:53
Si la verdad es que hay partes que te descojonas.......
Título: Water Boys
Publicado por: rimchu en 14 Enero, 2007, 01:03:58
alguien sabe de la serie y de los subtitulos si existen?

gracias
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: holleymartins en 02 Enero, 2008, 01:26:22
De esta película no había ficha, el hilo estaba en el subforo en la red y lo único que había era un enlace en el primer post, eso sí, subtítulos sí que teníamos  :cuñaoo: .

Pues haciendo un poco de justicia a esta divertidísima película, en la que Naoto Takenaka de nuevo hace que te partas de risa, hago ficha para un par de ripeos y sincronizo los subs para el ripeo en 2 Cd's, que se ve mejor que el de Postx, que era del que teníamos enlace.

Un saludo.

Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: Chrysalis en 02 Enero, 2008, 01:51:22
Lo que me reí con esta peli, holley... :)

De hecho, ahora que lo veo, creo que voy a bajarme la versión en 2 CDs: recuerdo que mi copia era sólo de 1CD. ¡Y además con subtítulos en castellano!

Todo un lujo, holley, muchas gracias :punk:
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: Dinner.Table en 02 Enero, 2008, 22:43:49
A mi creo que en ningun momento se me salio la sonrisa de la cara mientras veia esta pelicula..
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: Starbuck23 en 03 Junio, 2009, 23:34:43
a mi no me deja de sorprender que peliculas tan tontas (que nadie se ofenda que solo lo digo por la tematica), destile tan buen rollo
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: acbarra en 28 Noviembre, 2009, 11:47:17
Vi antes Swing Girls que supuestamente es algo peor pero eso se debe quizás a que casi todos habreis visto antes esta y como se repite la formula pues la calificais peor, pero no sabría con cual quedarme, me ha parecido divertidisima con un puntazo detrás de otro que no podias parar de reir. Aunque a mi la temática de Swing Girls me gusta más la historia esta mejor llevada en Waterboys, que en la otra habia partes que se hacían algo pesadas. Pero vamos las dos pelis cumplen con lo que esperas de ellas :punk:. A SG la daria un 7 y a ésta un 8.
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: pazguaton en 28 Noviembre, 2009, 12:43:03
Esta peli es para partirse...
El primer ensayo en la piscina no tiene precio.
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: Dinner.Table en 28 Noviembre, 2009, 13:03:57
Es una de las pocas pelis que las vi varias veces sin cansarme, solo para mostrársela a otras personas. Lo que más me sorprende es que aun así sigo viéndola sin poder sacarme la sonrisa de la boca, no es que me esté riendo, sino que sonrío nomas. También me descostillo mucho, sobre todo en la coreografía final cuando aparece el muchacho más desviado vestido de novia (entre otras, pero justo esa parte es infalible). No sé, la verdad que es una de las pelis que más aprecio. Swing Girls me gustó mucho, pero esta es algo así como mas acogedora y con una ternura mucho mas sincera.
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: sesilu en 28 Noviembre, 2009, 18:02:55
Joer, ésta película la tengo bajada muerta de asco desde hace mucho tiempo y nunca me acuerdo de ella. Y eso que hay veces que me apetece descansar del cine "denso" y ver alguna japonesada humorística, pero ésta siempre se me pasa por alto. La veré hoy o mañana fijo, que ya va siendo hora.   
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: ekin cheng en 30 Noviembre, 2009, 19:15:28
Hace 6 años estuve a punto de verla, varios discos duros después aprovecho que vuelve a estar de actualidad para bajarla  :cuñaoo:
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: sesilu en 11 Diciembre, 2009, 20:53:40
Bueno, pues al fin la vi.
La peli tiene momentos muy cómicos sobre todo en su primera parte. Después me pareció todo como un impasse a la espera de la apoteosis final, que ahí hasta me dieron ganas de bailar con el público  jajaja

