Autor Tema: Fourteen Amazons (Ching Gong, 1972) [HK]  (Leído 3448 veces)

Desconectado albert1989

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 202
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #15 en: 02 Junio, 2006, 21:56:45 »
cada año, no , tienen estrenadas un monton , algunas con subtitulos, yo cuando fui el año pasado , me pille las dos del espadachin manco, de wang yu, eight diagram pole fighter, y la de boxer from shantung, y havian mas, eso si la imagen wena, pero los extras eran nulos.

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.071
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #16 en: 02 Junio, 2006, 22:17:22 »
Cita de: "albert1989"
cada año, no , tienen estrenadas un monton , algunas con subtitulos, yo cuando fui el año pasado , me pille las dos del espadachin manco, de wang yu, eight diagram pole fighter, y la de boxer from shantung, y havian mas, eso si la imagen wena, pero los extras eran nulos.

Silien estaba hablando de estrenos en cine, no en dvd. ;)

Desconectado albert1989

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 202
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #17 en: 03 Junio, 2006, 20:28:38 »
ostia, en el cine, joe k caña, imaginaos aki ver esas pelis en el cine.

Desconectado Ugoh (:::Shaolin)

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
r7yio8or
« Respuesta #18 en: 05 Junio, 2006, 14:37:21 »
Joder que suerte los franceses...Lo que esta claro es que el nivel de los gustos del pais vecino esta a años luz del nuestro...

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #19 en: 05 Junio, 2006, 16:24:57 »
Pues me apunto a ésta...gracias Jose ;)  ;)

Saludos
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #20 en: 08 Junio, 2006, 13:13:19 »
Como parece que los subtítulos que estaba traduciendo se me han ido a tomar por saco, me pongo con la traducción de ésta.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #21 en: 08 Junio, 2006, 16:24:37 »
Pues que quieres que te diga, de lujo. Gracias anticipadas colega.  ;)

Desconectado Ugoh (:::Shaolin)

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
th s
« Respuesta #22 en: 10 Junio, 2006, 13:40:51 »
Cita de: "maedhros"
Como parece que los subtítulos que estaba traduciendo se me han ido a tomar por saco, me pongo con la traducción de ésta.


Tal vez te interese saber que los de zinemahk.com estan haciendo un montaje con el audio en castellano y 30 minutos inéditos traducidos,casi que la tienen a punto...

Desconectado Chico Viejo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
    • Blogdecine
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #23 en: 10 Junio, 2006, 15:40:14 »
La pongo a bajar, muchas gracias!!  :D

Lo del audio en castellano lo veo mal, no entiendo quién quiere tener una peli doblada pudiendo tenerla en v.o.s. Aunque claro, los 30 min inéditos sí es lujazo.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Re: th s
« Respuesta #24 en: 10 Junio, 2006, 23:19:58 »
Cita de: "Ugoh (:::Shaolin)"
Cita de: "maedhros"
Como parece que los subtítulos que estaba traduciendo se me han ido a tomar por saco, me pongo con la traducción de ésta.


Tal vez te interese saber que los de zinemahk.com estan haciendo un montaje con el audio en castellano y 30 minutos inéditos traducidos,casi que la tienen a punto...


¿Eso qué significa, que le han metido el audio en castellano y han traducido los subs para la parte inédita, o que han traducido los subs para toda la peli? Porque si es así, me paso a otra...

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: th s
« Respuesta #25 en: 10 Junio, 2006, 23:25:35 »
Cita de: "maedhros"

¿Eso qué significa, que le han metido el audio en castellano y han traducido los subs para la parte inédita, o que han traducido los subs para toda la peli? Porque si es así, me paso a otra...


Eso significa que le han metido el audio en castellano y han traducido los subs para la parte inédita, eso es lo que hacen habitualmente.

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #26 en: 10 Junio, 2006, 23:32:59 »
Vale, pues de momento yo sigo con mi traducción para el ripeo de la ficha...

Desconectado gurovv

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 1
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #27 en: 11 Junio, 2006, 03:39:08 »
Permitidme este apunte personal: la vi en el cine de mi pueblo en el 75, con seis añitos, y aún recuerdo perfectamente algunas escenas (como la del "puente humano"). ¡¡¡Tantos años intentando recuperarla!!! Se me ha escapado una lagrimita...

Desconectado manuelfc

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #28 en: 13 Junio, 2006, 10:39:24 »
Bajada y en lanzamiento.
Saludos  :D

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
14 Amazons [SB] [HK]
« Respuesta #29 en: 16 Junio, 2006, 16:24:41 »
Bueno, pues ya están los subs... La peli es genial, llena de aventuras y con unas batallas masivas que dejan de lado las coreografías imposibles, para dar un aspecto más brutal (montaje frenético y mutilaciones y sangre por todas partes, incluída la cámara). Lo dicho: un peliculón...

P.D: Merece la pena verla sólo por la escena del puente (y no digo más :P )