Autor Tema: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)  (Leído 2603 veces)

Desconectado mishkina

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« en: 01 Junio, 2006, 18:06:30 »
Título:A Distant Cry From Spring
Título V.O:Haruka naru yama no yobigoe
Director:Yoji Yamada
Año/País:1980 / Japón
Duración:123 minutos
Género:Drama
Reparto:Gô Awazu, Chieko Baisho, Hajime Hana, Ken Takakura
Enlaces:Subs - K. Takakura
Ficha de:mishkina



Desconectado mishkina

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« Respuesta #1 en: 01 Junio, 2006, 18:07:26 »


SINOPSIS

Un misterioso extraño busca trabajo en la granja de una viuda y su hijo. La actractiva madre (interpretada por Chieko Baisho, colaboradora habitual de Yamada) trabaja duro y aprecia que su nuevo empleado (interpretado por Ken Takakura, visto también en The Yellow Handkerchief de Yoji Yamada) sea de la misma condición. A medida que pasa el tiempo se van desvelando detalles de su pasado a la misma vez que se crean lazos afectivos entre ellos.

CAPTURAS





Muchas gracias a javaopera de fileheaven por recompartir esta película. Si quereis bajarla ahora es el momento ;)
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« Respuesta #2 en: 01 Junio, 2006, 18:11:33 »
Otra más del Yoji Yamada, muchas gracias mishkina, la pincho ahora mismo ;) .

Un saludo.

Desconectado krillov

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.388
  • Ryos: 0
A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« Respuesta #3 en: 01 Junio, 2006, 18:22:06 »
Muchas gracias, mishkina. En cuanto pueda la pincho.

Desconectado honkytonk

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 26
  • Ryos: 0
A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« Respuesta #4 en: 18 Febrero, 2007, 13:59:53 »
New rip in widescreen format on KG ;)

Desconectado mishkina

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« Respuesta #5 en: 16 Octubre, 2007, 17:44:15 »
He empezado a traducir los subtítulos, espero terminarlos pronto  ;)
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« Respuesta #6 en: 16 Octubre, 2007, 18:07:22 »
He empezado a traducir los subtítulos, espero terminarlos pronto  ;)

Muchas gracias, mishkina.
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« Respuesta #7 en: 16 Octubre, 2007, 18:12:12 »
Muchas gracias mishkina  :punk: .

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980)
« Respuesta #8 en: 16 Octubre, 2007, 19:07:34 »
He empezado a traducir los subtítulos, espero terminarlos pronto  ;)

Niña... ¿entonces habrá que bajarla no? Muchas gracias por todo, guapa.  OK

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980) [DISTRIBUCIÓN]
« Respuesta #9 en: 24 Octubre, 2007, 21:57:33 »
Ahora que mishkina ha traducido los subtítulos aprovechamos para distribuir un nuevo ripeo de AliceFrye para KG, esta vez con el AR correcto.
El recorte de la imagen que tenía el antiguo ripeo de AEN era impresionate, como se puede ver en las capturas siguientes:

Ripeo AliceFrye

Ripeo AEN

Pues nada, dar la gracias a mishkina por la traducción, recomendar a todos bajar el ripeo de AliceFrye y disfrutar de la película, que verdaderamente merece la pena.
Gran trabajo de Yoji Yada en la dirección, con una Chieko Baisho (habitual de la saga Tora-san) haciendo una gran interpretación y con un Ken Takakura como siempre, magnífico.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980) [DISTRIBUCIÓN]
« Respuesta #10 en: 24 Octubre, 2007, 21:59:22 »
Si es que.... ¡cada día me gusta más Allzine!
Gracias lol.  :punk:

Desconectado mishkina

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980) [DISTRIBUCIÓN]
« Respuesta #11 en: 24 Octubre, 2007, 22:03:08 »
Muchas gracias holley!!

A pincharla y a disfrutarla el doble  :punk:
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980) [DISTRIBUCIÓN]
« Respuesta #12 en: 24 Octubre, 2007, 22:08:18 »
Pues nada, he cancelado la descarga del ripeo de Aen que ya casi lo tenia y vamos con este, merece la pena, vaya diferencia.  OK

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.462
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980) [DISTRIBUCIÓN]
« Respuesta #13 en: 24 Octubre, 2007, 22:16:50 »
Pues lo mismo que luzu, cancelo y pincho nuevo. Gracias a los dos!

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.803
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: A Distant Cry From Spring (Yoji Yamada, 1980) [DISTRIBUCIÓN]
« Respuesta #14 en: 24 Octubre, 2007, 22:21:33 »
pues eso,gracias