Autor Tema: Shu Qi [Actriz]  (Leído 2786 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.436
  • Ryos: 20
    • détour
Shu Qi [Actriz]
« en: 17 Abril, 2006, 00:06:58 »
S H U • Q I

m a d e • i n • t a i w á n


SUPERNENAS TRES DELICIAS. Esta chica tiene muchos nombres. Los occidentales solemos utilizar la versión en mandarín, subtitulada al inglés, Shu Qi. Los chinos prefieren la variación cantonesa Shu Kei. Sólo los aficionados al erotismo made in Hong Kong están familiarizados con el mucho más sugerente Hsu Chi. Pronunciados en voz alta, los tres suenan más o menos igual que el término culinario japonés sushi. Si uno teclea alguna de estas combinaciones nominales en un buscador de internet, lo normal es que aparezcan miles de referencias: galerías de fotos, clubes de fans, filmografías, entrevistas, chismorreos. De todo. Lo mismo sucede con el selecto grupo de talentos exóticos (encabezados por Zhan Ziyi, la princesa guerrera de Tigre y Dragón), ansiosos por aprovechar el tirón que las lolitas orientales (las más sabias a la hora de mezclar vicio e inocencia) parecen tener en el público occidental. A sus 26 años, con casi 50 películas en su haber, Shu Qi disfruta en los países asiáticos de un estatus de estrellona similar al de cualquier peso pesado en Hollywood. Aquí, en cambio, sólo los cinéfagos más moderniquis han empezado a interesarse por su carrera. ¿El motivo? Ser la protagonista de uno de los filmes más interesantes de la pasada temporada: Millenium Mambo, de Hou Hsiao-hsien. En un tono muy distinto, Transporter, la última producción mamporrera de Luc Besson, nos la devuelve ahora convertida en una mercancía exótica. ¿Podrá la nueva princesita de Oriente compaginar el Arte y Ensayo con el cine de palomitas? Dejemos que sea ella misma la encargada de responder a esta pregunta: «Estoy acostumbrada a trabajar en todo tipo de proyectos. De hecho, me encantaría seguir combinando las películas artísticas con las comerciales. Rodar Millenium Mambo fue muy enriquecedor para mí como persona, pero acabé agotada mentalmente. Con The Transporter me he divertido mucho más, aunque a nivel físico haya sido una experiencia muy dura. Lo importante en esta profesión es estar a gusto contigo mismo y poder elegir aquello que más te apetezca hacer en un momento dado. A mí me ha costado seis años llegar al momento en el que me encuentro ahora. No pienso dormirme en los laureles». 18 AÑOS Y UN DÍA. Shu Qi nació el 16 de abril de 1976, en Taiwan, en el seno de una familia humilde. Rebelde por naturaleza, se escapó de casa varias veces seguidas antes de cumplir la mayoría de edad. Fue descubierta en plena calle por un ojeador de una agencia de modelos. Enseguida se hizo famosa gracias a un libro fotográfico de desnudos. En 1995, Manfred Wong —productor, realizador y cazatalentos sin escrúpulos— se convirtió en su representante y la introdujo en el mundillo de las películas de Categoría 3, que es la etiqueta utilizada en Hong Kong para referirse al cine erótico. Debutó a lo grande, interpretando a la villana insaciable de la fábula fantástica Sex & Zen 2 (1996), un auténtico bombazo de taquilla. «Nunca me importó desnudarme —apunta Shu—. La industria cinematográfica funciona así, al menos en mi país. Ser guapa ayuda para meterse en el negocio. Después, todo depende del talento que una tenga para interpretar distintos personajes y gustar a la gente. Llegar es fácil. Lo difícil es mantenerse, evolucionar, crecer... y no perderse por el camino». El otro título que puso en órbita a Shu Qi en el mercado asiático fue Viva Erotica (1996), un filme en el que se describe con pelos y señales el lado oculto del cine de Categoría 3. Por interpretar a Mango, una intérprete caprichosa que siente cierto reparo al desnudarse delante de las cámaras, ganó los premios a la Mejor Actriz Revelación y Mejor Actriz de Reparto en los Hong Kong Film Awards de 1997. «En aquella época había menos talentos jóvenes interesantes que ahora. Yo creo que tuve suerte. Los premios fueron un acicate. Recibí mejores ofertas y me alejé de un tipo de personaje estereotipado que no me convenía». Sin descuidar su carrera como sex symbol erótico para consumidores de revistas masculinas, Shu fue poco a poco añadiendo títulos atractivos a su filmografía. En Till Death Do Us Laugh (1996) encarnaba