Autor Tema: Party 'Round the Globe (Hirobumi Watanabe, 2017)  (Leído 154 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.027
  • Ryos: 6577
Party 'Round the Globe (Hirobumi Watanabe, 2017)
« en: 13 Julio, 2020, 22:54:04 »
Título:Party 'Round the Globe
Título V.O:Party 'Round the Globe
Director:Hirobumi Watanabe
Año/País:2017 / Japón
Duración:117 minutos
Género:Comedia. Drama
Reparto:Misao Hirayama, Gaku Imamura, Takanori Kurosaki
Enlaces:Subs
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.027
  • Ryos: 6577
Party 'Round the Globe (Hirobumi Watanabe, 2017)
« Respuesta #1 en: 13 Julio, 2020, 22:55:45 »
Sinopsis momentánea en inglés: Poolsideman's Watanabe Brothers stamp their trademark brand of humor and melancholy on this gem of a road movie, as two Beatlemaniacs plan and then travel to Tokyo for a Paul McCartney concert.





Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.027
  • Ryos: 6577
Party 'Round the Globe (Hirobumi Watanabe, 2017)
« Respuesta #2 en: 13 Julio, 2020, 22:57:12 »
Esta ficha va especialmente dedicada a hokusai_spain.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.027
  • Ryos: 6577
Party 'Round the Globe (Hirobumi Watanabe, 2017)
« Respuesta #3 en: 13 Julio, 2020, 22:59:47 »
Bueno pues ya apareció otra de las para mí más esperadas. Aunque aún queda alguna que otra de este director.

Desconectado hokusai_spain

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 600
  • Ryos: 10
Party 'Round the Globe (Hirobumi Watanabe, 2017)
« Respuesta #4 en: 14 Julio, 2020, 01:16:34 »
Pues sí, otra de este director que tiene buena pinta. El blanco y negro le da sin duda un aspecto muy atractivo a las pelis.

Si saco tiempo este verano lo mismo me animo a traducir alguna de estas que no tienen todavía subs.

Gracias por la recomendación Danyyyy  :punk:

Desconectado nicolasss

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 534
  • Ryos: 0
Party 'Round the Globe (Hirobumi Watanabe, 2017)
« Respuesta #5 en: 14 Julio, 2020, 01:23:49 »
que buena pinta :punk:

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.027
  • Ryos: 6577
Party 'Round the Globe (Hirobumi Watanabe, 2017)
« Respuesta #6 en: 02 Agosto, 2020, 23:04:17 »
He aprovechado la traducción de Peanut para poder verla. Me ha parecido una sobresaliente película, justo lo que eché a faltar en Cry (Hirobumi Watanabe, 2019) está en "Party 'Round the Globe" presente, aquí también se da una cierta repetición pero se le dota de otro sentido, los diálogos funcionan, se expresa y comunica de una forma más variada, logra trasmitir, se da un equilibrio... además las interpretaciones en este caso también ayudaron, lo que no llenaba en aquella "Cry" aquí sí lo hace.

Otro punto que me pareció estupendo fue la introducción, también el desarrollo con los personajes y cómo se complementan los caracteres de los dos principales protagonistas, otro quizás es que no lo da todo mascado sino que hay situaciones que simplemente deja entrever.