Miyamoto Musashi (Kenji Mizoguchi, 1944)

[holleymartins]

El colega GandalfMetal ha anunciado en divxclasico que va a traducir los subtítulos   .

[caos_total]

solo un detallito, en youtube hay un extracto de la peli del duelo con Kojiro y decir que no cuadra con la realidad, musashi usa en la pelicula un hasso no kamae cuando en la realidad uso un waki no kamae para ocultar la longitud del remo a Kojiro.

Ale tras el inciso friki de rigos me piro a seguir tomando una pintas qeu son fiestas de bilo

[Gandalfmetal]

En cuanto tenga los subs en mi poder me pongo con la traducción.

Un saludo.

[Jose. El Luzu]

Si esta tarde no los tienes, te los mando por correo.  

[Gandalfmetal]

Ya tengo el primer cd traducido, pero aún no tengo el segundo y me falta bajarme los ficheros avi para hacer las pertinentes comprobaciones.

Un saludo.

[Teinosuke]

solo un detallito, en youtube hay un extracto de la peli del duelo con Kojiro y decir que no cuadra con la realidad, musashi usa en la pelicula un hasso no kamae cuando en la realidad uso un waki no kamae para ocultar la longitud del remo a Kojiro.

Ale tras el inciso friki de rigos me piro a seguir tomando una pintas qeu son fiestas de bilo

jajajajajaja de verdad que cada dia me gusta mas Allzine no Kamae

[SunkDevifull]

Un pedazo de clásico que no nos puede faltar, el ripeo no es mio, para sacarle toda la calidad posible la han hecho en 2 CDs a pesar de la corta duración de la peli, pero como digo, esta no nos puede faltar.

Hombre, cuando ya has visto 3 películas con la misma trama, casi que deja de ser un clásico, xD
Además eso de 2CDs teniendo en cuenta la calidad de las imágenes... de momento creo que lo dejo, ya veré cuando se me despeje el disco duro.
De todas formas, mil gracias por el curro y postearla aquí, : D

[Jose. El Luzu]

Además eso de 2CDs teniendo en cuenta la calidad de las imágenes...

Hombre, el tamaño efectivamente es excesivo para ese metraje, pero vaya, supongo que el DVD estaria muy castigado y le han tenido que dar ese tamaño para obtener la máxima calidad posible.
La película es de 1944, plena guerra mundial y en Japón. Estas películas se salvaron muy, muy poquitas. Al ser obras que eran consideradas una exaltación al patriotismo, los vencedores se encargaron de destruirlas practicamente todas.
Una extraordinaria e irreparable pérdida para el cine, la cultura y El Luzu.
Yo al menos, un chambara de esos años, me lo bajo ocupe lo que ocupe, es una obra de coleccionista.  

[mishkina]

Yo al menos, un chambara de esos años, me lo bajo ocupe lo que ocupe, es una obra de coleccionista.  

Y más siendo de Mizoguchi, maestro de los maestros del que hasta ahora sólo teníamos 16 películas  

[Silien]

Pues la pongo a bajar, por supuesto. Gracias Luzu y a Gandalfmetal por esos futuros subtítulos   .

[Gandalfmetal]

A ver si alguno me da un slot para bajar los subs del CD2 que los tengo paraitos en la mula....

Un saludo.

[holleymartins]

A ver si alguno me da un slot para bajar los subs del CD2 que los tengo paraitos en la mula....

Te los acabo de mandar a tu correo   .

Yo no la dejaría pasar SunkDevifull.
Director: Mizoguchi. Año: 1944. Tema: Chambara.
Como dice el Luzu, toda una obra de coleccionista .

[Teinosuke]

ademas...que eso de lo que habla luzu de que se perdieron muchas peliculas en la epoca de la segunda guerra mundial...es una verdad como un templo....afecta de lleno al Señor Mizoguchi ...del que se perdieron muchas, he oido que hasta 2/3 de toda su filmografia, no se si seran tantas pero si una es ya una perdida...tantas....

[holleymartins]

ademas...que eso de lo que habla luzu de que se perdieron muchas peliculas en la epoca de la segunda guerra mundial...es una verdad como un templo....afecta de lleno al Señor Mizoguchi ...del que se perdieron muchas, he oido que hasta 2/3 de toda su filmografia, no se si seran tantas pero si una es ya una perdida...tantas....

Pues para ser exactos, de las ochenta y cinco películas que rodó, sólo se conservan treinta y una.
Una pena   .

[Sigurd]

Pues para ser exactos, de las ochenta y cinco películas que rodó, sólo se conservan treinta y una.
Una pena   .

31! - espero que veré alguna vez todavía 14!