a una fantasma vengativa; en Love Amoeba Style (1997), hacía de camarera enamoradiza; en Portland Street Blues (1998), tenía que vérselas con una despiadada delincuente lesbiana (por este papel ganó otro Hong Kong Film Award y un Golden Horse a la Mejor Actriz de Reparto). El productor y realizador Andrew Lau apostó por ella en varios thrillers de acción (Young And Dangerous 5 y Young And Dangerous: The Prequel) antes de confiarle el protagonismo femenino de The Storm Riders (1998), espectacular adaptación de un manga de artes marciales con espadas, trajes de época y efectos especiales generados por ordenador. Shu también consiguió destacar en el campo de la comedia romántica con las estupendas City of Glass (1998), When I Look Upon The Stars (1999) y Gorgeous (1999), en la que formaba pareja con el saltimbanqui Jackie Chan. «Supongo que no soy nada original, pero lo que más me motiva como actriz —afirma— es cambiar de registro de una película a otra». En el terreno del cine psicotrónico o mostrenco, comparte con otras divas orientales más veteranas, como Michelle Yeoh o Maggie Cheung, el honor de haber participado en filmes tan inclasificables como la serie negra posmoderna Metade Fumaca (1999), donde interpreta a una mujer fatal; My Loving Trouble 7 (1999), parodia del cine de superagentes secretos; For Bad Boys Only (2000), subproducto de ciencia ficción tipo Matrix, y Martial Angels (2001), en la que encarna a una ladrona de alto standing apodada La Gata. «No me arrepiento de nada —confiesa—. La mayor parte de las producciones que he hecho no me gustan, pero al menos me han servido para aprender. Adquirir experiencia es fundamental para alcanzar las metas que uno se haya fijado en la vida». Shu Qi, que tiene fama de arrogante entre los periodistas de Hong Kong, rechazó el papel que luego interpretó Zhang Ziyi en Tigre y Dragón (2000) por culpa de su manager. «A él le pareció más interesante que yo protagonizara en Japón una campaña publicitaria de Coca-Cola, pero nunca se lo he echado en cara. Los dos sabemos en qué se basaba entonces nuestra relación: en el dinero. Ahora soy yo la que toma las decisiones creativas». La culpa de que Shu hable hoy con esta aplastante seguridad la tienen tres cineastas: dos mujeres y un hombre. Ellas son Ann Hui, que la dirigió en el filme de terror experimental Visible Secret (2001), y Mabel Cheung, que la transformó en una deliciosa groupie con mucho corazón en Beijing Rocks (2001). «Con sus trabajos he podido sacar a la luz facetas de mí misma que desconocía —señala—. Aspectos negativos y positivos que han enriquecido mi forma de actuar». CHICA BESSON. Hou Hsiao-hsien es el tercer artista implicado en la metamorfosis de la actriz. Toda la película gira en torno a la fotogenia sobrenatural de Vicky, el personaje interpretado por Shu Qi: una especie de musa noctámbula maltratada por un novio psicópata en un entorno futurista bastante deprimente. «Siempre había deseado trabajar con Hsiao-hsien. Tiene un talento inmenso y un estilo muy original. Se puede decir que él me ha abierto los ojos al arte cinematográfico». Después de la presentación de Millenium Mambo en el festival de Cannes, Shu Qi fue perseguida por muchos realizadores europeos y norteamericanos, fascinados por su belleza. Sólo Luc Besson, el ex niño prodigio del cine francés, consiguió llegar a un acuerdo con ella. Transporter (2002), producida por Besson y dirigida a cuatro manos por Louis Leterrier y el experto en escenas de acción Corey Yuen, está protagonizada por un tipo duro (Jason Statham) que se dedica a transportar paquetes de un punto a otro de la Costa Azul. Uno de estos paquetes resulta ser una joven secuestrada (Shu Qi), hija de un mafioso chino. Lo demás es pura tralla barriobajera: persecuciones, peleas, tiros y explosiones a cámara lenta. «No se diferencia demasiado de las películas de acción que suelo hacer en Hong Kong» señala Shu, que acaba de rodar So Close (2002) junto a Vicki Zhao y Karen Mok, de nuevo con Yuen como director: una especie de respuesta asiática a Los Ángeles de Charlie. «No espero la llamada de Hollywood. Soy consciente de que trabajo para el público asiático, no para el occidental. Si surge algo parecido a Millenium Mambo no dejaré pasar la oportunidad. Mientras tanto, prefiero divertirme todo lo que pueda».

Fuente: Suplemento La luna, periódico El mundo


F I L M O G R AF Í A



Título:Sex and zen 2
Título V.O:Yu po tuan er zhi yu nu xia jing
Director:Chin Man Kei
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Erótico
Reparto:Loletta Lee, Shu Qi, Tsui Kam-Kong, Ben Ng Ngai-Cheung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / simom

Título:Viva Erotica
Título V.O:Se qing nan nu
Director:Derek Yee
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Drama
Reparto:Leslie Cheung, Karen Monk, Shu Qi
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Bondurant / scarecrown

Título:Street angels
Título V.O:Hong deng qu
Director:Billy Tang
Año/País:1996 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Triadas
Reparto:Chingmy Yau, Michael Tao, Simon Yam, Shu Qi, Maria Cordero
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / Silien

Título:A queer story
Título V.O:Jilao sishi
Director:Shu Kei
Año/País:1997 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Comedia
Reparto:Jordan Chan, Francis Ng, Anita Yuen, Shu Qi, Waise Lee
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / simom

Título:Young and dangerous: The pequel
Título V.O:San goo waak chai ji siu nin gik dau pin
Director:Andrew Lau
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:115 minutos
Género:Triadas
Reparto:Nicolas Tse, Francis Ng, Shu Qi, Sam Lee, Lillian Ho
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / Silien

Título:Portland street blues
Título V.O:Goo waak chai ching yee pin ji hung hing sap saam mooi
Director:Wai Man Yip
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:122 minutos
Género:Triadas
Reparto:Sandra Ng, Francis Ng, Shu Qi, Alex Fong, Kristy Yeung
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / Silien

Título:The black sheep affair
Título V.O:Bi xie lan tian
Director:Lam Wai Lun
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Chiu Man Cheuk, Shu Qi, Andrew Lin, Ken Wong, Kenneth Tsang, Joe Cheung, Jude Poyer, Michael Miller
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:kaplan / Reader

Título:Extreme Crisis
Título V.O:B gai waak
Director:Bruce Law
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Acción
Reparto:Kenya Sawada, Cheung Chi Lam, Shu Qi
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Gusy2999

Título:The lucky guy
Título V.O:Hung wan yat tew loong
Director:Lik-Chi Lee
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Sammi Cheng, Daniel Chan, Shu Qi, Eric Kot, Kristy Yeung
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Nitramdil / Reader

Título:Young and dangerous 5
Título V.O:98 goo waak chai ji lung chang foo dau
Director:Andrew Lau
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Triadas
Reparto:Ekin Cheng, Jordan Chan, Danny Lee, Sandra Ng, Anthony Wong, Shu Qi.
Enlaces:FichaBSO
Ficha de:Josep311 / Silien

Título:The storm riders
Título V.O:Feng yun xiong ba tian xia
Director:Andrew Lau
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:128 minutos
Género:Wuxia, Fantasía
Reparto:Ekin Cheng, Kam Sui, Anthony Wong, Alex Fong, Lawrence Cheng, Shu Qi.
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Allzine / Silien

