Publicado por: Reader en 08 Junio, 2007, 04:11:02
 |
|
Publicado por: Reader en 08 Junio, 2007, 04:18:25
Citar
Yobi, The Five Tailed Fox revolves around a kumiho, a nine-tailed fox that can assume different forms including human. Kumiho are familiar figures in Korean folk tales, and they are usually depicted as magical creatures that take female form to lure and prey on humans. This time, however, our protagonist is a young, kind-hearted fox with only five tails, instead of nine. The film is written by renowned director Lee Chang Dong (Green Fish), and voiced by Son Ye Jin (April Snow), Gong Hyung Jin (Marrying the Mafia III), and Ryu Deok Hwan (Like a Virgin).
Capturas de Woori (2cd's):
(http://img74.imageshack.us/img74/6646/vlcsnap252832ao4dd5.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img74.imageshack.us/img74/3995/vlcsnap273139en9hq8.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img74.imageshack.us/img74/2521/vlcsnap275495tz1zu2.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img213.imageshack.us/img213/6287/vlcsnap294246jx6ad1.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img74.imageshack.us/img74/3995/vlcsnap273139en9hq8.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img74.imageshack.us/img74/2521/vlcsnap275495tz1zu2.jpg) (http://imageshack.us)
(http://img213.imageshack.us/img213/6287/vlcsnap294246jx6ad1.jpg) (http://imageshack.us)
Publicado por: Xtian en 08 Junio, 2007, 05:32:17
gracias por la ficha
me bajo alguna de las versiones de 1CD
Publicado por: followingsun en 13 Junio, 2007, 22:04:40
por cierto, alguien ha visto hammerboy?
Género: Animación, Fantástica, Edad del Pavo :D, Sci-Fi blanda
Publicado por: donniedarker en 14 Junio, 2007, 15:26:38
gracias!! :leer:
Publicado por: donniedarker en 14 Junio, 2007, 23:11:23
Publicado por: followingsun en 15 Junio, 2007, 00:25:30
he encontrado el elink, lo malo es que es para la versión de 1 CD (supongo que ya habrás dado con ellos).
Código: [Seleccionar]
ed2k://|file|Yobi%20The%20Five%20Tailed%20Fox%20(2007).eng.srt|54065|E2EBDA64BE492B9055DFE3EA2C200366|h=OZRMRT5JXEK5W3WVOVVHKFUDCQN6MVU2|/Kitano Girl está preparando la traducción, aunque no sé si para la de 1 o 2 CDs, en este post:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14101.msg140317 (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=14101.msg140317)
saludos,
y no te inrites :P
Publicado por: Reader en 15 Junio, 2007, 02:11:18
Citar
Los subs de la versión Woori que hay en Kloofy son en un sólo archivo, por lo que hay que cortarlos para la versión de 2 cd's.:leer:
Yo no me he bajado la de 2 cd's, pero es sencillísimo de hacer;
-Cargas el sub con el SubtitleWorkshop, en el menú Herramientas le das a Dividir, eliges al final de un video y en examinar seleccionas el primer cd de Yobi.
Eliges el directorio de salida, el formato y le das a dividir.
Publicado por: donniedarker en 15 Junio, 2007, 09:15:39
Publicado por: Cirdan en 17 Junio, 2007, 23:06:59
Publicado por: Surabaya en 17 Junio, 2007, 23:47:05
llevaba media pelicula traducida....... y se me perdieron los sub..... si alguien la puede sub....... atte ...snif :(( :((Si lees tres mensajes antes del tuyo, te enteras de dónde y quién los traduce. ;)
Publicado por: Xtian en 18 Junio, 2007, 02:14:05
Publicado por: Surabaya en 18 Junio, 2007, 17:27:04
¡¡Kitano Girl!!. Ganbare yo! :punk:
Publicado por: Zipher en 19 Junio, 2007, 09:32:17
Publicado por: Kitano Girl en 29 Junio, 2007, 22:02:44
ya terminé la karrera y sí he andado liadilla, no soy tan mákina como subaraya, pero una hace lo k puede.,
arigato x los animos máxkina de la traduzzione :punk:
Publicado por: Mëry-san en 29 Junio, 2007, 22:37:43
esta semana lo tendréis, el viernes, jeje
ya terminé la karrera y sí he andado liadilla, no soy tan mákina como subaraya, pero una hace lo k puede.,
arigato x los animos máxkina de la traduzzione :punk:
No te preocupes Kitano Girl! jejeje Si te sirve de consuelo siempre habrá una merysan más lenta con sus traducciones jeejeje :(((
Muchas Gracias, mujer! ;)
Publicado por: Surabaya en 30 Junio, 2007, 11:19:37
Yo no soy tan máquina, lo que pasa es que me ha gustado lo de traducir y uso mucho del tiempo libre que tengo, se me están quedando sin hacer otras cosillas que hacía, todo por este extraño vicio. ¡Si hasta he madrugado hoy para traducir! o_o
De paso, ¡¡enhorabuena por acabar la carrera!! ¡Banzai! ¡Banzai! :compadre:
Publicado por: Kitano Girl en 02 Julio, 2007, 19:54:25
bueno acabo de terminar los subs, que tengo que seguir estudiando para unas opos, y me he dicho o acabo los subs ahora o no los acabo.
