A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => H o n g · K o n g [&] C h i n a [&] T a i w á n => Mensaje iniciado por: elguaxo en 29 Mayo, 2006, 22:33:44

Título: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK] [/2]
Publicado por: elguaxo en 29 Mayo, 2006, 22:33:44
Título:As Tears Go By
Título V.O:Wong gok ka moon
Director:Wong Kar-Wai
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Drama
Reparto:Andy Lau, Maggie Cheung, Jacky Cheung
Enlaces:Subs
Ficha de:yotakuforo / elguaxo / simom

Título: As Tears Go By (1988) [HK]
Publicado por: elguaxo en 29 Mayo, 2006, 22:34:39

advancedfilesize

Plot Outline: A low-level triad "big brother" has a hot-tempered "little brother" who can't keep out of trouble, and consequently is in constant need of being bailed out by his protector. The "big brother" is super cool, but lacks the ambition to rise in the ranks of the triad societies - and once he meets his cousin from Kowloon and falls in love with her, he even thinks about leaving "the life".

Reviews: IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0096461/externalreviews) | LoveHKFilm (http://www.lovehkfilm.com/reviews_2/as_tears_go_by.htm)

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0096461/
Rating: 7.0/10 (773 votes)
Awards & Nominations: http://www.imdb.com/title/tt0096461/awards

Director: Wong Kar-Wai

Cast overview:
Andy Lau    ....    Wah
Maggie Cheung   ....    Ngor
Jacky Cheung   ....    Fly'

Título: As Tears Go By (1988) [HK]
Publicado por: elguaxo en 29 Mayo, 2006, 22:41:04
Introduciendo un delay de aprox. 18 segundos en estos subtítulos (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=276) en español, la sincronización es perfecta.
Título: Re: As Tears Go By (1988) [HK]
Publicado por: capricornio en 29 Octubre, 2007, 03:46:24
la vi ayer en Max prime, buena la peli como elvidar un dialogo que decia algo asi:
"como te ha ido con las bolitas de pescado?"
"bien, hoy bolitas de pescado, mañana bombas para los irakies"
jajajaja que buena frase
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: anikiba245 en 05 Mayo, 2008, 22:21:42
La vi hace un rato por televisión como por quinta o sexta vez.
Es uno de esos (melo)dramas que hacen época. Bien lacrimógeno.
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: elcodigo en 14 Mayo, 2008, 09:07:47
gtan aporte!
bajando!

saludos
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: kurono en 12 Septiembre, 2008, 01:56:48
La vi en el pequeño cine estudio, y me gustó muchiisimo, a destacar la escena del beso que es bellisima  :amor:
Muchas gracias por la ficha  :D
Bajandoo  :cuñaoo:
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: elguaxo en 09 Diciembre, 2008, 14:50:50
Comentario: La fuente de este ripeo es un DVD de muchísima mejor calidad que el de Kino on Video que utilicé en mi versión anterior.

Synopsis: Two parallel stories of Wah caught in the mist of a love affair with his beloved cousin, Ngor and his relationship with his triad brother, Fly, who seems to never far out of trouble.

Reviews: LoveHKFilm.com (http://www.lovehkfilm.com/reviews_2/as_tears_go_by.htm) | KFCC (http://www.kfccinema.com/reviews/drama/astearsgoby/astearsgoby.html) | IMDb (external reviews) (http://www.imdb.com/title/tt0096461/externalreviews)

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0096461/
IMDb Rating: 7.0/10 (1,762 votes)

Written and Directed by: Wong Kar-Wai

Cast:
Andy Lau .... Wah
Maggie Cheung .... Ngor
Jacky Cheung .... Fly[/center]

Subtítulos en español adaptados a partir de la versión de Bondurant:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=276.msg783#msg783
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: elguaxo en 10 Diciembre, 2008, 03:22:39
torrent agregado a mi último ripeo.  :)
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: elguaxo en 10 Diciembre, 2008, 17:32:46
Adaptados los subtítulos en español de Bondurant a mi nuevo ripeo.  8)
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: kurono en 14 Diciembre, 2008, 03:51:07
Borro la antigua versión y pincho la nueva versión Guaxo, muchisimas gracias por los magníficos ripeos que nos traes :D
Algún mod puede poner encuesta pliss :cuñaoo:
Saludos y gracias ;)
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: peter673 en 14 Diciembre, 2008, 17:29:25
Muchas gracias!
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: Jose. El Luzu en 15 Diciembre, 2008, 19:08:48
Gracias elguaxo.  OK
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: Eurídice en 16 Diciembre, 2008, 01:41:51
Elguaxo, tu ripeo es un matroska, ¿no? ¿Luego qué hay que hacer con él para convertirlo en avi?
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: elguaxo en 16 Diciembre, 2008, 11:56:09
Cita de: Eurídice en 16 Diciembre, 2008, 01:41:51
¿Luego que hay que hacer con él para convertirlo en avi?

dos opciones, una complicada y otra más fácil:

1) MeGUI - solución de muchos pasos orientada a conservar la mejor calidad posible:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=17503.msg194175#msg194175

2) MediaCoder - menos pasos:
http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?f=154&t=21206

 OK
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: Eurídice en 16 Diciembre, 2008, 19:55:02
Pues muchas gracias, elguaxo. Cuando lo tenga descargado, intentaré lo primero, para conservar la calidad... Yo que estaba tan contenta con el programita MyVideoConverter y resulta que está limitadico!!
Título: Re: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK]
Publicado por: acbarra en 02 Mayo, 2010, 11:44:53
La vi el otro dia que me compré el pack de WKW y para ser la primera no está nada mal. La historia y el guión no son nada del otro mundo (me recordó bastante a la de Hero of Tomorrow) pero la forma plasmarlos es lo que la hace especial. WKW se recrea en muchos aspectos, pero no acaba profundizando en ninguno y eso quizás aunque se note que podría haber dado más de sí acaba ayudando para ver un completo recital visual y estético en pequeñas dosis de todo su cine que vendría después, con muchos planos y puesta en escena calcaditos a los de sus películas posteriores y para no contar en esta con su mano derecha Christopher Doyle a nivel de fotografía le sale bastante bien la jugada. En fin, la doy un 7/10 si la comparo con el resto de la filmografía de este hombre pero independientemente de esto me parece una gran película de cine HK de los 80 con un reparto de lujo que sobresale por ese enfoque unico que le da WKW a sus películas. La famosa escena de la portada es para enmarcar, el momentazo de la peli. A mi esta me gustó más que Deseando Amar, la que menos me gusta hasta el momento de WKW pero igualmente imprescindible.
Título: Re:As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK] [/2]
Publicado por: 23 en 06 Julio, 2010, 17:37:53
Descargando la versión gx v2.

De momento solo aparecen 3 fuentes. Seguiremos informando  :cuñaoo:

Gracias  OK
Título: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK] [/2]
Publicado por: Danyyyy en 30 Mayo, 2016, 11:55:33
Una de mis películas favoritas. Destacaría la manera en que va combinando la película, ahora drama, ahora acción, ahora amistad, encajándolo perfectamente, también señalaría la fotografía y la banda sonora que acompañan estupendamente. Como comenta acbarra la manera de plasmarlo es lo que la hace especial.

Título: As tears go by (Wong Kar-Wai, 1988) [HK] [/2]
Publicado por: daehara en 16 Julio, 2023, 21:53:46
Me parece un debut cinematográfico estupendo, toca varios temas y géneros y el director ya da crédito de lo que acabaría por evolucionar. Destacaría banda sonora y fotografía.  :)