Autor Tema: The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]  (Leído 12531 veces)

Desconectado Davo

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.998
  • Ryos: 6154
  • Uukhai!
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #60 en: 11 Junio, 2006, 15:57:04 »
Ya están los subs. He cogido un poco d la anterior traducción porque habían frases diferentes y cosas d los nuevos subs para q quedará todo bien, además d corregir algún error y otras pijadas. Ya me diréis q os parecen. Venga, saludos  :D

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #61 en: 11 Junio, 2006, 16:26:56 »
Muchas, muchas gracias Davo.  ;)

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #62 en: 11 Junio, 2006, 16:42:34 »
Gracias Davo!!!
Me tomé el atrevimiento de juntar los 2 archivos .SRT en uno solo para que funcionen con mi ripeo.


Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #63 en: 11 Junio, 2006, 16:54:23 »
Una pregunta de novato. Jose, subí la ficha de tu ripeo y el mio a DivXClasico. Como debería linkear estos nuevos subs en español para tu versión?

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #64 en: 11 Junio, 2006, 17:20:20 »
Cita de: "elguaxo"
Una pregunta de novato. Jose, subí la ficha de tu ripeo y el mio a DivXClasico. Como debería linkear estos nuevos subs en español para tu versión?


No te acabo de entender la pregunta pero.... supongo que descargandotelos, metiendolos en la carpeta incoming del emule, copias el enlace ed2k y lo pones allí. ¿Te refieres a eso? Eso sí, mencionando al autor de los sub y respetandolos tal cual están, con su archivo de creditos donde consta el autor de los subs. ;)

Por cierto me ha gustado lo de "Fansub by Davo"  :D

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #65 en: 11 Junio, 2006, 17:55:42 »
Cita de: "Jose. El Luzu"
Por cierto me ha gustado lo de "Fansub by Davo"  :D


;)

La pregunta más explícita sería la siguiente. Los subs en español linkeados acá en el foro son un archivo que se llama simplemente The Blade.rar. Cómo lo renombro para hacerle los honores a todos? Algo así como:


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #66 en: 11 Junio, 2006, 18:21:08 »
jajaja  Gracias hombre, renombralos así: The.Blade.DVDrip.AC3.2CDs.Spanish.Allzine.fansub_by_davo.rar. Los sub se los ha currado nuestro amigo Davo y para colmo los ha retraducido y mejorado para la nueva versión, suyos son los honores.
Si quieres rizar el rizo pues: Traducción de los subtítulos extraidos del DVD por Jose El Luzu de Allzine, por Davo de Allzine, para el ripeo The Blade.DVDrip.AC3.2CDs.Jose El Luzu.Allzine. "The.Blade.DVDrip.AC3.2CDs.Spanish.Allzine.fansub_by_davo.rar."

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #67 en: 11 Junio, 2006, 20:07:52 »
Marchando! Jose, Davo, gracias nuevamente.

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #68 en: 18 Julio, 2006, 02:20:29 »
Pues acabo de ver esta joya y sólo puedo darle un calificativo: BRUTAL!!!

Lo mejor que he visto de Tsui Hark: esas coreografías, la historia, los personajes (estoy de acuerdo con Davo, peazo papelón de Zhao Wen Zhou), el guión (algo en lo que para mi falla Seven Swords, por ejemplo) e innumerables cosas pero sobre todo, esa atmósfera oscura y malsana que impregna toda la película y que le da un toque genial.

Si le pusiérais una encuesta creo que ganaría por goleada 'Obra maestra'

PS: ¿alguna otra recomendación que se le acerque?

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #69 en: 18 Julio, 2006, 08:29:16 »
Pues ahí tienes la encuesta. ¡A votar!  8)
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #70 en: 18 Julio, 2006, 09:49:17 »
Cita de: "Pismo"
Pues ahí tienes la encuesta. ¡A votar!  8)

Gracias Pismo, vamos a darle un "Obra Maestra".  8)

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #71 en: 19 Julio, 2006, 00:10:46 »
Oleeeeeeeé!!
 Muchas gracias Pismo, marchando otra 'Obra maestra', y lo dicho, ¿alguna recomendación?

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #72 en: 19 Julio, 2006, 00:18:29 »
Cita de: "birthman"
Oleeeeeeeé!!
 Muchas gracias Pismo, marchando otra 'Obra maestra', y lo dicho, ¿alguna recomendación?


¿ Has visto esta ? "Burning Paradise"  en la retro de Ringo Lam.
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5141&highlight=burning+paradise

Desconectado birthman

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 392
  • Ryos: 0
  • De curro hasta las cejas
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #73 en: 19 Julio, 2006, 20:39:19 »
Aun no la he visto, de hecho la bajé hace unos meses pero la copia me daba problemas por tener el audio vbr así que me curré un reripeo con el audio en cbr pero aun no la he visto.

Cuando la vea posteo.

Gracias Luzu

Desconectado carpenteriano

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
The Blade (Tsui Hark, 1995) [HK]
« Respuesta #74 en: 16 Septiembre, 2006, 11:17:29 »
Jo, jo jo y yo sin darme cuenta de esta maravilla con una calidad increible.

Síiii a disfrutar de este peliculón como se merece. Estaba buscando algo así, aprovecharé para hacerme un dvd de swordsplay con este doble nuevo ripeo, Swordsman II y III del compañero toloco, Blade of fury y el magnífico documental "Espadas voladoras".

Dios que tándem, luzu y davomáquina sóis lo más, gracias chicos siempre dando lo mejor.