Autor Tema: Three summers (Lawrence Ah Mon, 1992) [HK]  (Leído 1751 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Three summers (Lawrence Ah Mon, 1992) [HK]
« en: 28 Agosto, 2005, 20:40:05 »
Título:Three summers
Título V.O:Ge ge de qing ren
Director:Lawrence Ah Mon
Año/País:1992 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Drama
Reparto:Tony Leung Chiu-wai, Yip Yuk-hing, Wu Chien-lien
Enlaces:Retro · Subs
Ficha de:Silien



Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #1 en: 28 Agosto, 2005, 20:41:37 »
Del director de Gangs, que recientemente he puesto a compartir, figura de la segunda ola hongkonesa, y con guión de Sylvia Chang [20 30 40], protagonizada Tony Leung Chiu-wai... En fín, creo que estos argumentos son más que suficientes para poner con ella...  :P

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Three summers [HK]
« Respuesta #2 en: 28 Agosto, 2005, 20:57:23 »
Pues yo me pongo, con la pelicula y con Sylvia :D

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Three summers [HK]
« Respuesta #3 en: 28 Agosto, 2005, 21:12:56 »
Genial. Curioso título traducido porque en VO significa La Amante del Hermano.

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Three summers [HK]
« Respuesta #4 en: 28 Agosto, 2005, 23:51:09 »
O sea, la cuñada.
Gracias por la película, creo que es la que faltaba para que algún forero se anime ya definitivamente a hacer una retro de Tony Leung -inconmensurable- Chiu Wai.
Venga.

Desconectado kaishakunin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
Three summers [HK]
« Respuesta #5 en: 30 Agosto, 2005, 00:58:07 »
"La cuñada"  jajaja  jajaja
Ahora comprendo por qué le pusieron "three summers".

Coño, josep, cómo dominas el chinarro...  :D

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.599
  • Ryos: 12889
Re:Three summers (Lawrence Ah Mon, 1992) [HK]
« Respuesta #6 en: 20 Junio, 2010, 23:11:40 »
Bueno, traigo un ripeo nuevo de esta película, que no ha tenido la suerte de ser traducida, queda ahí. Esta tiene más fuentes que la anterior y eso.
A ver si sale algún comentario de paso, esta es de las que me falta por ver de ah mon, así que poco puedo agregar.
A ver si la veo hoy o mañana.

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
Re:Three summers (Lawrence Ah Mon, 1992) [HK]
« Respuesta #7 en: 24 Junio, 2010, 04:11:34 »
Anikiba, ¿cuál de los dos es el nuevo ripeo?  :cuñaoo:
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.599
  • Ryos: 12889
Re:Three summers (Lawrence Ah Mon, 1992) [HK]
« Respuesta #8 en: 24 Junio, 2010, 05:28:35 »
Anikiba, ¿cuál de los dos es el nuevo ripeo?  :cuñaoo:

iNT-CDC  OK

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.599
  • Ryos: 12889
Three summers (Lawrence Ah Mon, 1992) [HK]
« Respuesta #9 en: 28 Mayo, 2023, 07:46:18 »
Vista.
Decir que el título original de la película sí que es Three Summers,
y que lo del amante de la hermana es otro título de la misma película.
O sea son títulos originales los dos.
Y aquí tenemos una de las películas de Lawrence Ah-Mon. Director que siempre se distinguió
por su mirada abocada a lo social y a la juventud.
Bien se la podría poner al lado de Gangs o Spacked Out a esta misma película,
que tiene a Tony Leung como protagonista.
Un Tony muy joven haciendo de hermano mayor.
Se nota que el guión es de Sylvia Chang (aunque no solo de ella)
Hay un toque de romance, mezclado con las expectativas vitales de aquellos que empiezan a vivir,
sumado a un entorno de militancia ambiental,
que se podría traducir como una preocupación por el futuro.
Curiosa película a su manera, hace rato que no me topo con una así.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.899
  • Ryos: 4577
Three summers (Lawrence Ah Mon, 1992) [HK]
« Respuesta #10 en: 29 Mayo, 2023, 22:40:08 »
He aprovechado la traducción de anikiba245 para poderla ver. La película me ha gustado por encima de la media, se hace agradable de ver, aunque pienso que le falta algo más de sustancia. Destacable banda sonora y unas interpretaciones que le suman.