Autor Tema: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003][Pakistán]  (Leído 1421 veces)

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003][Pakistán]
« en: 29 Marzo, 2006, 17:32:38 »
Título:El silencio del agua
Título V.O:Khamosh Pani: Silent Waters
Director:Sabiha Sumar
Año/País:2003 / Pakistán
Duración:95 minutos
Género:Drama
Reparto:Kirron Kher,Aamir Malik,Shilpa Shukla
Enlaces:Subs
Ficha de:Carlos* / Mëry-san



Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
El silencio del agua (Sabiha Sumar,2003)
« Respuesta #1 en: 29 Marzo, 2006, 17:55:54 »
Corre el año 1979. Aïcha y su hijo Salim viven tranquilamente en Lahore (Pakistán),aunque éste,aparte de ver a su novia Zoubida,no tiene muchas espectativas en la vida.
El general Zia-Ul-Haq toma el poder y da aliento a los fundamentalistas.Entonces,Salim hallará un objetivo para su vida y caerá bajo la influencia de estos,traicionando al sentido común,a su amor y (permitidme decirlo,porque es la verdad literal) a la madre que lo parió.Todo ello sobre el fondo de la partición de la India y sus masacres.




Y de regalo,una foto de la directora:



Muy recomendable.

Desconectado ikuko_shinta

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 266
  • Ryos: 0
El silencio del agua (Sabiha Sumar,2003)
« Respuesta #2 en: 29 Marzo, 2006, 22:03:13 »
Esta peli está muy bien, la ví en el cine en VO, y la verdad es que te hace pensar a dónde llevan los fanatismos  ahhh, por la mula ronda tb la VO con subtítulos incrustados en inglés (que incluye al principio de la película una minientrevista a Kirron Kher), pero con los créditos finales cortados  grr .

Como dice Carlos*, MUY RECOMENDABLE  ;) .


Aquí rescato un enlace con la sinopsis y una entrevista a la directora. Espero que no te importe, Carlos*  :P .
"La vida es una enfermedad mortal de transmisión sexual"

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: El silencio del agua (Sabiha Sumar,2003)
« Respuesta #3 en: 29 Marzo, 2006, 22:08:04 »
¡¡¡ Coño !!! Esto se me habia pasado y tiene muy buena pinta. Tengo que salir más de Japon y China-Hong Kong, jejeje. Muchas gracias Carlos, la pincho.  ;)

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
El silencio del agua (Sabiha Sumar,2003)
« Respuesta #4 en: 29 Marzo, 2006, 23:58:07 »
Muy interesante la entrevista.Gracias ikuko_shinta. OK

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.160
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003] [Lanzamiento]
« Respuesta #5 en: 17 Septiembre, 2008, 16:04:59 »
Me había ripeado esta película del DVD que tengo para uso personal, pero como he visto que no estaba por el foro la versión en VO, la pongo a compartir.
En dual español-Urdu/Punjabi, y también subo los subs en español que he extraido. ;)

Dicho sea de paso, una película buenísima. OK
Traducciones finalizadas: 565


Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003] [Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 17 Septiembre, 2008, 16:09:15 »
Bajando, muchas gracias Sura! ;)


Desconectado ikuko_shinta

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 266
  • Ryos: 0
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003] [Lanzamiento]
« Respuesta #7 en: 23 Septiembre, 2008, 00:50:10 »
Pincho la versión dual.

¡Gracias Surabaya!
"La vida es una enfermedad mortal de transmisión sexual"

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003] [Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 27 Septiembre, 2008, 15:50:39 »
Muchas gracias, Sura. ¡Bajando! :)
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003] [Lanzamiento]
« Respuesta #9 en: 27 Septiembre, 2008, 18:42:01 »
Gracias, Sura, se me había pasado. en su día.
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado spindizzy

  • Kyosi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003] [Lanzamiento]
« Respuesta #10 en: 04 Octubre, 2008, 07:56:09 »
Completada y en Lanzamiento. ;)


Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003][Pakistán]
« Respuesta #11 en: 07 Enero, 2009, 20:00:36 »
Una emotiva película que nos ayuda a entender mejor la conflictividad política, social y religiosa de un país tan complejo como es Pakistán. Voto "imprescindible".

Muchas gracias a todos los implicados en lanzamiento y subtitulado.

Un saludo
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Nomita

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 38
  • Ryos: 0
    • MGT
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003][Pakistán]
« Respuesta #12 en: 08 Enero, 2009, 19:46:12 »
Jorl!!!!! vO con subtitu los que bueno muchas gracias!!!:punk:
ॐ....Tu hi tu hai meri jaan...ॐ..

Desconectado elchepe

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 30
  • Ryos: 0
Re: El Silencio del Agua [Sabiha Sumar, 2003][Pakistán]
« Respuesta #13 en: 28 Septiembre, 2009, 17:50:28 »
 chaca,chaca este aporte. gracias por compartirlo.. saludos