Sinopsis momentánea en inglés: A middle-aged man discovers an injured refugee woman trembling in the corner of his bar in Kabukicho. He quickly becomes aware that her life is in his hands when he learns she is hiding from the yakuza.