Autor Tema: Farewell My Concubine (Kaige Chen, 1993) [Ch]  (Leído 3239 veces)

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Kaige Chen, 1993) [Ch]
« en: 19 Abril, 2005, 09:10:01 »
Título:Adios a mi concubina
Título V.O:Ba wang bie ji
Director:Chen Kaige
Año/País:1993 / China - Hong Kong
Duración:154 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto: Leslie Cheung, Fengyi Zhang, Gong Li, Da Ying
Enlaces:Subs
Ficha de:Josep311  / Bondurant



Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #1 en: 19 Abril, 2005, 10:00:09 »
En la mula he encontrado este ripeo que se pone a bajar nada más ponerlo y bastante rápido.
Desconozco si es VO pero sus 3 CDs son de 700 MB y su duración 53min, 62min y 56 min.

(editados Enlaces 01/05/2013, Pho)

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #2 en: 19 Abril, 2005, 10:05:09 »
Si, esta en VO y tiene subtitulos en ingles aparte.

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #3 en: 19 Abril, 2005, 10:27:41 »
Esto... ¿me podríais dejar terminar la ficha no? grr
Que pongo los dos ripeos para que se escoja al gusto.

Impacientes!!  :P

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #4 en: 19 Abril, 2005, 13:10:41 »
El titulo original me parece que esta en aleman o algo por el estilo... En verdad es "Ba wang bie ji". ;)

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #5 en: 19 Abril, 2005, 13:21:55 »
Gracias por la ficha, la necesitaba.  :serenata:

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #6 en: 19 Abril, 2005, 13:39:01 »
Lo del título lo ponía como temporal porque aquí en el trabajo está capado el IMDB (no lo entiendo, no creo que nadie en hora de trabajo mire la filmografía de Wesley Snipes). jajaja

Pero he de reconocer que me ha encantado vuestra colaboración y buen hacer.

Gracias por ser como sois. ¡Os amo! :amor:

Desconectado LaBraxton

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 400
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #7 en: 21 Abril, 2005, 15:45:31 »
Lelie Cheung se merece una retro.....  :ejem:

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #8 en: 21 Abril, 2005, 18:18:49 »
Muy cierto. Y molaría con todas sus películas traducidas.

¿Alguien se anima?  ;)

Desconectado Ugoh (:::Shaolin)

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
bmf hjj
« Respuesta #9 en: 22 Abril, 2005, 11:00:36 »
Yo me bajé la versión en castellano de 3 cds de ADIÓS A MI CONCUBINA,o sea montaje del audio vhs en el dvdrip y se escucha bastante sucio el audio pero bueno,esta bien ché!!
Claro que Leslie se merece eso ché,mira q8ue saltar desde no se que altura del hotel aquel...
Por cierto que tal la peli AMORES ROJOS de Leslie??
[img=http://img256.echo.cx/img256/3912/resizeofxaviugoh13pont3bi.th.jpg][/img]

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #10 en: 28 Abril, 2005, 16:23:11 »
¿no hay ningun subtitulo en español para la pelicula? ¿Para el ripeo que sea?

Desconectado Mr_MonsTer

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 193
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #11 en: 28 Abril, 2005, 19:08:11 »
yo lo busque hace tiempo y no encontre nada.
Saludos

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #12 en: 28 Abril, 2005, 21:04:55 »
Yo tambien busque en su momento y no encontre. Es posible que no esten traducidos por su extension, si no me falla la memoria tenian mas de 2000 lineas.

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #13 en: 28 Abril, 2005, 21:44:58 »
Yo no entiendo porqué no la editan en DVD...pero bueno hay tantas cosas que no entiendo de este país.... 0_o

Desconectado dvn

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.038
  • Ryos: 0
Farewell My Concubine (Adiós a mi concubina) (1993) [Ch]
« Respuesta #14 en: 28 Abril, 2005, 21:51:54 »
Pasa como con muchas otras que se editaron en su momento en VHS y ahora han pasado al olvido.

La que se supone que se va a editar es El Emperador y El Asesino, quien sabe si depues se animan con alguna mas de Chen Kaige...