Pero bueno, que nadie se tome muy en serio mi comentario, que siempre he sido bastante zoquete para la comedia 
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: pazguaton en 30 Enero, 2010, 13:02:45
Pues he subido una nueva revisión de los subtítulos existentes. Todos aquellos que quieran saber un poquito sobre cómo es la vida en un instituto japonés deberían ver esta película. Lo pasarán en grande.
Título: Re: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: Aurinko en 30 Junio, 2010, 20:29:21
Pues he subido una nueva revisión de los subtítulos existentes. Todos aquellos que quieran saber un poquito sobre cómo es la vida en un instituto japonés deberían ver esta película. Lo pasarán en grande.

Seguí los consejos de pazguaton!!!... en 2 ocasiones no pude parar de reir
Se agradece ver películar sin pretensiones, sencillas y divertidas.
Gracias pazguaton
Saludines  ;)
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: Simo8 en 08 Noviembre, 2010, 18:19:24
Esta bien, pero 69 estuvo mejor para mi gusto, me reí mucho más con la otra, aunque ésta también es graciosilla.  :)
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: Surabaya en 16 Agosto, 2011, 21:21:40
Otra deuda histórica que tenía con el cine japonés, por fin saldada.
Muy divertida, y agradable en todo el metraje (no excesivo por una vez), con momentos para recordar con una sonrisa. :D

Recomendable para quien quiera ir metiéndose en la comedia nipona. ;)
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: elguaxo en 16 Agosto, 2011, 21:29:11
Tengo listo un ripeo en alta definición hecho a partir del Bluray japonés y con los subtítulos ya sincronizados. Mañana a la mañana subo la ficha y la pongo a compartir.  :)
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001)
Publicado por: elguaxo en 10 Diciembre, 2011, 12:55:11
(http://i.imgur.com/9kp0Z.jpg)

Synopsis: When all but one member of the boys' high school swim team quits, senior Suzuki is left to pick up the pieces. Pretty new coach Sakuma attracts a host of young recruits, but many leave soon after joining. Left with only five members, Sakuma begins training the boys in synchronized swimming. As the team prepares for their performance at the school carnival, they're faced with a number of unforseen obstacles. But in the end, the spirit of synchronized teamwork prevails.

Reviews: LoveHKFilm.com (http://www.lovehkfilm.com/panasia/waterboys.htm) | BeyondHollywood.com (http://www.beyondhollywood.com/waterboys-2001-movie-review/) | IMDb (external reviews) (http://www.imdb.com/title/tt0299213/externalreviews)

Citar
Ever wondered why sometimes you just can't help but like a film? It may be goofy, with stereotypical characters and absurd situations. It may have limited character development and the story be rather banal, but you still like it a lot. If you wanted to be seriously critical you could say the plot of this film has many holes (i.e., how do the swimmers end up performing so well?), and calling the characters caricatures would be generous. Still, Waterboys is lovely and irresistible, for the simple reason that it achieves something the majority of today's comedies don't: it's actually a lot of fun. -- LunaSea

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0299213/
IMDb Rating: 7.2/10 (1,261 votes)

Directed by: Shinobu Yaguchi

Cast:
Satoshi Tsumabuki .... Suzuki
Hiroshi Tamaki .... Sato
Akifumi Miura .... Ohta
Kôen Kondô .... Kanazawa
Naoto Takenaka .... Isomura

Código: [Seleccionar]
               Title: Waterboys (2001)
              Source: Bluray / Untouched
                Size: 3.129.976.417 bytes (2/3 DVDR)
             Runtime: 01:30:54
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.2106)
       Video Bitrate: 3949 kbps
          Resolution: 1280x656
        Aspect Ratio: 1.95
          Frame rate: 23.976 fps

         Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
       Audio Bitrate: 640 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Japanese
Subtitles (muxed in): SRT: English, Spanish

