Autor Tema: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata, 1986)  (Leído 1544 veces)

Desconectado Dinner.Table

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 870
  • Ryos: 0
  • Lilyholic
Re: Las Aventuras de Chatran ( Koneko Monogatari - 1986 )
« Respuesta #15 en: 21 Mayo, 2007, 08:39:29 »
Sorpresa! la verdad que no sabia que esta peli era japonesa! ni siquiera que era oriental! Los gatos japoneses tienen ojos redondos! :P

La duda eterna: Es verdad que tiraron gatos vivos en escena de la cascada? y que la filmaron como 8 veces?

Me dio risa el mensaje de Sakharov, me paso a veces de discutir de las peliculas de la infacia si existieron o no, a mi me paso con "el oso" de Jean-Jacques Annaud.

Si alguien quiere mandar un spoiler con el final, o un mensaje privado sino, lo agradeceria. Porque no me lo acuerdo, me muero por saberlo ahora, y mi mula anda llena de descargas.

Desconectado RGP

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 267
  • Ryos: 0
    • Korova
Re: Las Aventuras de Chatran ( Koneko Monogatari - 1986 )
« Respuesta #16 en: 08 Septiembre, 2007, 05:44:01 »
Me paso lo mismo que a Dinner, no sabia que era japonesa!!
Que loco encontrar esta pelicula... Al igual que varios de ustedes, la vi cuando era pequeño.
Si, El oso tambien!  jajaja
Pero para mi no son clasicos, ni una ni la otra. No me gustaban demasiado estas. Lo mio era mas Laberinto, Volver al futuro y Cuenta conmigo. Si, esos son mis tres clasicos de la infancia.

Saludos!
Korova
4790-6191
Ramsayer 1475
Olivos, Vte. López
BS. AS. Argentina
www.korova.com.ar

Desconectado halcon13

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 206
  • Ryos: 0
Re: Las Aventuras de Chatran ( Koneko Monogatari - 1986 )
« Respuesta #17 en: 09 Septiembre, 2007, 22:08:16 »
yo la vi de chico un clasico bajando.
gracias. :punk: OK :punk:

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.123
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #18 en: 13 Septiembre, 2008, 01:39:45 »
Añadido nuevo elink: en versión original, ripeo procedente de DVD y con subtítulos traducidos directamente del japonés por Aya  :amor: :amor: :amor:

A disfrutar de esta peli majetones.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #19 en: 13 Septiembre, 2008, 09:24:38 »
Gracias Conri, Pazguaton y especialmente a Aya:punk:

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.563
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #20 en: 13 Septiembre, 2008, 10:07:31 »
Pues muchas gracias a todos.

Desconectado acbarra

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #21 en: 13 Septiembre, 2008, 11:44:38 »
Tiene muy buena pinta. Y con la BSO de Sakamoto :punk:. Bajando las dos versiones, la VO para mi y la doblada para mi hermana pequeña que creo que le gustara y hay que ir enganchándola :cuñaoo:.

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.540
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #22 en: 13 Septiembre, 2008, 13:18:55 »
con subtítulos traducidos directamente del japonés por Aya  :amor: :amor: :amor:

que bonito es el amor  ;) muchas gracias

saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.541
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #23 en: 15 Septiembre, 2008, 15:58:37 »
Añadido nuevo elink: en versión original, ripeo procedente de DVD y con subtítulos traducidos directamente del japonés por Aya  :amor: :amor: :amor:

A disfrutar de esta peli majetones.

Uh geniallllll.... Muchisimas Gracias Pazgua y a Aya obviamente!!... Cuando llegue a casa la pongo a descargar!!... Te mando un abrazo Pazgua que hace rato no nos cruzamos!!  OK
Saludos!!

*saionara*

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.123
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #24 en: 16 Septiembre, 2008, 00:42:35 »
Añado capturillas:










Y una comparativa del ripeo en español y el nuevo:



¿En serio os váis a bajar la versión doblada? jajaja jajaja jajaja

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #25 en: 26 Noviembre, 2008, 19:34:36 »
Pues nada, con la pérdida de mi otro PC dejé el visionado de esta aparcado, pero siendo de bichitos, siendo la primera película de Allzine traducida de oído del japonés al español, siendo la primera traducción de Aya y siendo traducción de Aya  :D, tenia que verla.

Con esta secuencia me he hartado de reir:


Y esta es totalmente espeluznante, una feroz y sangrienta lucha:


Por otro lado, Sr. Pazguaton..... por cosas menos graves se ha liado alguna vez en este foro, clarísimamente tu no has revisado nada, está claro que son expresiones de Aya, como máximo puedes haber puesto algún acento, ¡¡¡si nos a traducido hasta las canciones, joderrrrrrrr!!!  jajaja jajaja jajaja
Muchísimas gracias Aya, en cuanto a ti....... si, tu, te tengo vigilado.  :techno:

Desconectado -mu-

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 372
  • Ryos: 0
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #26 en: 10 Marzo, 2009, 17:54:37 »
Muchas gracias Conri, Pazguaton y Aya.

Las capturas son maravillosas.

Desconectado loop

  • Renshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.130
  • Ryos: 43
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #27 en: 11 Marzo, 2009, 17:47:51 »
jajaja jajaja yo tampoco tenia idea de que fuera japonesa, me acuerdo de haberla visto en el cine con mi hermana en uno de esos cines de barrio, habia un nene un par de asientos adelantes que lloraba como un chancho cada vez que le pasaba algo a los bichos de la pelicula y nosotros nos reiamos mucho en parte del nene y en parte del gato ese (si, yo era un nene insensible).
aca en la argentina tuvo un exito tremendo, de hecho cuando se le queria decir gato a una mina (nose si en todos lados pero en argentina a las putas se les dice gatos o incluso a las minas que tiene el si facil) se usaba decirle chatran. hace poco la estaban pasando por telefe (canal de aire mas visto de la argentina) un domingo a la tarde.
el oso tambien la vi en el cine, fue bastante exitosa tambien me parece, una porqueria, ese mismo dia tambien mire los aristogatos en uno de esos cines de florida o por ahi.
ya de mas grande tuve un odio tremendo por las pelicula de animales asi que no creo que la baje, pero tanto chatran como el oso tienen la ventaja que no los hacen hablar a los bichos.
el cuento ese de que habian matado un monton de gatitos haciendo la pelicula a mi tambien me habia llegado, a lo fuerza delta pero con felinos.
It is only for the sake of those without hope that hope is given to us

Desconectado aleux

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #28 en: 28 Abril, 2009, 00:41:55 »
Me encanta esta peli pero no se descarga por emule  :((
podrian subir la version que esta en japones  por otro metodo de descarga por favor.  ;)
Se los agradeceria mucho!!

Desconectado raskita

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 122
  • Ryos: 0
Re: Koneko Monogatari - Las Aventuras de Chatran (Masanori Hata,1986 )
« Respuesta #29 en: 28 Abril, 2009, 00:56:33 »
dios, necesito ver esta película como sea!