Autor Tema: Genji: A Thousand-Year Love (Tonko Horikawa, 2001)  (Leído 1885 veces)

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Genji: A Thousand-Year Love (Tonko Horikawa, 2001)
« en: 05 Enero, 2006, 12:48:44 »


Título:Genji: A Thousand-Year Love
Título V.O:Sennen no koi - Hikaru Genji monogatari
Director:Tonko Horikawa
Año/País:2001 / Japón
Duración:142 minutos
Género:Drama
Reparto:Sayuri Yoshinaga, Yuki Amami, Toru Kazama, Morio Kazama
Enlaces:Subs
Ficha de:mrblckml / Conri



Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Genji: A Thousand-Year Love (2001)
« Respuesta #1 en: 05 Enero, 2006, 12:55:01 »
Citar

Adaptación de la novela japonesa del s. XI «Genji Monogatari».

El principe Genji es un hombre querido por todo el mundo pero que a su vez él sólo ama a su madrastra, Fujitsubo. Hasta que encuentra a una joven, Murasakinoue, muy parecida a Fujitsubo. Genji decide en ese momento que la moldeara como su mujer ideal...


Para los que no tengáis ganas de leeros el Genji Monogatari ;)

Por cierto, ¿ese Toru Kazama del reparto no se llama igual que el empollón de   la clase de Shin-chan?  0_o

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado mishkina

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Genji: A Thousand-Year Love (2001)
« Respuesta #2 en: 05 Enero, 2006, 13:05:41 »
Q bien, muchas gracias  :D  Me la bajo y la veo cuado me lea el libro.
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: [Lanzamiento] Genji: A Thousand-Year Love
« Respuesta #3 en: 05 Enero, 2006, 13:59:11 »
¡Pero que es esto! Vaya como has empezado el dia colega, arigato, domo arigato. :eres_el_amo:
Mrblckml is great.

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Genji: A Thousand-Year Love (2001)
« Respuesta #4 en: 05 Enero, 2006, 14:10:37 »
Para el burrito, en cuanto me lea el libro que lo compre ayer me la vere, gracias mrblckml

Desconectado loudun

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
260 Kb
« Respuesta #5 en: 02 Marzo, 2006, 06:28:15 »
En dos dias pinchado 260 Kb. Creo que para bajarla entera, 2CD's, unos 50 años.

Una ayudita, please .....

LOUDUN
"La justicia es la voluntad del mas fuerte"
PLATON

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Genji: A Thousand-Year Love (2001)
« Respuesta #6 en: 02 Marzo, 2006, 14:26:48 »
Cuando llegue a casa te la pongo en lanzamiento  8)

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado loudun

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Lo siento, pero ....
« Respuesta #7 en: 04 Marzo, 2006, 07:13:39 »
Cancelada la descarga, podeis probar con estos, que tienen bastantes fuentes y tiran bien:


En cuanto tenga tiempo  ;)  ;)  me pongo con los subs.

Loudun
"La justicia es la voluntad del mas fuerte"
PLATON

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Lo siento, pero ....
« Respuesta #8 en: 04 Marzo, 2006, 11:54:28 »
Cita de: "loudun"

En cuanto tenga tiempo  ;)  ;)  me pongo con los subs.

Loudun

 Muchas gracias Loudun, ha este le tengo bastantes ganas, tiene muy, pero que muy buena pinta.

Desconectado mrblckml

  • Renshi
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Genji: A Thousand-Year Love (2001)
« Respuesta #9 en: 05 Marzo, 2006, 09:45:39 »
Perdona, Loudun, he estado un poco liado estos días, todavía no la había puesto en lanzamiento... como veo que has encontrado otro ripeo eso que me ahorro :P

Un saludo y adelante con esos subs  :punk:  :punk:  :punk:

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Lo siento, pero ....
« Respuesta #10 en: 16 Abril, 2006, 11:17:35 »
Cita de: "loudun"
En cuanto tenga tiempo  ;)  ;)  me pongo con los subs.

Loudun

¿Alguna noticia Loudun?

Desconectado loudun

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Re: Lo siento, pero ....
« Respuesta #11 en: 19 Abril, 2006, 22:29:00 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
Cita de: "loudun"
En cuanto tenga tiempo  ;)  ;)  me pongo con los subs.

Loudun

¿Alguna noticia Loudun?


He empezado, pero habra que ser paciente. Tengo mas avanzados los de la version animada, aunque esos hay que incrustarlos sobre el subtitulo en Ingles, y cuesta un poco de sincronizar.
No perdais la esperanza ..............

Saludos.
"La justicia es la voluntad del mas fuerte"
PLATON

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Lo siento, pero ....
« Respuesta #12 en: 07 Julio, 2006, 22:24:11 »
¿ Has hecho algo de esta loudun ? Le tengo muchas ganas.  :)

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Lo siento, pero ....
« Respuesta #13 en: 21 Septiembre, 2006, 20:51:32 »
No quiero meter presión, pero sí me gustaria saber si sigue adelante el proyecto de tradución.  8)

Desconectado loudun

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 78
  • Ryos: 0
Lo siento, pero .... Volumen II
« Respuesta #14 en: 21 Septiembre, 2006, 21:02:38 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
¿ Has hecho algo de esta loudun ? Le tengo muchas ganas.  :)


Llevo cerca de 50 minutos, pero es que no he visto pelicula en la que hablen más, los subtitulos estén tan mal traducidos (si los sigues el argumento parece de los hermanos Marx).

Aun tardaré MUCHO a menos que alguien me eche una mano (o las dos), por lo menos traduciendo del ingles.

Y suerte que después de dos años de estudio, empiezo a entender el Japones, que si no ...

En fin, que lo siento.

Un saludo.

Loudun.
"La justicia es la voluntad del mas fuerte"
PLATON