Autor Tema: Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)  (Leído 658 veces)

Desconectado tsukasa

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.513
  • Ryos: 3292
  • ???
Título:Confidential Assignment 2: International
Título V.O:Gongjo 2: Inteonaesyeonal
Director:Lee Suk-hoon
Año/País:2022 / Corea
Duración:128 minutos
Género:Acción, Comedia, Thriller
Reparto:Hyun Bin, Yoo Hae-jin, Yoona, Daniel Henney, Jin Sun-kyu, Jang Young-nam
Enlaces:Subs
Ficha de:Tsukasa




Desconectado tsukasa

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.513
  • Ryos: 3292
  • ???
Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)
« Respuesta #1 en: 20 Enero, 2023, 21:51:44 »
Sinopsis: "El film trata de una impredecible cooperación global entre detectives surcoreanos, norcoreanos y estadounidenses que se unieron para cumplir sus propios objetivos."

Algunas imágenes:






Desconectado rax369

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 30
  • Ryos: 0
Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)
« Respuesta #2 en: 24 Enero, 2023, 02:07:59 »
De esta ya hay subs en ingles, será que ya está en proceso de ser traducida? :(

Desconectado rax369

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 30
  • Ryos: 0
Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)
« Respuesta #3 en: 07 Marzo, 2023, 02:30:58 »
Sabra alguien si ha habido algún avance en cuanto a la traducción de los subs para este película?  :((

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 25.194
  • Ryos: 4577
Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)
« Respuesta #4 en: 07 Marzo, 2023, 07:51:31 »
Sabra alguien si ha habido algún avance en cuanto a la traducción de los subs para este película?  :((

Ni idea, yo por The Deer (Masud Kimiai, 1976) [Irán] he esperado más de siete años, así que recomiendo paciencia. Además, cualquier usuario puede realizar sus sugerencias aquí, preferible a que éstas anden desperdigadas.

Desconectado brisken1

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 16
  • Ryos: 0
Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)
« Respuesta #5 en: 07 Marzo, 2023, 10:25:08 »
Muy raro que no este traducida esta película por ningún lado porque la primera parte estuvo muy bien, ya se podía descargar a finales de diciembre, yo he buscado los subtítulos en español y no he encontrado nada, solo en inglés, coreano y thai. Incluso llegue a leer que estaba en Netflix de Corea...acabo de hacer otra búsqueda y parece que la hay en bastantes países de Asía sobre todo a través de Disney + , os dejo el link:  https://flixpatrol.com/title/confidential-assignment-2-international/streaming/ por si alguien quiere echarle una ojeada.

Desconectado rax369

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 30
  • Ryos: 0
Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)
« Respuesta #6 en: 11 Marzo, 2023, 03:43:02 »
Ni idea, yo por The Deer (Masud Kimiai, 1976) [Irán] he esperado más de siete años, así que recomiendo paciencia. Además, cualquier usuario puede realizar sus sugerencias aquí, preferible a que éstas anden desperdigadas.
Ah bueno pero esa es de 1976, creería que ya seria poco probable que sea traducida con respecto a una película reciente, de 2022. Y sobretodo cuando es la 2da parte de otra película.

Por otra parte veo que es poco probable creo que muchos de los traductores vaya a ese hilo de sugerencias, de hecho si te das cuenta en el 2022 solo 2 post registro ese hilo. Es decir en todo un año solo 2 comentarios se hicieron ahí.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 25.194
  • Ryos: 4577
Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)
« Respuesta #7 en: 11 Marzo, 2023, 09:57:45 »
Ni idea, yo por The Deer (Masud Kimiai, 1976) [Irán] he esperado más de siete años, así que recomiendo paciencia. Además, cualquier usuario puede realizar sus sugerencias aquí, preferible a que éstas anden desperdigadas.
Ah bueno pero esa es de 1976, creería que ya seria poco probable que sea traducida con respecto a una película reciente, de 2022. Y sobretodo cuando es la 2da parte de otra película.

Por otra parte veo que es poco probable creo que muchos de los traductores vaya a ese hilo de sugerencias, de hecho si te das cuenta en el 2022 solo 2 post registro ese hilo. Es decir en todo un año solo 2 comentarios se hicieron ahí.

Eso dependerá, ésta era una película básica del cine iraní.

Pues imagínate estando desperdigadas, al cabo de los meses quedará poco visible, estando en un mismo sitio será más fácil acudir ahí. Además que eso no serán necesariamente los comentarios de los traductores (ya que para leer no hace falta tampoco escribir), si te fijas en el último año sí se han sacado títulos de la lista.

Desconectado rax369

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 30
  • Ryos: 0
Confidential Assignment 2: International (Lee Suk-hoon, 2022)
« Respuesta #8 en: 01 Mayo, 2023, 22:53:57 »
Ya hay subs gracias a charleslechuck :flipon: :compadre: