Autor Tema: Sammo Hung [Actor, Director]  (Leído 5541 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Sammo Hung [Actor, Director]
« en: 06 Julio, 2003, 12:18:21 »
S A M M O · H U N G

Sammo Hung nace el 7 de enero de 1952 en Hong Kong. Forma parte de los pioneros que han influenciado el cine de Hong Kong, contando en su activo con más de 140 películas en las que es actor, así como una multitud de otros films en los que toma el papel de coreografo, realizador, especialista,...

Posee hoy el respecto de todos los actores de películas de artes marciales, después de haber dado un empujón a la carrera de los más grandes: Yuen Biao, Michelle Yeoh, Andy Lau y Cynthia Rothrock... Es conocido con el seudónimo de BIG BROTHER, el gran hermano.

Al igual que sus amigos Jackie Chan y Yuen Biao, Sammo fue enviado en 1960 a la opera de Pekín, dónde aprende gran cantidad de cosas, notablemente las artes marciales y las acrobacias. Forma parte del grupo "Los siete pequeños afortunados", de Yu Jim Yuen.

Sammo fue el primero en aparecer en un film de artes marciales, a la edad de 6 años solamente. La enseñanza de la escuelar era dura y estricta, y la película Painted Faces refleja la enseñanza del maestro: Sammo interpreta el papel del maestro.

Tras haber avandonado la escuela de la ópera de Pekín, Sammo comienza su carrera cinematográfica convertido en especialista, después coreografo de las escenas de acción, para acabar de director. En esta época aparece notablemente luchando con Bruce Lee en el combate de obertura de la película "Enter the Dragon" ("Operación Dragón"), en 1973. Algunos años más tarde la Gorden Harvest (la casa de producción) le pedirá coreografiar los combates de la película "Game of death" ("Juego con la muerte"), con Bruce Lee. En esta época, Sammo interpreta, dirige, participa en los mas grandes films de artes marciales.

Sammo realiza su debut como director en 1977 con "Iron fisted monk", realizando después un homenaje a Bruce Lee con "Enter the fat dragon", que parodia la película "Enter the Dragon".

Sammo es el creador y maestro de un genero derivado de la Kung Fu Comedy, que es la Ghost Kung Fu Comedy. Este estilo es el del Kung Fu comedia insertando los mitos y supersticiones chinos en los guiones. En 1981 llega a convencer al público con "Encounters of the spooky kind" ("Encuentros en el más allá").

Inmediatamente dirige e interpreta en "Shanghai Express" en 1986 y "Eastern Condors" ("Comando infernal") en 1987.

En 1978 crea su compañía de producción GAR BO FILMS con Karl Maka y Lau Kar-wing. Pero la compañía cierra cuando Karl Maka crea la sociedad CINEMA CITY. Sammo abrió entonces dos nuevas compañías, la BO HO FILMS COMPANY y BOJON FILMS.

Sammo, Jackie y Yuen Biao se reunieron por primera vez en la pantalla con la película de Kung Fu "Hand of death" ("La mano de la muerte") de John Woo en 1976. Fueron el grupo más popular de los años 80, con películas de éxito como "Winners and sinners", realizada en 1983, o "Project A" ("Los piratas de los mares de China"). Su última película será "Dragons forever" ("Los tres dragones") en 1988, tras "My lucky Stars" ("La banda de los supercamorristas") en 1985 y su continuación "Twinkle Twinkle Lucky Stars" ("El regreso de los supercamorristas").

Después de estas peripecias, realiza "Mister Cool" en 1997, con Jackie Chan, y "Once upon a time in China and America" ("Dr. Wong en América"), con Jet Li. En 1998 coreografía los combates de la película "Doble juego" con Jean-Claude Van Damme.

1998 marca su llegada al cine americano: interpreta a Sammo Law en la serie MARTIAL LAW: "El policía de Shanghai", y será nominado para un TV Guide Award.

Sammo tiene 4 hijos, Tin-ming, Tin-chuen, Tin-chiu y Stéphanie, y está casado con Joyce Mina Godenzi, ex-miss Hong Kong, que apareció notablemente en el film "Eastern condors". Continua su camino en el cine y rueda actualmente una serie de TV en China, llamada "Duk Geng Lung / Special Unit Flying Dragon".

Extraido y traducido de su página oficial

F I L M O G R A F Í A · C O M O · D I R E C T O R

Título:Iron fisted monk
Título V.O:San de huo shang yu chong mi liu
Director:Sammo Hung Kam-Bo
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Casanova Wong, Fung Hak On
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien


Título:Enter the fat dragon
Título V.O:Fay Lung kwo gong
Director:Sammo Hung Kam-Bo
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Comedia, Artes marciales
Reparto:Sammo Hung, Yeung Kwan, Meg Lam, Leung Kar Yan, Fung Fung
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien


Título:Warriors two
Título V.O:Zan xian sheng yu zhao qian hua
Director:Sammo Hung Kam-Bo
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Casanova Wong, Yuen Biao, Fung Hak On.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien


Título:Knockabout
Título V.O:Za jia xiao zi
Director:Sammo Hung
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Leung Kar Yan, Yuen Biao, Lee Hoi San, Lau Kar Wing
Enlaces:Subs · Ficha
Ficha de:Silien / Arfonso


Título:Encounter of the spooky kind
Título V.O:Guai da guai
Director: Sammo Hung
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Sammo Hung, Wu Ma, Ho Pak Kwong, Chung Fat, Chen Lung
Cor.: Sammo Hung's group
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien


Título:The victim
Título V.O:Shen bu you ji
Director: Sammo Hung
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Yuen Biao, Lam Ching Ying, Billy Chan, Leung Kar Yan
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / Reader


Título:El último combate / Tower of Death
Título V.O:Si Wang Ta
Director:Ng See Yuen, Sammo Hung
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Bruce Lee, Tong Lung, Haw Jang Lee, Roy Horan, Yuen Biao, Lee Hoi Sang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Manuelfc / Reader


Título:Prodigal son
Título V.O:Bai ga jai
Director:Sammo Hung
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Yuen Biao, Sammo Hung, Peter Chan, James Tien Jun
Cor.: Sammo Hung, Lam Ching-ying, Yuen Biao, Chan Wui-ngai
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien


Título:Carry on pickpocket
Título V.O:Tai fong siu sau
Director:Sammo Hung
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Frankie Chan, Deannie Yip, Richard Ng, Lung Chan
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / Reader


Título:Winners And Sinners
Título V.O:Wu fu xing
Director:Sammo Hung
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:108 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Sammo Hung, John Sham, Jackie Chan.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Yotakuforo / Silien / scarecrown


Título:Wheels on Meals
Título V.O:Kwai tsan tseh
Director: Sammo Hung
Año/País:1984 / Hong Kong, España
Duración:108 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Lola Forner, Benny "The Jet" Urquidez, Keith Vitali, Paul Chang
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:dvn691 / Reader


Título:The Owl vs. Bombo
Título V.O:Mao tou ying yu xiao fei xiang
Director:Sammo Hung
Año/País:1984 / Hong Kong
Duración: minutos
Género:Artes Marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, George Lam, Michelle Yeoh
Enlaces: Ficha
Ficha de:Silien / simom


Título:Heart Of Dragon
Título V.O:Long de xin
Director:Sammo Hung
Año/País:1985 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción
Reparto:Jackie Chan, Hoi Mang, Kar Lok Chin.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Yotakuforo / Silien / scarecrown


Título:My lucky stars
Título V.O:Fuk sing go jiu
Director:Sammo Hung
Año/País:1985 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Richard Ng.

Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / scarecrown


Título:Twinkle, twinkle, lucky stars
Título V.O:Xia ri fu xing
Director:Sammo Hung
Año/País:1985 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Yuen Biao, Jackie Chan, Eric Tsang
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / Arfonso


Título:Eastern condors
Título V.O:Dung fong tuk ying
Director:Sammo Hung
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Yuen Biao, Sammo Hung, Joyce Godenzi, Wu Ma.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / scarecrown


Título:Millionaire´s Express
Título V.O:Foo gwai lit che
Director:Sammo Hung
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Comedia, Artes marciales
Reparto:Sammo Hung, Yuen Biao, Rosamund Kwan, Eric Tsang, Yasuaki Kurata, Yukari Oshima
Enlaces:Ficha · Subs· Coreógrafos de acción
Ficha de:Silien / Arfonso


Título:Dragons forever
Título V.O:Fei lung maang jeung
Director:Sammo Hung, Corey Yuen
Año/País:1987 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Yuen Wah.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / scarecrown


Título:Pedicab Driver
Título V.O:群龍戲鳳
Director:Sammo Hung
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Sammo Hung, Nina Li Chi, Max Mok, Lowell Lo, Mang Hoi, Fennie Yuen, John Sham, Billy Chow, Lau Kar Leung, Chung Fat, Lam Ching Ying,
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Arfonso


Título:Seven Warriors
Título V.O:Zhong yi qun ying
Director:Sammo Hung
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Acción
Reparto:Tony Leung, Jacky Cheung, Philip Kwok, Wu Ma, Adam Cheng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / Reader


Título:Pantyhose hero
Título V.O:Zhi fen shuang xiong
Director:
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Alan Tam, Joan Tong, Wu Ma, Jaclyn Chu, Yam Wai-Hung
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / Reader / Kenzumi


Título:Slickers vs Killers
Título V.O:Chi xian zhen bian ren
Director:Sammo Hung
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Ngai Sing, Jacky Cheung, Carol Cheng, Joyce Godenzi
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / Reader