Título:Bishonen
Título V.O:Meishaonian zhi lian
Director:Yeung Fan
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:100 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Stephen Fung, Daniel Wu, Shu Qi, Jason Tsang, Terence Yin
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Silien / simom

Título:City of glass
Título V.O:Boli zhi cheng
Director:Alex Law
Año/País:1998 / Hong Kong
Duración:111 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Leon Lai, Shu Qi, Nicola Cheung, Daniel Wu, Eason Chan
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Silien / simom




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.436
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #1 en: 17 Abril, 2006, 00:07:30 »
Título:My Loving Trouble Seven
Título V.O:Ngo Oi 777
Director:James Yuen
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Patrick Tam, Shu Qi, Tin Sum, Ken Wong, Jackson Lau, Michael Tse
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Metade fumaca
Título V.O:Ban zhi yan
Director:Riley Yip Kam-Hung
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Comedia, Drama
Reparto:Nicholas Tse, Eric Tsang, Shu Qi, Anthony Wong
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Emilio / Silien

Título:Gorgeous / Glass Bottle
Título V.O:Bor lei jun
Director:Vincent Kok
Año/País:1999 / Hong Kong, China
Duración:100 minutos
Género:Acción, Comedia
Reparto:Jackie Chan, Shu Qi, Tony Leung Chiu Wai, Emil Chau
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Allzine / simom

Título:A man called hero
Título V.O:Zhong hua ying xiong
Director:Andrew Lau
Año/País:1999 / Hong Kong
Duración:84 minutos
Género:Wuxia, Fantasía
Reparto:Dior Cheng, Shu Qi, Nicholas Tse, Yuen Biao, Anthony Wong, Francis Ng
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Allzine / Silien

Título:Iron sister
Título V.O:Yuk Lui
Director:Choi Kwok Fai
Año/País:1999 / Taiwán
Duración:92 minutos
Género:Drama Histórico
Reparto:Shu Qi, Jackson Lau, Yeung Yee Ting
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien / keikol

Título:My Name Is Nobody
Título V.O:Du sheng wu ming xiao zi
Director:Aman Cheung Man
Año/País:2000 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Triadas. Drama, Acción
Reparto:Nick Cheung Ka-Fai, Shu Qi, Wong Jing, Monica Chan Fat-Yung, Lung Fong, Spencer Lam Seung-Yi, Lee Siu-Kei, Hui Siu-Hung, Lam Suet
Enlaces:Ficha
Ficha de:Kitano Girl

Título:Dragon Heat
Título V.O:Lung feng
Director:Eric Kot
Año/País:2000 / Hong Kong
Duración:71 minutos
Género:Drama, Comedia
Reparto:Ekin Cheng, Shu Qi, Anita Yuen, Julian Cheung, Jackie Chan, Karen Mok
Enlaces:Ficha
Ficha de:CHiU / Reader

Título:The island tales
Título V.O:You shi tiaowu
Director:Stanley Kwan
Año/País:2000 / Hong Kong
Duración:103 minutos
Género:Drama
Reparto:Michelle Reis, Shu Qi, Takao Osawa, Kaori Momoi, Gordon Liu
Enlaces:FichaNuevos cines HK
Ficha de:a2nin3m / Silien

Título:Skyline cruisers
Título V.O:San tau chi saidoi
Director:Wilson Yip
Año/País:2000 / Hong Kong
Duración:88 minutos
Género:Acción
Reparto:Leon Lai, Shu Qi, Jordan Chan, Sam Lee, Alex To, Michelle Mok
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Silien / simom

Título:Born to be king
Título V.O:Sheng zhe wei wang
Director:Andrew Lau
Año/País:2000 / Hong Kong
Duración:118 minutos
Género:Triadas
Reparto:Ekin Cheng, Jordan Chan, Sonny Chiba, Shu Qi, Gigi Lai, Sandra Ng
Enlaces:Ficha
Ficha de:Josep311 / Silien

