Que tal esta la peli? os ha gustado?
Bueno como su propio nombre indica va de politica y el escenario se traslada a la epoca de la ocupaciòn China por parte de los Japoneses, Los anarquistas son un grupo de Coreanos, evidentemente idealistas que se trasladan a China para luchar contra los Japoneses, la pelicula está bién.
Bueno tengo que decir que la traducción ya está hecha y eso, que he hecho lo que he podido, la acabo de enviar y ahora mirando una cosa que me intrigaba veo que lo podia haber traducido de otra manera.
La palabra en concreto es Chosun, que yo con mi ignorancia daba por hecho de que se trataba de algún pueblo o ciudad, y resulta que parece ser que es una manera que tienen ellos de decir la palabra Coreanos y de llamar a Corea, incluso de llamar al idioma Coreano, no lo tengo muy claro, si alguien me lo puede aclarar se lo agradezco, he mirado un poco por encima y nada mas que veo con ese nombre dinastias y mucho Taekwondo.