Título:The Moon Warriors
Título V.O:Zhan shen chuan shuo
Director:Sammo Hung
Año/País:1992 / Hong-Kong
Duración:83 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Andy Lau, Anita Mui, Maggie Cheung, Kenny Bee
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:X_Bullet_X / simom


Título:Blade of Fury
Título V.O:Yat do king sing
Director:Sammo Hung
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Sammo Hung, Cynthia Khan, Ti Lung, Rosamund Kwan, Yeung Fang
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Manuelfc / Reader


Título:Don't give me a damn
Título V.O:Mou mian bi
Director:Sammo Hung
Año/País:1994 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Yuen Biao, Takeshi Kaneshiro, Lung Chan, Kathy Chow
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / Reader


Título:Once upon a time in China and America VI
Título V.O:Wong Fei-hung chi saiwik
Director:Sammo Hung Kam-Bo
Año/País:1997 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Jet Li, Rosamund Kwan, Xin Xin Xiong, Kwok-Pong Chan

Enlaces:Ficha
Ficha de:Allzine / scarecrown


Título:Mr. Nice Guy
Título V.O:Yatgo ho yan
Director:Sammo Hung
Año/País:1997 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Jackie Chan, Miki Lee, Sammo Hung, Richard Norton
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / OZN

Título:The Bodyguard
Título V.O:我的特工爺爺
Director:Sammo Hung
Año/País:2016 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Sammo Hung. Jacqueline Chan, Andy Lau, Zhu Yu-chen, Li Qin-qin, Feng Jia-yi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:anikiba245




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #1 en: 16 Julio, 2003, 22:36:40 »
F I L M O G R A F Í A · C O M O · A C T O R

Título:The Jade Raksha
Título V.O:Yu luo cha (玉罗刹)
Director:Hoh Mung-Wa
Año/País:1968 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Cheng Pei-Pei, Tang Ching, Wong Ching-Wan, Ku Feng, Yeung Chi-Hing, Fan Mei-Sheng, Lui Hung, Kok Lee-Yan, Siu Lam-Wun, Sammo Hung.
Enlaces:Ficha· Subs · Shaw Brothers
Ficha de:scarecrown


Título:A touch of zen
Título V.O:Hsia nu
Director:King Hu
Año/País:1969 / Taiwán
Duración:187 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Billy Chan, Ping-Yu Chang, Roy Chiao, Feng Hsu
Cor.: Han Yingjie, Pan Yaokun
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien


Título:The Iron Buddha
Título V.O:Tit law hon
Director: Yan Jun (Yen Chuan)
Año/País:1970 / Hong Kong
Duración:83 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Fang Ying, Ling Yun, Yue Wai, Chen Hung-Lieh, Yan Jun, Go Ming, Fang Mian, Sammo Hung
Enlaces:Ficha · Shaw Brothers  
Ficha de:scarecrown

Título:The Fast Sword
Título V.O:Duo ming jin jian
Director:Wong Fung
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Chang Yi, Hon Seung Kam, Shih Jun, Sammo Hung, Wong Chung Shun
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader


Título:The Invincible Eight
Título V.O:Tian long ba jiang
Director:Lo Wei
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Sammo Hung, Angela Mao, Nora Miao Ke Hsiu, Paul Chang Chung
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:stryker


Título:The Lady Hermit
Título V.O:Zhong Kui Niang Zi
Director:Hoh Mung-wa [SB]
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Cheng Pei-pei, Si Si, Lo Lieh, Wong Hap, Sammo Hung, Chiu Hung, Chuen Yuen, Fong Min, Cliff Lok, Suen Lam, Kok Lee-yan, Nam Wai-lit.
Enlaces:Ficha · Subs · Shaw Brothers
Ficha de:scarecrown

Título:Hapkido
Título V.O:Lady Kung Fu
Director:Huang Feng
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Kung Fu
Reparto:Angela Mao, Sammo Hung, Carter Wong
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Arfonso

Título:The Angry River
Título V.O:Gui nu chuan
Director:Huang Feng
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Angela Mao, Chang I Fei, Chiang Nan, Feng Yi, Han Ying Chieh, Sammo Hung, Kao Yuan, Lam Ching Ying, Pai Ying
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Arfonso


Título:Lady Whirlwind
Título V.O:Tit Cheung Suen Fung Tui
Director:Huang Feng
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Kung Fu
Reparto:Angela Mao, Chang Yi, Sammo Hung
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Arfonso


Título:The Crimson Charm
Título V.O:Xie Fu Men
Director:Wong Fung
Año/País:1971 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Ivy Ling Po , Shih Szu, Chang Yi, Guk Fung, Wong Ching Ho,
Enlaces:Shaw Brothers · Ficha
Ficha de:Reader


Título:Bandits from Shantung
Título V.O:Shan Dong xiang ma
Director:Wong Fung
Año/País:1972 / Hong Kong
Duración:80 minutos
Género:Wuxia, Artes marciales
Reparto:Chang Yi, Pai Ying, Sammo Hung, Chin Yuet Sang, Wilson Tong
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader


Título:When Taekwondo Strikes / Sting Of The Dragon Masters
Título V.O:Tai Quan Zhen Jiu Zhou
Director:Huang Feng
Año/País:1973 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Angela Mao Ying, Lee Jun Gau, Carter Wong, Yuen Biao, Whang In Shik, Hsu Hsia, Sammo Hung, Wilson Tong.
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:scarecrown


Título:The Manchu Boxer
Título V.O:Qi sheng quan wang
Director:Wu Ma
Año/País:1974 / Hong Kong, Corea
Duración:82 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Anthony Lau Wing, Tiu Man Ming, Sammo Hung, Wilson Tong, Wu Ma
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader


Título:The Tournament
Título V.O:Zhong tai quan tan sheng si zhan
Director:Huang feng
Año/País:1974 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Kung Fu
Reparto:Angela Mao, Sammo Hung, Carter Wong
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Arfonso


Título:The Skyhawk
Título V.O:Huang Fei-hong xiao lin quan
Director:Jeong Chang Hwa
Año/País:1974 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Carter Wong, Sammo Hung, Nora Miao Ke Hsiu, Kwan Tak Hing
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:stryker


Título:The Valiant Ones
Título V.O:Chung lieh t'u
Director:King Hu
Año/País:1975 / Hong Kong
Duración:107 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Hsu Feng, Pai Ying, Roy Chiao, Han Ying-Chieh, Yuen Biao, Simon Yuen, Corey Yuen, Billy Chan, Sammo Hung
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader


Título:El Dragon vuela alto aka The Man from Hong Kong
Título V.O:Zhi dao huang long
Director:Jimmy Wang Yu, Brian Trenchard Smith
Año/País:1975 / Hong Kong, Australia
Duración:100 minutos
Género:Artes marciales, Acción
Reparto:Jimmy Wang Yu, George Lazenby, Sammo Hung, Yuen Biao, Corey Yuen
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso / Reader


Título:The Association
Título V.O:Yan ku shen tan
Director:Jeong Chang Hwa
Año/País:1975 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Sammo Hung, Angela Mao, Tien Ni, Yue Bing Lung, Zhao Lei, Suen Lam
Enlaces:Ficha
Ficha de:stryker


Título:The Traitorous
Título V.O:Da Tai Jian
Director:Sung Ting Mei
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Sammo Hung, Chang Yi, Carter Wong Ka Tat, Polly Shang-Kwan Ling Fen
Enlaces:Ficha · Retro Carter Wong
Ficha de:stryker


Título:Hand of Death
Título V.O:Shao Lin men
Director:John Woo
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Kung Fu
Reparto:Tao-liang Tan, James Tien, Chang Chung, Sammo Hung, Jackie Chan
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Bondurant


Título:The Private Eyes
Título V.O:Ban jin ba liang
Director:Michael Hui
Año/País:1976 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Comedia
Reparto:Michael Hui, Sam Hui, Ricky Hui, Angie Chiu, Sammo Hung Kam Bo
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Pho


Título:Broken Oath
Título V.O:Pojie
Director:Jeong Chang Hwa
Año/País:1977 / Hong Kong / Corea del Sur
Duración:98 minutos
Género:Kung Fu
Reparto:Angela Mao, Bruce Liang, Sammo Hung, Dean Shek
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Arfonso


Título:Dirty tiger, crazy frog
Título V.O:Lao hu tian ji
Director:Karl Maka
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Lau Kar Wing, Meg Lam Kin-Ming, Jason Pai Piao
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / Reader


Título:Odd couple
Título V.O:Bo ming chan dao duo ming chuang
Director:Lau Kar Wing
Año/País:1978 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Lau Kar Wing, Mars, Dean Shek, Leung Kar Yan
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / Reader


Título:Juego con la Muerte
Título V.O:Game of Death
Director:Robert Clouse
Año/País:1978 / Hong Kong / EEUU
Duración:125 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Bruce Lee, Sammo Hung, Bob Wall, Kim Tai Chung, Dan Inosanto.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:manuelfc / Jose. El Luzu


Título:Magnificent Butcher
Título V.O:Lin shi rong
Director:Yuen Wo Ping
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:108 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Fan Mei Sheng, JoJo Chan, Wai Pak, Yuen Biao
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:tyl3r® / Reader


Título:By hook or by crook
Título V.O:Xian yu fan sheng
Director:Karl Maka
Año/País:1980 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Comedia, Artes marciales
Reparto:Dean Shek, Sammo Hung, Wu Ma, Karl Maka, Chung Fat, Eric Tsang, Lam Ching Ying
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Arfonso