Título:Martial Angels
Título V.O:Chuet sik san tau (绝色神偷)
Director:Clarence Fok Yiu-Leung
Año/País:2001 / Hong Kong
Duración:86 minutos
Género:Acción, Artes marciales
Reparto:Shu Qi, Julian Cheung Chi-Lam, Kelly Lin, Sandra Ng Kwun-Yu, Teresa Mak Ka-Ka-Kei, Rachel Ngan Wing-Sze, Terence Yin, Wong Jing
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:scarecrown

Título:Millenium mambo
Título V.O:Qianxi manbo
Director:Hou Hsiao-Hsien
Año/País:2001 / Taiwán
Duración:106 minutos
Género:Drama
Reparto:Shu Qi, Jack Kao, Tuan Chun-Hao, Chen Yi-Hsuan, Takeuchi Jun
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Sioner / Reader

Título:Visible secret
Título V.O:Youling renjian
Director:Ann Hui
Año/País:2001 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Terror
Reparto:Eason Chan, Shu Qi, Sam Lee, James Wong, Kara Hui.
Enlaces:FichaNuevos cines HK
Ficha de:Silien

Título:Love me, love my money
Título V.O:Yau ching yam shui baau
Director:Wong Jing
Año/País:2001 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Comedia
Reparto:Tony Leung Chiu-Wai, Shu Qi, Gordon Lam, Teresa Mak, Angie Cheung, Chun Cho, Ka Tung Lam
Enlaces:Ficha  
Ficha de:Silien / scarecrown

Título:Beijing rocks
Título V.O:Bak Ging lok yue liu
Director:Mabel Cheung
Año/País:2001 / Hong Kong
Duración:105 minutos
Género:Drama, Músical
Reparto:Daniel Wu, Shu Qi, Geng Le, Richard Ng, Faye Yu, Paang Yau-Fong
Enlaces:Ficha · Nuevos cines HK · Sub
Ficha de:Silien

Título:So Close (Virtual Weapon)
Título V.O:Chik yeung tin sai
Director:Corey Yuen
Año/País:2002 / Hong Kong
Duración:110 minutos
Género:Acción, Artes marciales
Reparto:Shu Qi, Zhao Wei, Karen Monk, Song Seung Heon, Yasuaki Kurata
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Gusy2999 / Reader

Título:Just one look
Título V.O:Yat Luk Che
Director:Kam-Hung Yip
Año/País:2002 / Hong Kong
Duración:96 minutos
Género:Comedia, Romance
Reparto:Gillian Chung, Charlene Choi, Anthony Wong, Shu Qi.
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:scarecrown / Silien

Título:Haunted Office
Título V.O:Office yauh gwai
Director:Marco Mak, Bowie Lau, Not A Woman
Año/País:2002 / Hong Kong
Duración:89 minutos
Género:Terror
Reparto:Jordan Chan, Stephen Fung, Karen Mok, Wong Sum, Helena Law, Shu Qi
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Reader

Título:The Wesley's Mysterious File
Título V.O:Weisili zhi lan xie sen
Director:Andrew Lau
Año/País:2002 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Acción, Ciencia-ficción
Reparto:Andy Lau, Rosamund Kwan, Shu Qi, Roy Cheung, Almen Wong
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Davo / Reader

Título:Looking For Mister Perfect
Título V.O:Kei fung dik sau
Director:Ringo Lam
Año/País:2003 / Hong Kong
Duración:101 minutos
Género:Acción, Drama
Reparto:Shu Qi, Andy On, Simon Yam, Lam Suet, Chapman To, Raymond Wong
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Gusy2999 / Reader

Título:The Foliage
Título V.O:Mei Ren Cao
Director:Yue Lu
Año/País:2004 / China
Duración:95 minutos
Género:Drama
Reparto:Shu Qi, Liu Ye, Fang Bin, Qi Huan, Chan Chuang, He Qichao, Li Mengnan.
Enlaces:Made in China • SubsFicha
Ficha de:Shinji_2015 / scarecrown

Título:The Eye 2
Título V.O:Jian gui 2
Director:Hermanos Pang
Año/País:2004 / Hong Kong-Tailandia
Duración:95 minutos
Género:Terror / Drama
Reparto:Eugenia Yuan, Shu Qi, Jesdaporn Pholdee, May Phua
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:dvn / OZN


