Autor Tema: Knockout (2020, Roy Chow)[China]  (Leído 147 veces)

Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.067
  • Ryos: 8473
Knockout (2020, Roy Chow)[China]
« en: 03 Enero, 2021, 13:55:29 »
Título:Knockout
Título V.O:我們永不言棄
Director:Roy Chow
Año/País:2020 / China
Duración:119 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Han Geng, Vivian Wu, Cai Shu Ling, Philip Keung, Janine Chang
Enlaces:Subs
Ficha de:Masacre




Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.067
  • Ryos: 8473
Knockout (2020, Roy Chow)[China]
« Respuesta #1 en: 03 Enero, 2021, 14:07:00 »
Sinopsis: Un ex campeón de boxeo regresa al ring de boxeo luego de salir de prisión para cumplir una promesa a su hija enferma de cancer.

Capturas:












Desconectado Masacre

  • Wakashu
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.067
  • Ryos: 8473
Knockout (2020, Roy Chow)[China]
« Respuesta #2 en: 03 Enero, 2021, 14:21:28 »
Mi primera traducción del 2021 (espero que no sea la ultima  jajaja).

En cuanto a la película, a mi me ha gustado mucho, y es que nos encontramos ante el típico drama deportivo con todos sus clichés (básicamente es un Rocky chino) que vuelve a ring para demostrar a su hija enferma de cáncer que es la hija de un campeón, y que ella no se debe rendir como él en el ring.

Para mi seria una película muy recomendable para los amantes de este subgénero.

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.969
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Knockout (2020, Roy Chow)[China]
« Respuesta #3 en: 15 Enero, 2021, 20:46:28 »
La vi el fin de semana pasado y se me olvidó comentar... :-?

Está bastante bien, una parte más bien corta de boxeo, con entrenamientos y temas del estilo no llega a un tercio de la película, y el resto es un dramón centrado principalmente en la niña, aunque inicialmente le pasa de todo al campeón de boxeo, llega un punto que piensas, joder guionistas, dejadle ya. jajaja

Me gustó, entretenido drama. :)
Traducciones finalizadas: 546