Autor Tema: Momoko, Kaeru no Uta ga Kikoeru yo. (Setsuko Shibuichi, 2003)  (Leído 46 veces)

Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.918
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Momoko, Kaeru no Uta ga Kikoeru yo. (Setsuko Shibuichi, 2003)
« en: 08 Septiembre, 2020, 20:33:57 »
Título:Momoko, Kaeru no Uta ga Kikoeru yo.
Título V.O:Momoko, Kaeru no Uta ga Kikoeru yo.
Director:Setsuko Shibuichi
Año/País:2003 / Japón
Duración:79 minutos
Género:Drama, Escolar, Familia
Reparto:Animación
Enlaces:Subs Próximamente
Ficha de:Surabaya




Desconectado Surabaya

  • Kyoshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.918
  • Ryos: 6970
  • En la Mula: Kannibal.
Momoko, Kaeru no Uta ga Kikoeru yo. (Shibuichi Setsuko, 2003)
« Respuesta #1 en: 08 Septiembre, 2020, 20:34:12 »
Adaptación al anime de la novela de Akari Hoshi, por parte del estudio Magic Bus y dirigida por la directora Setsuko Shibuichi.

Dos hermanos mellizos nacen prematuros y muy débiles, hasta el punto de no poder los doctores asegurar su supervivencia.
Años después vemos al niño que ha crecido fuerte, mientras la niña es enfermiza y tiene algún tipo de enfermedad degenerativa, que finalmente hace que tenga que ir a una escuela de educación especial.
Mientras el hermano es duro y peleón, la hemana es dulce pero terca.

Algunas imágenes de la película:





---------------------------------------------------------------
La película me pareció tan triste como bonita, tiene partes que te agarran el corazón fuertemente y otras que muestran un cariño y amor en ciertos temas que son dignas de elogio.
La sensación final que me dejó la película fue de un mensaje de respeto profundo, y a pesar de las partes tristes, tiene un mensaje final positivo.
Como me gustó tanto la película decidí que debía encargarme de la traducción de los subs, aunque eso sí, esta vez llevará un buen tiempo, voy a ir bastante lento, pero seguro. OK

En unas semanas estarán. :)
Traducciones finalizadas: 541


Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.311
  • Ryos: 6577
Momoko, Kaeru no Uta ga Kikoeru yo. (Setsuko Shibuichi, 2003)
« Respuesta #2 en: 08 Septiembre, 2020, 22:08:27 »
Tiene una pinta fenomenal.