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.436
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #2 en: 17 Abril, 2006, 00:07:49 »
Título:Home sweet home
Título V.O:Gwai muk
Director:Soi Cheang Pou-Soi
Año/País:2005 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Terror
Reparto:Karena Lam, Shu Qi, Alex Fong, Tam Chun-Ho, Lam Suet, Li Peng
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Silien

Título:Seoul Raiders
Título V.O:Han cheng gong lüe
Director:Jingle Ma
Año/País:2005 / Hong Kong
Duración:99 minutos
Género:Acción
Reparto:Tony Leung, Richie Ren, Shu Qi, Meme Tian, Choi Yeo-Jin, Cho Han-Na, Cho Soo-Hyun
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:dvn691 / Reader

Título:Three Times
Título V.O:Zui hao de shi guang
Director:Hou Hsiao-Hsien
Año/País:2005 / Taiwán
Duración:130 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Chang Chen, Shu Qi, Su-jen Liao, Fang Mei
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Ozn / scarecrown

Título:Confession of Pain
Título V.O:Seung sing
Director:Wai Keung Lau, Siu Fai Mak
Año/País:2006 / Hong Kong
Duración:110 minutos
Género:Thriller, Drama, Triadas
Reparto:Takeshi Kaneshiro, Tony Leung Chiu Wai, Shu Qi, Chapman To
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Lordvampir

Título:My Wife is a Gangster 3
Título V.O:Jo-pok Ma-noo-ra 3
Director:Jo Jin-kyoo (조진규)
Año/País:2006 / Corea
Duración:115 minutos
Género:Comedia, Acción
Reparto:Shu Qi (舒淇 (서기), Lee Beom-soo (이범수), Hyeon Yeong (현영), Oh Ji-ho (오지호), Jo Hee-b
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Lordvampir

Título:Forest of Death
Título V.O:Sum Yuen
Director:Danny Pang
Año/País:2007 / Hong Kong
Duración:98 minutos
Género:Horror
Reparto:Shu Qi, Ekin Cheng, Rain Li
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:sekhet

Título:Blood Brothers
Título V.O:Tian tang kou
Director:Alexi Tan
Año/País:2007 / Hong Kong, Taiwán
Duración:95 minutos
Género:Acción, Drama, Romance
Reparto:Ye Liu, Daniel Wu, Chen Chang, Shu Qi, Tony Yang, Lu Lu, Honglei Sun
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Reader

Título:If you are the one
Título V.O:Fēichéng Wùrǎo
Director:Feng Xiaogang
Año/País:2008 / China
Duración:200 minutos
Género:Romance
Reparto:Ge You, Shu Qi, Alex Fong Chung-Sun, Vivian Hsu
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:anikiba245

Título:Look For A Star
Título V.O:Yau lung hei fung
Director:Andrew Lau Wai-Keung
Año/País:2009 / Hong Kong
Duración:117 minutos
Género:Romance
Reparto:Andy Lau, Shu Qi, Denise Ho
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:spindizzy

Título:City Under Siege
Título V.O:全城戒備 / Chun sing gai bei
Director:Benny Chan
Año/País:2010 / Hong Kong
Duración:112 minutos
Género:Acción, Thriller, Ciencia-ficción
Reparto:Aaron Kwok, Jacky Wu, Ngai Sing, James Ho, Zhang, Jingchu, Tie Nan, Yuen Wah, Richie Ren, Shu Qi
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:spindizzy

Título:If you are the one 2
Título V.O:Fei Cheng Wu Rao 2
Director:Feng Xiaogang
Año/País:2010 / China
Duración:125 minutos
Género:Romance
Reparto:Ge You, Shu Qi, Yao Chen, Sun Honglei
Enlaces:Ficha
Ficha de:Battosai

Título:Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen
Título V.O:Jing Mo Fung Wan: Chen Zhen
Director:Andrew Lau (Lau Wai-keung)
Año/País:2010 / Hong Kong, China
Duración:106 minutos
Género:Acción, Drama, Artes marciales, Histórico
Reparto:Donnie Yen Ji-Dan, Shu Qi, Anthony Wong, Huang Bo, Ryuichi Kohata
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Kitano Girl / Loop

