My Name Ain't Suzie / Flower Street Era (Angela Chan, 1985) [HK]

[spindizzy]

Completada por aquí, muchas gracias spin

  .

Por cierto, no sé cuánto voy a tardar con los subs. ni cómo van a salir... Parece que quien los hizo veía 2 pelis a la vez, o no sé, pero a la mayoría de frases no les encuentro ningún sentido    y prácticamente estoy reescribiéndolos... El caso es que al ver la peli lo entendí todo perfectamente, pero ahora encuentro una incongruencia detrás de otra  ... ¿Seré yo...? En fin, a ver si consigo algo entendible, que la peli lo merece.

[spindizzy]

Añadidos subtítulos.

Saludos!

[Chrysalis]

Muchas gracias, spin Aprovecho para bajarla, que esta se me había pasado... ¡¡el primer Anthony Wong nada más y nada menos!!

[oscarriutort]

muchas gracias por la traduccion, a ver que tal el 1º papel del gran Anthony Wong, me apunto

saludos

[Surabaya]

Bajando. Se me pasó inexcusablemente.
Muchas gracias.