Título:Filthy guy / Return of secret rivals
Título V.O:
Director:Kim Yung
Año/País:1980 / Taiwán
Duración:88 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Sammo Hung, Carter Wong, Yueh Hua, Dean Shek, Ngai Ping Ngo, Got Siu Bo
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien


Título:The dead and the deadly
Título V.O:Ren xia ren
Director:Wu Ma
Año/País:1982 / Hong Kong
Duración:94 minutos
Género:Artes Marciales
Reparto:Sammo Hung, Cherrie Chun, Lam Ching Ying
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silvestar / simom


Título:Zu: Warriors from the magic mountain
Título V.O:Suk san: Sun Suk san geen hap
Director:Tsui Hark
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Adam Cheng, Damian Lau, Brigitte Lin, Sammo Hung, Yuen Biao
Cor.: Corey Yuen, Mang Hoi, Yuen Biao, Fung Hak-on
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Allzine / Silien


Título:Project A
Título V.O:'A' gai waak
Director:Jackie Chan
Año/País:1983 / Hong Kong
Duración:105 minutos
Género:Acción, Comedia, Kung Fu
Reparto:Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Dick Wei, Lee Hoi San, Mars.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:RyoAce / Arfonso


Título:Where´s officer Tuba?
Título V.O:Pi li da la ba
Director:Philip Chan, Ricky Lau
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Comedia, Artes marciales, Fantasía
Reparto:Sammo Hung, David Chiang, Joey Wong, Jacky Cheung, Hwang Jang Lee, Chang Yi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Arfonso


Título:Lucky stars go places
Título V.O:Zui jia fu xing
Director:Eric Tsang
Año/País:1986 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Acción / Comedia
Reparto:Andy Lau, Anthony Chan, Billy Lau, Alan Tam, Karl Maka, Sammo Hung
Enlaces:Ficha
Ficha de:X_Bullet_X / Arfonso


Título:To Err Is Humane
Título V.O:Piao cuo can
Director:Alfred Cheung
Año/País:1987 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Crimen, Drama, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Kenny Bee, Joey Wong, Anthony Chan, Joan Tong, Carrie Ng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader


Desconectado atochos

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 166
  • Ryos: 0
Sammo Hung [Actor, Director]
« Respuesta #2 en: 17 Julio, 2003, 01:01:18 »

Título:The last eunuch in China
Título V.O:Zhong Guo zui hou yi ge tai jian
Director:Jacob Cheung
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Zhang Feng-Yi, Siu Jun-Kwan, Carrie Ng, Paul Chun, Sammo Hung
Enlaces:Ficha · Nuevo Cine Hongkonés
Ficha de:Silien

Título:Paper Marriage
Título V.O:Guo bu xin lang
Director:Alfred Cheung
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Maggie Cheung, Alfred Cheung, Joyce Godenzi, Billy Chow
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Davo / Reader

Título:Painted faces
Título V.O:Chat siu fook
Director:Alex Law
Año/País:1988 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Drama
Reparto:Sammo Hung, Lam Ching-Ying, Cheng Pei-Pei, Chung Gam-Yam, Cheung Man-Lung
Enlaces:Ficha · Nuevos cines HK · HKIFF 80
Ficha de:Silien

Título:Eight taels of gold
Título V.O:Baat a gam
Director:Mabel Cheung
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:104 minutos
Género:Drama
Reparto:Sammo Hung, Sylvia Chang, Che Wai-Hung, Goo Fai, Chu Fei
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:Miracles / Black Dragon
Título V.O:Jiji
Director:Jackie Chan
Año/País:1989 / Hong Kong
Duración:122 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Jackie Chan, Anita Mui, Bill Tung, Ah Lei Gua, Chun Hiang Ko, Sammo Hung
Enlaces:Ficha
Ficha de:MrblCKml / B0wMaN

Título:Island Of Fire
Título V.O:Huo shao dao
Director:Jue Yin Ping
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:125 minutos
Género:Acción, Artes marciales
Reparto:Andy Lau, Jackie Chan, Sammo Hung, Tony Leung, Jimmy Wang Yu,  Barry Wong
Enlaces:Ficha
Ficha de:X_Bullet_X / Reader

Título:The Fortune Code
Título V.O:Foo gwai bing tuen
Director:Kent Cheng
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Comedia, Acción, Aventuras
Reparto:Alan Tam, Andy Lau, Sammo Hung, Anita Mui, Max Mok, Eric Tsang
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de:Reader

Título:Encounter of the Spooky Kind II
Título V.O:Gui yao gui
Director:Ricky Lau
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Comedia
Reparto:Sammo Hung, Ching-Ying Lam
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:elguaxo

Título:Skinny Tiger, Fatty Dragon
Título V.O:Shou hu fei long
Director:Chia Yung Liu
Año/País:1990 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Artes marciales, Comedia
Reparto:Sammo Hung, Karl Maka, Chia Yung Liu, Carrie Ng, Jackson Ng
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Bondurant

Título:The Gambling Ghost
Título V.O:Hong fu qi tian
Director:Clifton Ko Chi-Sum
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Sammo Hung, Mang Hoi, Nina Li Chi, James Wong, Teddy Yip, Wu Ma
Enlaces:Ficha
Ficha de:

Título:Daddy, Father and Papa
Título V.O:Daddy, Father, Papa
Director:Clifton Ko
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Comedia
Reparto:Sammo Hung, Teresa Mo, Raymond Wong, Tommy Wong, James Tien, Ben Siu.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Arfonso

Título:Lover's tear
Título V.O:Shi bu wang qing
Director:Jacob Cheung
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Thriller, Drama
Reparto:Nina Li Chi, Ngai Sing, Lam Ching-Ying, Sammo Hung
Enlaces:Ficha · Nuevo Cine Hongkonés
Ficha de:Silien

Título:The Avenging Fist
Título V.O:Kuen sun
Director:Andrew Lau,  Corey Yuen
Año/País:2001 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Artes marciales, Acción, Ciencia-ficción
Reparto:Stephen Fung, Wang Lee, Yuen Biao, Sammo Hung, Gigi Leung, Cecilia Yip, Kristy Yeung, Roy Cheung
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Kraisser / Reader

Título:Touch and Go
Título V.O:Yi chu ji fa
Director:Ringo Lam
Año/País:1991 / Hong Kong
Duración:93 minutos
Género:Acción, Crimen
Reparto:Sammo Hung, Irene Wan, Teresa Mo, Vincent Wan, Tommy Wong, Ann Mui
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Josep311 / Reader

Título:Painted Skin
Título V.O:Hua Pi Zhi Yinyang Fawang
Director:King Hu
Año/País:1993 / Taiwán
Duración:95 minutos
Género:Terror
Reparto:Adam Cheng, Sammo Hung, Ching-ying Lam, Wu Ma, Joey Wong
Enlaces:Ficha· Subs  
Ficha de:AllZine / scarecrown

Título:Ah Kam / The stunt woman
Título V.O:Ah Kam
Director:Ann Hui
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Michelle Yeoh, Sammo Hung, James Wong, Mang Hoi
Enlaces:Ficha · Subs · Nuevos cines HK
Ficha de:Silien

Título:Flying Dragon, Leaping Tiger
Título V.O:Lung tung fu yuek
Director:Allen Lan
Año/País:2002 / Hong Kong
Duración:109 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Sammo Hung, Louis Fan, Jade Leung, Cheng Pei-pei, Eugenia Yuan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / Reader

Título:Red Trousers The Life Of The Hong Kong Stuntmen
Título V.O:Hung fu zi
Director:Robin Shou
Año/País:2003 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Corto, Documental,  Acción
Reparto:Robin Shou, Beatrice Chia, Keith Cooke, Hakim Alston, Craig Reid, Sammo Hung, Lau Kar-Leung.
Enlaces:Ficha
Ficha de:scarecrown

Título:Men suddenly in black
Título V.O:Da zhang fu
Director:Edmond Pang Ho-Cheung
Año/País:2003 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Comedia
Reparto:Eric Tsang, Jordan Chan, Chapman To, Teresa Mo
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / scarecrown / Bonduran

Título:Osaka Wrestling Restaurant
Título V.O:Da Ban Ta Yi Can
Director:Law Wai Tak
Año/País:2004 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Comedia, Aventuras, Acción
Reparto:Timmy Hung, Wayne Lai, Miku Ueno, Tats Lau, Law Kar-Ying, Gloria Yip, Sammo Hung.
Enlaces:Ficha
Ficha de:Shinji_2015 / Reader

Título:Astonishing
Título V.O:Astonishing
Director:Herman Yau
Año/País:2004 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Thriller
Reparto:Christy Chung, Alex Fong, Sasha Hou, Sammo Hung.
Enlaces:Ficha
Ficha de:MrBlckMl / scarecrown

Título:Legend of the Dragon
Título V.O:Legend of the Dragon
Director:Lee Kwian Kai
Año/País:2005 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Artes marciales/Drama
Reparto:Sammo Hung, Huang Xiao Ming, Timmy Hung, Carl Ng, Leung Kar Yan
Enlaces:Ficha
Ficha de:Davo/Teinosuke

Título:Dragon Squad
Título V.O:Maang lung
Director:Daniel Lee
Año/País:2005 / Hong Kong
Duración:110 minutos
Género:Acción
Reparto:Sammo Hung, Heo Jun-ho, Simon Yam, Maggie Q, Yuen Wah, Andy On

Enlaces:Ficha
Ficha de:Mr. D /B0wMaN

Título:S.P.L.
Título V.O:Saat po long
Director:Wilson Yip
Año/País:2005 / Hong Kong, China
Duración:93 minutos
Género:Acción, Artes marciales, Triadas
Reparto:Donnie Yen, Sammo Hung, Simon Yam, Jacky Wu
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Ghonar / Silien / Bondurant