Título:A (The) Beautiful Life
Título V.O:美麗人生 / 不再讓你孤單 / Mei Li Ren Sheng
Director:Andrew Lau
Año/País:2011 / China
Duración:122 minutos
Género:Romance, Drama
Reparto:Shu Qi, Liu Ye, Tian Liang, Feng Dan-Ying, Sa Ri-Na, Anthony Wong
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:spindizzy

Título:10+10
Título V.O:10+10
Director:Hou Hsiao-hsien, Sylvia Chang,...
Año/País:2011 / Taiwán
Duración:114 minutos
Género:Drama, Comedia
Reparto:Jack Kao, Shu Qi,...
Enlaces:Ficha
Ficha de:Silien

Título:Journey to the West: Conquering the Demons
Título V.O:Xi You Xiang Mo Pian
Director:Stephen Chow
Año/País:2013 / China
Duración:110 minutos
Género:Fantasía, Aventuras, Comedia
Reparto:Wen Zhang, Shu Qi, Law Chi, Tong Liya, Anthony Wong, Huang Bo
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Jamsa25

Título:The Assassin
Título V.O:Nie yin niang
Director:Hou Hsiao Hsien
Año/País:2015 / Taiwán
Duración:107 minutos
Género:Wuxia
Reparto:Shu Qi, Chang Chen, Satoshi Tsumabuki, Ethan Ruan, Nikki Hsieh
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Danyyyy

Título:All you need is love
Título V.O:Luo pao ba ai qing
Director:Richie Yen, Andy Luo.
Año/País:2015 / Taiwán
Duración:142 minutos
Género:Comedia Romance
Reparto:Richie Yen, Shu Qi, Kong Jiu, Kuo-i Li, Nien-Hsien Ma, Lung Ti.
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:sanfulgencio

Título:Mojin: The Lost Legend/The Ghouls
Título V.O:Mojin: The Lost Legend
Director:Wuershan
Año/País:2015 / China
Duración:127 minutos
Género:Aventuras. Fantástico. Acción. Zombis
Reparto:Angelababy, Kun Chen, Keith Collea
Enlaces:Ficha
Ficha de:Danyyyy

Título:Journey to the West: The Demons Strike Back
Título V.O:西遊伏妖篇
Director:Tsui Hark
Año/País:2017 / Hong Kong, China
Duración:109 minutos
Género:Fantasía
Reparto:Kris Wu, Lin Gengxin, Yao Chen, Mengke Bateer, Shu Qi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.436
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #3 en: 17 Abril, 2006, 00:13:45 »
Pues ale, ya tiene nuestro regalo de cumpleaños la muchacha. Una Retro para ella sóla (y joder, la de películas que ha hecho la niña en los pocos años que lleva dando vueltas por ahí). Me quedan unas cuantas por poner, que tengo ya localizadas y bajando. Otro día  :P .

Fotos y demás, a partir de aquí...

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: [...]
« Respuesta #4 en: 17 Abril, 2006, 00:15:12 »
¡¡¡ Lo has hecho Silien !!! GRACIAS TIO.  ;)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.436
  • Ryos: 20
    • détour
Pues...
« Respuesta #5 en: 17 Abril, 2006, 00:39:06 »
Me estoy dando cuenta ahora, al ver una ficha tras otra, que los años van como el culo y alguno pensará que me he vuelto idiota (lo cual es más que posible, pero no por esto): simplemente he seguido el orden de la imdb, que como vemos, aporta unos datos más que contrastados... Ya la repasaré de nuevo poniéndolas bien y la próxima vez eligiré un sitio más serio, al menos con el cine asiático.

