no se lo que tardare porq ue ando muy liado pero me la pido, una cosa: estoy mirando los sub por encima y me da que han traducido los golpes, frases de cortesia etc. parami (y los delclub de kendo) lo intentare poner de la manera mas tradicional asi que veo 2 opciones o hacer 2 subs o añadir pequeña informacion.
por ejemplo he leido un " side point" aun sin ver la peli me imagino que sea un dou como una catedral por ejemplo en la informacion pondria que un dou es un ippon en la zona de las costillas.
Que opcion os gusta mas?