Título:Twins Mission
Título V.O:Seung chi sun tau
Director:To-hoi Kong
Año/País:2007 / Hong Kong
Duración:102 minutos
Género:Acción
Reparto:Charlene Choi, Gillian Chung, Sammo Hung Kam-Bo,Jacky Wu
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Conri

Título:Fatal Move
Título V.O:Duo shuai
Director:Dennis Law Sau-Yiu
Año/País:2008 / Hong Kong
Duración:116 minutos
Género:Acción, Crimen
Reparto:Sammo Hung, Simon Yam, Tien Niu, Danny Lee, Lam Suet
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Xtian

Título:Kung Fu Chefs
Título V.O:Gong fu chu shen
Director:Patrick Yau
Año/País:2009 / Hong Kong
Duración:90 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Vanness Wu, Sammo Hung, Cherrie Ying, Bruce Leung, Fan Siu Wong
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader

Image and video hosting by TinyPic
Título:14 blades
Título V.O:Gam yee wai
Director: Daniel Lee Yan-Kong
Año/País:2009 / Hong Kong, China
Duración:113 minutos
Género:Wuxia, Aventuras, Drama
Reparto:Donnie Yen, Vicki Zhao, Wu Zun, Qi Yu-Wu, Kate Tsui, Sammo Hung
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:racso

Título:The legend is born - Ip Man
Título V.O:Yip Man chinchyun
Director:Herman Yau
Año/País:2010 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Dennis To, Fan Siu-Wong, Yuen Biao, Lam Suet, Sammo Hung, Yip Chun
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:Ip Man 2
Título V.O:Yip Man 2
Director:Wilson Yip
Año/País:2010 / Hong Kong
Duración:108 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Donnie Yen, Lynn Hung, Simon Yam, Sammo Hung Kam-Bo...
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Big Hugo

Título: Choy Lee Fut
Título V.O: Cai Li Fo
Director: Ming-Sing Wong
Año/País:2011 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Artes marciales, remake
Reparto:Sammo Hung; Wah Yuen; Sammy Hung; Kane Kosugi; Stephen Wong; Jiayin Wang
Enlaces:Ficha· Subs
Ficha de: Kitano Girl

Título:Naked Soldier
Título V.O:Chi Ke Zhan Shi
Director:Marco Mak
Año/País:2012 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Acción
Reparto:Jennifer Tse, Sammo Hung, Andy On, Ellen Chan, Philip Ng, Ankie Beilke
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Masacre

Título:The Last Tycoon
Título V.O:Da Shang Hai
Director:Wong Jing
Año/País:2012 / Hong Kong, China
Duración:107 minutos
Género:Drama, Romance, Aventuras
Reparto:Chow Yun-Fat, Huang Xiaoming, Sammo Hung Kam-Bo, Francis Ng, Yuan Quan
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:daehara

Título:Princess And Seven Kung Fu Masters
Título V.O:笑功震武林
Director:Wong Jing
Año/País:2013 / Hong Kong
Duración:92 minutos
Género:Artes marciales
Reparto:Sandra Ng, Eric Tsang, Ronald Cheng, Sammo Hung, Yuen Wah, Natalie Meng, Kimmy Tong, Philip Ng, Timmy Hung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jamsa25

Título:Once Upon a Time in Shanghai
Título V.O:惡戰
Director:Wong Ching-Po
Año/País:2014 / Hong Kong, China
Duración:94 minutos
Género:Artes marciales, Acción
Reparto:Philip Ng, Sammo Hung, Andy On, Jiang Lu-Xia, Michelle Hu
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:daehara


Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.105
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Sammo Hung [Actor, Director]
« Respuesta #3 en: 17 Julio, 2003, 08:59:10 »
bufffffff
gracias por el curro, silien.
mira que no me gustan las artes marciales, pero me ha picado el gusanillo.
me voy a bajar algo a ver que tal.
gracias de nuevo.
bye

Con las ganas que tenia yo de pelis de Sammo jejejejeje. Gracias por la retro Silien y ya solo falta empezar a traducir subtitulos ;)
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado Jackie

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 64
  • Ryos: 0
Sammo Hung [Actor, Director]
« Respuesta #4 en: 03 Noviembre, 2003, 21:16:22 »
buenísimo artículo!!  a mi me encanta Sammo, es de mis favoritos...  8)

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.540
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Sammo Hung [Actor, Director]
« Respuesta #5 en: 09 Diciembre, 2003, 07:04:19 »
no hay subs d ninguna?gracias
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Sammo Hung [Actor, Director]
« Respuesta #6 en: 16 Mayo, 2005, 16:45:40 »
Ha salido un ripeo nuevo de Prodigal Son con subs en inglés separados.