Desconectado jorgito

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 991
  • Ryos: 0
Shu Qi [Actriz]
« Respuesta #6 en: 17 Abril, 2006, 00:39:40 »
Qué currada, gracias Silien.
Ella bien lo merecía :P

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.175
  • Ryos: 45
Shu Qi [Actriz]
« Respuesta #7 en: 17 Abril, 2006, 00:53:09 »
Gracias, Silien. Peazo de regalazo que le has hecho a la nena.  8)

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Shu Qi [Actriz]
« Respuesta #8 en: 17 Abril, 2006, 03:45:20 »
Gracias Sillien, la verdad que bien merecido se lo tenia la guapisima Shu Qi. Como regalo de cumpleaños una vez acabe las pendientes traducire alguna pelicula de estas, tenia pensadas alguna de la saga de Young and Dangerous.

Desconectado JOB

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.029
  • Ryos: 0
Shu Qi [Actriz]
« Respuesta #9 en: 17 Abril, 2006, 10:45:28 »
Muchas gracias Silien, un buen regalo de cumple para una actriz y una belleza sin par.

Y como por pedir que no quede y ante el vicio de pedir esta la virtud de no dar y aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid  jajaja pues dejo caer que Just One Look ganó el Chanpooñon de Oro de 2002.
[img width= height=]http://img522.imageshack.us/img522/3404/loveletter31jh.jpg[/img] [img width= height=]http://img231.imageshack.us/img231/2414/loveletter46cs.jpg[/img] [img width= height=]http://img522.imageshack.us/img522/3889/loveletter28ka.jpg[/img]

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.436
  • Ryos: 20
    • détour
Pues
« Respuesta #10 en: 17 Abril, 2006, 11:10:40 »
Sí, estaría muy bien una traducción de Just one look, no sólo por el champoñón si no por que es una gran película (del mismo director de Metade Fumaca, por cierto). Si sirve de orientación, esta sería la lista de las diez mejores películas que ha interpretado Shu Qi según Cineasia (los votos son sobre una escala de 5 y votan tanto los redactores como los visitantes... he cogido sólo las que tienen cinco o más votos):

Just one look (2002)   4.05 (22 votos)
Metade fumaca (1999) 4.00 (22 votos)
Three times (2004) 3.97 (9 votos)
Bishonen (1998) 3.86  (7 votos)
Viva Erotica   (1996)   3.65 (12 votos)
Beijing rocks (2001) 3.58 (6 votos)
Love me, love my money (2001) 3.58 (10 votos)
City of glass (1998) 3.55 (5 votos)
Millenium mambo (2001) 3.41 (46 votos)
Born to be king (2000) 3.38 (8 votos)

La lista completa, aquí: Shu Qi en Cinemasie

Creo que está bastante claro jeje. Beijing rocks, la estoy bajando, luego haré la ficha. Y lo mismo para Love me, love my money.

Ah, y gracia OZN por esa próxima traducción, sea la que sea (si te coges una de Young and dangerous alucinarás... estos mafiosos cantones hablan pero bastante jeje)

Desconectado marwick

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 717
  • Ryos: 0
Shu Qi [Actriz]
« Respuesta #11 en: 17 Abril, 2006, 11:54:53 »
Citar
Sí, estaría muy bien una traducción de Just one look


La bajo y me pongo con ellos, va, que tengo ganas de verla.

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.610
  • Ryos: 0
    • Asiateca. Tu base de datos de cine asiático
Shu Qi [Actriz]
« Respuesta #12 en: 17 Abril, 2006, 15:25:24 »
Gracias por la retro Sillien, aprovecho para pincha "Those were the days" y "A queer story".

Sañudos

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.436
  • Ryos: 20
    • détour
Genial
« Respuesta #13 en: 17 Abril, 2006, 16:05:02 »
Cita de: "marwick"
Citar
Sí, estaría muy bien una traducción de Just one look


La bajo y me pongo con ellos, va, que tengo ganas de verla.


Gracias Marwick. Al fín tendremos subtítulos para esta, que bien se los merece  ;) .

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Shu Qi [Actriz]
« Respuesta #14 en: 17 Abril, 2006, 18:39:10 »
Gracias por la retro.

Ahora mi petición es... Ficha de Love Me Love My Money con sus correspondientes subtítulos traducidos.