cuando los suban ya me contaréis, perfectos no están, peor se intenta. :P :P :P :P :P
Publicado por: Surabaya en 02 Julio, 2007, 21:13:21
Me la empiezo a bajar ya, muchas gracias, ahora sólo quedan que los suban. :P
Publicado por: gueon sapo en 03 Julio, 2007, 07:37:01
Publicado por: Silien en 04 Julio, 2007, 20:14:10
Publicado por: Chrysalis en 04 Julio, 2007, 21:37:24
Por cierto, Kitano Girl... me sumo a la enhorabuena por terminar la carrera :punk: :punk::)
Publicado por: ejay_thepsycho en 07 Julio, 2007, 16:51:06
Publicado por: donniedarker en 10 Julio, 2007, 16:21:05
CitarLos subs de la versión Woori que hay en Kloofy son en un sólo archivo, por lo que hay que cortarlos para la versión de 2 cd's.:leer:
Yo no me he bajado la de 2 cd's, pero es sencillísimo de hacer;
-Cargas el sub con el SubtitleWorkshop, en el menú Herramientas le das a Dividir, eliges al final de un video y en examinar seleccionas el primer cd de Yobi.
Eliges el directorio de salida, el formato y le das a dividir.
muchas gracias reader, ya por fin los tengo adaptados :leer:
Publicado por: agent007 en 12 Julio, 2007, 16:57:19
http://www.asiandb.com/browse/movie_detail.pfm?code=6218
File name.........: Yobi.The.Five.Tailed.Fox.2007.DVDRip.XviD-AXiNE
Recovery Records..: Present [4%]
Size [on RS]......: 763265.9560 KB
Files [on RS].....: 8 files
Disc..............: 1
Language..........: Korean
Subtitle..........: English [soft sub]
Password..........: uploaded-by-ghiengame
[do not include the spaces at the beginning or the end]
http://rapidshare.com/files/31879747/900.Yobi5TaiF.07-AXiNE.GG.part1.rar
http://rapidshare.com/files/31883428/900.Yobi5TaiF.07-AXiNE.GG.part2.rar
http://rapidshare.com/files/31887176/900.Yobi5TaiF.07-AXiNE.GG.part3.rar
http://rapidshare.com/files/31890685/900.Yobi5TaiF.07-AXiNE.GG.part4.rar
http://rapidshare.com/files/31894135/900.Yobi5TaiF.07-AXiNE.GG.part5.rar
http://rapidshare.com/files/31897385/900.Yobi5TaiF.07-AXiNE.GG.part6.rar
http://rapidshare.com/files/31900159/900.Yobi5TaiF.07-AXiNE.GG.part7.rar
http://rapidshare.com/files/31901917/900.Yobi5TaiF.07-AXiNE.GG.part8.rar
Publicado por: guishotes en 31 Agosto, 2007, 19:16:26
Publicado por: Kitano Girl en 01 Septiembre, 2007, 10:47:49
Alguien puede subir porfa los subtitulos en español adaptados para la version woofy???? gracias!!!!
esos estas subidos, pero si te refieres a la versión de dos cds, a ver si un alma caritativa te los sube, yo es que en su día me baje la de un cd.
de todas formas cortas subs es lo más fácil, si te enteras un poco kon el subtitle workshop.
Publicado por: Chrysalis en 10 Septiembre, 2007, 12:20:38
El miércoles en cuanto regrese a Zaragoza los subo (si soy capaz de encontrarlos). Por cierto, Kitano Girl, unos subs excelentes :punk:
Publicado por: ode_ en 10 Septiembre, 2007, 12:38:28
gracias por los subs!!!