                  SA: HP @ Level 4.1

Screenshots:
(http://thumbnails62.imagebam.com/16367/f237c8163668483.jpg) (http://www.imagebam.com/image/f237c8163668483)(http://thumbnails38.imagebam.com/16367/9d6ab3163668518.jpg) (http://www.imagebam.com/image/9d6ab3163668518)(http://thumbnails58.imagebam.com/16367/94375d163668586.jpg) (http://www.imagebam.com/image/94375d163668586)(http://thumbnails62.imagebam.com/16367/1f3111163668686.jpg) (http://www.imagebam.com/image/1f3111163668686)

Encode (top) vs. Source (bottom):
(http://thumbnails16.imagebam.com/16368/7f68de163672635.jpg) (http://www.imagebam.com/image/7f68de163672635)(http://thumbnails43.imagebam.com/16368/920127163672650.jpg) (http://www.imagebam.com/image/920127163672650)(http://thumbnails61.imagebam.com/16368/106f58163672658.jpg) (http://www.imagebam.com/image/106f58163672658)(http://thumbnails37.imagebam.com/16368/1c0073163672662.jpg) (http://www.imagebam.com/image/1c0073163672662)
(http://thumbnails33.imagebam.com/16368/9a291a163672673.jpg) (http://www.imagebam.com/image/9a291a163672673)(http://thumbnails27.imagebam.com/16368/fc7b26163672681.jpg) (http://www.imagebam.com/image/fc7b26163672681)(http://thumbnails62.imagebam.com/16368/ea13c7163672689.jpg) (http://www.imagebam.com/image/ea13c7163672689)(http://thumbnails29.imagebam.com/16368/c7f047163672694.jpg) (http://www.imagebam.com/image/c7f047163672694)
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: professor keller en 10 Diciembre, 2011, 18:40:45
[gx] is back!

Qué bueno verte, guaxo, la pongo a bajar.
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: garitero en 10 Diciembre, 2011, 18:43:26
Rebienvenido. Bajando y gracias.
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: elguaxo en 10 Diciembre, 2011, 19:19:09
 :cervezita:
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: pazguaton en 10 Diciembre, 2011, 19:46:07
¡El padrazo ha vuelto!
Gracias jefe :punk:

¿Le has puesto los subs que corregí? Los originales tenían muchos fallos
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: elguaxo en 10 Diciembre, 2011, 19:48:27
¿Le has puesto los subs que corregí?

Sí!  OK
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: daehara en 31 Marzo, 2012, 20:38:36
Aunque no me haya echo reír a carcajadas, tampoco lo pretende. Es una comedia si, pero de esas que transmiten buen rollo en cada fotograma. La película es corta, 90 min. y como cabría esperar es muy amena y divertida. Poco a poco vas cogiéndoles cariño a los personajes que aunque sean unos cuantos, todos tienen su dosis justa de interés. Todos están tan bien caracterizados que no hay posibilidad a confusión. Si estás de mal humor y quieres reponerte, ésta es tu película.

  OK OK OK

Gracias por el ripeo y muy buenos subs  OK
Título: Re:Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: zacharias en 01 Abril, 2012, 23:56:47
el ripeo de gx... <3  :punk:
kudos
Título: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: MieMie en 25 Septiembre, 2014, 23:21:59
Vista y disfrutada.

Con una clara intención de transmitir buen rollo, lo logra a través de unos personajes con un punto de "perdedores" que son capaces de creer en ellos mismos y conseguir lo que nadie pensaba que serían capaces de lograr.

MieMie.
Título: Waterboys (Shinobu Yaguchi, 2001) [/2]
Publicado por: pazguaton en 05 Enero, 2019, 17:15:42
https://www.filmaffinity.com/es/film612285.html

Por supuesto, obviamos decir que es una versión de otra peli... Si Scorsesse lo hizo con Infiltrados, para que lo van a hacer estos con una comedia que -además- se está llevando palos por todas partes