Mishima: a life in four chapters (Paul Schrader, 1985)

[aguijon]

Ni se os ocurra ir a ver "El exorcista: el comienzo". Es muy mala y encima se nota que la han hecho con 4 cuartos, después de tirar por el retrete la de Paul Schraeder. Pura serie B de la malilla.

Habrá que esperarse al DVD, a ver si merece la pena la versión de Schraeder.

[Connelly]

A todo esto...¿y los subitulos? ¿¿¿Esto que va en japonés + inglés y las partes habladas en inglés van a pelo??? ¿Alguien los está traduciendo?

[Kakihara]

Me sumo a la petición de Connelly..... si al menos toda la peli tuviera susbs en inglés ya sería algo..... pero VO inglés.... así no la puedo ver.

[kusojiji]

puestos a sumarse a esta peticion ke no kede, uno mas interesado en disfrutar de la peli en un idioma mas asekible  

[profesional25]

Por favor llevo años con esta peli que sé que es una joya, pero aguantandome de verla por no tener los subs en castellano. ¿Alguien sabe donde puedo conseguirlos?

[krillov]

Por favor llevo años con esta peli que sé que es una joya, pero aguantandome de verla por no tener los subs en castellano. ¿Alguien sabe donde puedo conseguirlos?

Que yo sepa sigue sin haber subtítulos.

[Teinosuke]

Por favor llevo años con esta peli que sé que es una joya, pero aguantandome de verla por no tener los subs en castellano. ¿Alguien sabe donde puedo conseguirlos?

Otro de los que tambien espera con ansia subtitulos para esta...es una autentica pena.

[Eurídice]

Me sumo a la petición de subtítulos.

[Eurídice]

Bueno, retiro la petición de subtítulos, ya me he puesto con ellos. Miedo me dan los tiempo, pero si están bien, no tardaré demasiado...

Insisto, si alguien los está haciendo que me avise, porfi.

[Jose. El Luzu]

Pues siendo así la bajo, gracias Euridice y al desaparecido Nitramdil.  

[krillov]

Ya lo he comentado en el hilo de proyectos, pero creo que los subtítulos son sólo para una mínima parte de la película que está en inglés, el resto está en japonés con subtítulos incrustados .

[Eurídice]

Pero, Krillov, los incrustados son en inglés?

Y por qué desapareció Nitramdil?

[krillov]

Pero, Krillov, los incrustados son en inglés?

Y por qué desapareció Nitramdil?

Sí, los subtítulos incrustados son en inglés, y para esos no hay tiempos. Una pena

[Eurídice]

Ohhhhh, es verdad. Tenía la peli bajada y no la había vista aun... joooooooooooooo, che, pues yo quiero sacar los tiempos!! hale, ya me encabezoné otra vez!!! uf, bueno, pues ya veremos....

Qué raro que no haya copia limpia, verdad?

[jotachu]

Hola, yo tengo unos subtítulos en castellano de la película, si me decís como subirlos van para arriba.
Un saludo