Hideo Nakata [Director]

[Kakihara]

Cuidado llongu, antes de hacer nada, hay que comprobar este rip que acabo de encontrar, que parece tener la suficiente calidad y ser la peli que buscamos:



Casi seguro que es la película correcta, falta el tema de los subs, que los podrías extraer y alguien los adapta al rip, no?

Un saludo

[llongu]

Extraidos están, si alguién me dice donde enviarlos, yo los paso con mucho gusto.

[aguijon]

¿No puedes subirlos a Kloofy?
Si no, nos los pasas a alguno y lo colgamos en Kloofy.

[llongu]

Subido a kloofy.
Sleepig bride english.rar

[llongu]

Bueno, ya tengo las herramientas necesarias, si el ripeo que se ha comentado antes no es satisfactorio, me lío con un propio de dos discos con AC3 a 25fps.

P.D. Acabo de mirar en kloofy y ya no estan los subs, así que:
http://www.megaupload.com/?d=T7OEKS0A

[aguijon]

P.D. Acabo de mirar en kloofy y ya no estan los subs

Sí que están, en Instant asian sub post, los que han sido recibidos pero todavía no se han añadido a la base de datos.
De todas formas, tanto en el post de aquí como en Kloofy, te has colao con el nombre del archivo. Has puesto sleepig en vez de sleeping.

Y otra cosa, que ya es el segundo que veo. Cuando subáis subs a Kloofy, no tenéis que indicar nada de english, porque es un sitio de subtítulos en inglés.

[Kakihara]

llongu, el elink que he puesto más arriba ya lo tengo y la calidad es buena, yo creo que no hace falta que hagas tipeo. El único pero es que solo lo puedo reproducir con el vcl player. No puedo ni con el de windows ni con el bsplayer. No se si será problema de codecs, seguramente.

Ahora seria mirar algun alma caritativa que tradujera esos subs....

[aguijon]

Ya he añadido la ficha de Sleeping Bride, que no me había dado cuenta de crearla. Agradecería que me mandáseis unos privados con los datos técnicos que faltan, por ejemplo en Sleeping Bride y en Curse, Death & Spirit.
Me sorprende que en ACF no encuentro ninguna ficha de Sleeping Bride.

[llongu]

A pesar de que se me tildará de pesado, ¿alguién puede subtitular "Sleeping Bride"?

[Csebb6662]

solo faltaria Last scene

[Angelical]

Los subs de Chaos no van.... Tengo unos que puso hace tiempo sekhet en dxc  pero creo que no son español neutro....  y creo que los de Ringu tampoco van....

Este es el enlace para los subs de Chaos:

Chaos.esp.srt

Pondría los que tenía de aquí de ambas pelis de no ser porque los tengo en mi otro pc que de momento esá out....

Un saludo

[aguijon]

Luego actualizo el foro subiendo los subs.

[aguijon]

Arreglados los enlaces y subidos los subs de Ring, Chaos y Dark water.

[tirapalla]

Un ripeo de Dark Water de 1.46 GB

Yo me ocuparé de sincronizar subs, para lo que me gustaría saber si hay alguien que los tenga del DVD...?

o en si me decis que los de la ficha estan bien, pues los hago con esos.

Código: [Seleccionar]

Video: XviD 1.1.0 @ ~1618 kbps
Audio: AC3 6Ch 448 kbps
Resolution: 720 x 400
Aspect Ratio: 1.800 (9:5)
Framerate: 23.976 fps
Runtime: 01:40:52.880
Subtitles: English

[tirapalla]

Subida adaptación de los subs al ripeo de C00LdUdE.
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=9403.msg116326

Sadistic and Masochistic falta añadirla en la ficha.
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=10826