Publicado por: Kitano Girl en 10 Septiembre, 2007, 15:40:57
Publicado por: Chrysalis en 11 Septiembre, 2007, 00:13:37
Publicado por: Kitano Girl en 11 Septiembre, 2007, 12:54:08
¡También firma nueva! Estás que te sales!! :)
una vez que una se pone a hacer cambios, pues ya completo, además que ya me rondaba la idea de una nueva firmilla. jajaja jajaja
Publicado por: Chrysalis en 14 Septiembre, 2007, 23:37:59
Publicado por: melito en 15 Septiembre, 2007, 01:17:44
Los estaba esperando hace mucho.
Publicado por: iagunish en 24 Septiembre, 2007, 00:48:16
Tiene tokes q recuerdan el anime japonés, pero siempre dentro de un estilo coreano.
Lo mejor de todo es que trata a uno de los seres mitólogicos koreanos por excelencia desde otro punto de vista, el punto de vista humano.
A los q les guste el anime o la mitología, se la recomiendo.
Publicado por: Nocturno-Inculto en 28 Septiembre, 2007, 06:02:42
Atte. Nocturno Inculto
Publicado por: ic ic en 03 Octubre, 2007, 06:50:18
Disculpa, estoy tratando de bajar alguna de las versiones pero no puedo descargar nada,
estaran los links vencidos o algo asi?
Publicado por: aguijon en 03 Octubre, 2007, 14:43:29
Disculpa, estoy tratando de bajar alguna de las versiones pero no puedo descargar nada,
estaran los links vencidos o algo asi?
Yo me terminé de bajar hace unos pocos días la versión WooRi de 1 CD, y tenía un montón de fuentes.
Publicado por: ichimad en 04 Octubre, 2007, 00:54:22
Publicado por: Nocturno-Inculto en 04 Octubre, 2007, 02:35:37
Atte. Nocturno Inculto
Publicado por: aguijon en 05 Octubre, 2007, 00:19:35
Publicado por: oscarriutort en 05 Octubre, 2007, 17:44:02
SAludos
Publicado por: Nocturno-Inculto en 07 Octubre, 2007, 05:42:14
Atte. Nocturno Inculto
Publicado por: aguijon en 07 Octubre, 2007, 13:29:00
Gracias de todos modos aguijon, a mi se me hace que voy a tener que borrar ésta versión y bajarme la de woori, por que no coinciden los fps (supongo que son frames per second no?, ¿o lo que es lo mismo, cuadros por segundo?, saludos.Sí, son los fotogramas por segundo, efectivamente. Me guié simplemente por las fichas para sugerir los de los fps de ambos ripeos.
Publicado por: Dinner.Table en 07 Marzo, 2008, 15:32:21
Publicado por: Surabaya en 07 Marzo, 2008, 18:37:50
Publicado por: Xtian en 07 Marzo, 2008, 18:40:16
Mucho comentario de subs. Pero alguien me dice que tal la peli? a ver si la adelanto en mi lista de espera de peliulas por ver.Mi comentario es un poco subjetivo ya que me gusta mucho el animé.
Pero es una peli muy entretenida, con drama, acción, ciencia ficción, fantasía...
Aqui un trailer para que te hagas una idea.
http://www.youtube.com/watch?v=JvFHlJT_mDk
Publicado por: Kitano Girl en 07 Marzo, 2008, 19:08:06
Pero Dinner.Table, si por tus últimos comentarios en las películas, lo más seguro es que no te guste. Así que no sé, la peli está muy bien, pero como últimamente estás muy duro, no me atrevo a recomendártela, la verdad. :P
XDDD
a mí me gustó traducirla y me gustó verla
Publicado por: Dinner.Table en 07 Marzo, 2008, 19:50:58
Pero Dinner.Table, si por tus últimos comentarios en las películas, lo más seguro es que no te guste. Así que no sé, la peli está muy bien, pero como últimamente estás muy duro, no me atrevo a recomendártela, la verdad. :PJaja, tenes razon, estoy como filmicamente en mi período :P
Hoy veo Almost Love. Y para la semana que viene veo esta. Si no me gusta la culpa la va a tener ud, Xtian y Kitano Girl.
Si no me gusta... hay tabla.