A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => I n d i a [&] R e s t o · d e · A s i a => Mensaje iniciado por: Danyyyy en 11 Noviembre, 2021, 12:08:04

Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: Danyyyy en 11 Noviembre, 2021, 12:08:04
Título:In the Shadows
Título V.O:Gölgeler Içinde
Director:Erdem Tepegoz
Año/País:2020 / Turquía
Duración:94 minutos
Género:Ciencia ficción
Reparto:Numan Acar, Emrullah Cakay, Selin Kavak
Enlaces:Español
Ficha de:Danyyyy

Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: Danyyyy en 11 Noviembre, 2021, 12:14:34
Sinopsis Anatolia, en un futuro no muy lejano. No se sabe a ciencia cierta a qué hora o en qué lugar, dado que se trata de un mundo postapocalíptico en el que impera la tecnología más primitiva. Zait, un leal minero local que trabaja en una explotación local, decide declarar la guerra a los propietarios de la misma por las pobres condiciones de trabajo a las que tanto él como sus compañeros son expuestos.

(https://i.imgur.com/1aS3TsU.png)
(https://i.imgur.com/cmMOCA7.png)
(https://i.imgur.com/TQ9rsaD.png)
(https://i.imgur.com/PJi9huB.png)
(https://i.imgur.com/clqccAe.png)
(https://i.imgur.com/EXQk4kS.png)
(https://i.imgur.com/0t1laLY.png)
(https://i.imgur.com/SPYkgNH.png)


Tráiler:



https://www.filmaffinity.com/es/film485443.html
Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: Danyyyy en 11 Noviembre, 2021, 12:16:00
Esta ficha va especialmente dedicada a pacoss. Para mí era una de las más esperadas, así que la he agregado a la Lista de sugerencias (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=29374.0).
Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: garitero en 11 Noviembre, 2021, 12:26:42
Las imágenes me recuerdan a la Stalker de Tarkovsky.
Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: Danyyyy en 13 Noviembre, 2021, 10:28:43
Cita de: garitero en 11 Noviembre, 2021, 12:26:42
Las imágenes me recuerdan a la Stalker de Tarkovsky.

No he visto demasiadas películas de ciencia ficción turcas, pero en general las que vi me han causado una grata impresión, es cierto que tienen unas hechuras próximas a la que se realizaba en el extinto bloque soviético. Deduzco por el número de líneas de los subtítulos portugueses (270 líneas) que va a haber poco diálogo y que la base va a ser la imagen.
Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: Danyyyy en 11 Enero, 2024, 08:10:35
De esta ya hay subtítulos en inglés srt.
Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: Surabaya en 12 Marzo, 2024, 20:00:06
Subtítulos traducidos y subidos.

La película es pausada durante buena parte del metraje, pero tiene ese punto de misterio mínimo que la hace muy interesante.
En cuanto al argumento, me parece que es una forma de contarnos, spoiler...

...cómo se puede controlar a la gente mediante el miedo. Unos cuantos no quieren tener problemas con los que ponen las condiciones y llegan a presionar u obligar al resto a cumplir con las normas, posiblemente ilógicas e injustas.
El control humano mediante el miedo y las amenazas, el control del rebaño.

Me ha gustado, muy interesante. :)
Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: Danyyyy en 14 Marzo, 2024, 11:24:34
He aprovechado la traducción de Surabaya para poder verla. Me ha encantado, destacable ambientación y fotografía, unas tonalidades muy acertadas, con un excelente manejo de espacios y trabajo con el sonido, las interpretaciones cumplen, cuenta con una excelente historia y un buen desenlace, hay claras influencias y muchas ideas contenidas: Orwell, Platón, etc. Me gusta la combinación que hace y su resultado, también me agradó los ángulos que toma la cámara y lo que busca enfocar, determinante en el cierre. Lo peor es que quizás se aprovechan poco otros personajes, el protagonista es prácticamente el conductor, se le da algo de peso al "Reparador" y poco más, creo que por ahí se muestra un tanto deficiente. En fin, la recomendaría junto al visionado de The Antenna (Orcun Behram, 2019) [Turquía] (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=36587).
Título: In the Shadows (Erdem Tepegoz, 2020) [Turquía]
Publicado por: quetzalcoatl67 en 15 Marzo, 2024, 17:20:35
Gracias a Danyyyy.

Una distopía que no lo es tanto (en la sociedad actual, en muchos sitios parece demasiado real). Una trama en forma de metáfora con ciertas dosis de suspense, que la hacen más llevadera. Una metáfora hacia la sociedad que se crea para tener a la población como auténticos rebaños llenos de miedo (y a fe que lo consiguen). Aunque resulta un tanto lenta, me ha resultado bastante buena. Me ha gustado el personaje del protagonista principal Zait (Numan Acar). Un bien alto.