Aunque ghonar tradujo los subs al castellano para esta otra versión:



Subs en castellano

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.071
  • Ryos: 0
Sammo Hung [Actor, Director]
« Respuesta #7 en: 08 Julio, 2005, 01:32:57 »
echando un vistazo a esta retro, faltan de poner los subs en español de WArriors two, ripeo en un cd-avi de prodigal son sin subs incrustados. Y tb hay un nuevo ripeo de Enter the fat dragon, pero tb con subs incrustados...

Y bueno, no sé si el continuara era con buenas intenciones o no  :P

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Jeje
« Respuesta #8 en: 08 Julio, 2005, 16:02:16 »
Era con las mejores intenciones... Yo siempre lo pongo todo con las mejores intenciones...  :P  ¡Sí sólo fuera eso lo que no está actualizado! También hay subtítulos para Dreadnaugth y para Iron Fisted Monk, por ejemplo. Bueno, vale, igual le doy un sentido inmediato a ese continuará...  ;)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Actualizada
« Respuesta #9 en: 08 Julio, 2005, 19:53:43 »
Bueno, actualizada, bastante actualizada... El problema de este hombre, como el de Jackie Chan, es que hasta ahora no habían tenido mucha suerte por la red y circulaba en versiones delirantes [algunas las he puesto aquí para que no las bajeis por error  :P ]. Me quedan más películas por poner, pero tengo que investigar que versiones decentes hay. Y un día de estos, que me aburra pero mucho mucho, pondré sus interpretaciones como actor...

Por cierto, antes que me lo diga nadie, Dreadnaught no es de Sammo Hung... la he confundido por Knockabout, que no tiene subtítulos en castellano... A ver si después de la currada que me he pegado alguien se anima a traducir alguna más  jajaja  Lo cierto [y ya lo he dicho] es que Sammo Hung me parece mejor que Jackie Chan y Yuen Biao [y estos dos me parecen extraordinarios]. Creo que fue el que mejor combinó artes marciales y humor de los tres en sus interpretaciones, el mejor coreógrafo y el mejor director. Un lujo. Toma ya.

Desconectado manuelfc

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
Sammo Hung [Actor, Director]
« Respuesta #10 en: 08 Julio, 2005, 21:11:37 »
Estoy contigo SILIEN, para mi sin desmerecer a Jackie Chan y Yuen Biao claro esta, pero tambien opino que Sammo a sido mas subestimado que Jackie y mas haciendo peliculas mejores en la epoca de Jackie con Lo Wei por ejemplo.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Actualizada
« Respuesta #11 en: 01 Agosto, 2005, 22:57:17 »
Añadidas Blade of fury, con subtítulos en castellano, The victim (imprescindible), Millionaire's express, Don't give me a dawn y Slickers vs Killers (estas dos últimas difíciles de conseguir fuera de la red, y disponibles en ella únicamente en VCD... pero aún con fuentes). Nuevas oportunidades de disfrutar del gran Sammo Hung... Hay más...

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Actualizada
« Respuesta #12 en: 06 Agosto, 2005, 19:55:35 »
Nueva actualización (ya me falta menos para tener toda su filmografía disponible en la red). Añadidas Carry on pickpocket, Twinkle, twinkle, lucky stars (conocida en España como El regreso de los supercamorristas), Pantyhose hero y The Owl vs. Bumbo.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Actualizada
« Respuesta #13 en: 07 Agosto, 2005, 20:22:04 »
Bueno, con esta actualización completo, salvo error u omisión, todo lo que hay disponible de Sammo Hung como director en la red. Añadidas Seven warriors (versión cantonesa de Los siete samurais), My lucky stars, Once upon a time in China and America y Mr. Nice Guy (conocida aquí como El superchef). Ahora sólo falta sus películas como actor, que todo llegará, y que se vayan traduciendo las que hay  :P .

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
[LANZAMIENTO] Sammo Hung MV
« Respuesta #14 en: 20 Agosto, 2005, 20:52:29 »
Bueno, ahora que hay una especie de sammohungmanía en el foro, lo cual es especialmente saludable, llega el tiempo de los regalos, para sus fieles seguidores o simplemente para aquellos que se pregunten quién es este hombre... Y todo por 20 modestos megas ;) .



Se trata de un extra que viene en la edición de tres películas suyas (bueno, una dirigida por Yuen Woo-Ping), que bajo el nombre Sammo Hung: Action Collection ha sacado Fortune Star. Las películas son Magnificent butcher, Spooky encounters y Knockabout, las tres remasterizadas, con 5.1 y DTS, y con extras subtitulados en inglés, en concreto dos entrevistas con Sammo Hung que suman unos veinte minutos y otra con uno de los protagonistas de Knockabout, Leung Ka Yang, de unos cinco minutos. Además de los trailers originales y de los nuevos trailes, fotografías, etc. Y bueno, el extra misterioso que pongo a compartir y que tendreis que descubrir por vosotros mismos...  :P  Todo por unos 20 euros.